What is the translation of " INCITEMENT " in Hebrew?

• ההסתה
• בהסתה
• מהסתה
• הסתה
• להסתה
• של הסתה
• והסתה
• שיסוי
• את ההסתה
• וההסתה

Examples of using Incitement in English and their translations into Hebrew

And there's another fashionable word in their dictionary: incitement.
ויש עוד מילה אופנתית במילון שלהם: שיסוי.

I think that today we see incitement by the left against us.”.
אני חושבת שאנחנו רואים היום את ההסתה מהשמאל נגדנו.".

The‘Facebook bill' is not an effective tool in combating online incitement.
חוק הפייסבוק" אינו כלי יעיל למאבק בהסתה ברשת.

They call it racism, and it stems from incitement and political interests.
קוראים לזה גזענות, והיא נובעת משיסוי ואינטרס פוליטי.

The way to strengthen the Jewish identity of our sons and daughters is through education, not incitement and fear.".
הדרך הראויה לחיזוקה של הזהות היהודית של בנינו ובנותינו היא חינוך, לימוד ודרך ארץ ולא הפחדה והסתה.

Every fire that was the result of arson or incitement to arson is terror in every way and we will treat it as such.
כל דלקה שנגרמת כתוצאה מהצתה או מהסתה להצתה היא טרור לכל דבר ועניין, ואנחנו נתייחס לכך בהתאם.

I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny.
לא יהיה לי ברירה אלא לפרש כיכהסתה למרד.

If the discussions focus on textbooks, incitement and payments, we will remain in the same situation or even worse in another 20 years.
אם הדיונים יתמקדו בענייני ספרי לימוד והסתה ותשלומים- אנחנו נשאר באותו מצב ואף גרוע מכך בעוד 20 שנה.

Contains description of means and methods of suicide, any incitement to commit it;
מכיל תיאור אמצעים ושיטות להתאבדות וכל קריאה להתאבדות;

Sadly, senior politicians in the country have chosen the way of incitement and segregation of parts of Israeli society instead of unifying it and bringing it together.
לדאבון הלב, פוליטיקאים בכירים במדינה בחרו בדרך של שיסוי והפרדה בין חלקי החברה הישראלית, במקום לאחד ולחבר.".

(e) contains a description of the means and methods of suicide, any incitement to suicide;
מכיל תיאור אמצעים ושיטות להתאבדות וכל קריאה להתאבדות;

The reporters who were hostile to Judaism in the state, began an incitement against our initiative to renew the prayer of Jews on the Temple Mount….
הכתבים היהודים העוינים את הדת במדינה, החלו בהסתה נגד היזמה שלנו לחדש את תפילת היהודים על הר הבית….

Schools in East Jerusalem that choose to teach[the ministry's] curriculum receive every tool to succeed,[but] the ones that choose incitement- will be closed.".
בתי ספר במזרח ירושלים שבוחרים בתכנית הלימוד של משרד החינוך מקבלים את מרב הכלים להצלחה, אלה מהם שבוחרים בהסתה- ייסגרו".

In this appeal, the heads of the community stressed the wild anti-Semitic incitement and the economic stress of the local Jewish community.
בקריאה זו הדגישו ראשי הקהילה את ההסתה האנטישמית הפרועה ואת המצוקה הכלכלית של האוכלוסיה היהודית במקום.

Holocaust Denial and Holocaust related Abuse- In certain circumstances the discourse of Holocaust denial may be used in a way that amounts to incitement to racial hatred.
הכחשת השואה והתעללות הקשורה בשואה- בנסיבות מסוימות ניתן להשתמש בשיח הכחשת השואה באופן שמסתכם בהסתה לשנאה גזעית.

And I quote:“Judge Ganot: without any doubt, the existence of incitement against Israel and against Jews in the Palestinian media has been proven”.
בפסק הדין קובעת השופטת גנות כי הוכח,"ללא כל ספק, קיומה של הסתה כנגד ישראל וכנגד יהודים בתקשורת הפלסטינית".

Wanton violence and cynical destruction, looting police stations, stealing guns and uniforms, incitement and threats of violence.
מדובר באלימות זדונית והרס ציני, ביזת תחנות משטרה, גניבת נשק ומדים והסתה ואיומים לאלימות.

BDS sprouted in precisely the same hothouse, of antisemitism, incitement, misunderstanding the true story of our country, and not knowing the historical facts or silencing them.”.
ה-BDS גדל באותן ערוגות בדיוק, של אנטישמיות, של הסתה, של אי הבנת הסיפור האמיתי של המדינה שלנו ואי ידיעת העובדות ההיסטוריות או סילופן".

Contains the description of means and methods of suicide, any incitement for committing suicide;
מכיל תיאור אמצעים ושיטות להתאבדות וכל קריאה להתאבדות;

In her verdict, Judge Ganot determined that,“without any doubt, the existence of incitement against Israel and against Jews in the Palestinian media” has been proven.
בפסק הדין קובעת השופטת גנות כי הוכח,"ללא כל ספק, קיומה של הסתה כנגד ישראל וכנגד יהודים בתקשורת הפלסטינית".

Holocaust Denial and Holocaust-related Abuse- In certain circumstances the discourse of Holocaust denial may be used in a way that amounts to incitement to racial hatred.
הכחשת השואה והתעללות הקשורה בשואה- בנסיבות מסוימות ניתן להשתמש בשיח הכחשת השואה באופן שמסתכם בהסתה לשנאה גזעית.

In the Israel-PLO Interim Agreement, the parties committed themselves to foster mutual understanding, refrain from incitement and prevent incitement by any organizations, groups or individuals within their jurisdiction.
בהסכם הביניים בין ישראל לאש"פ התחייבו הצדדים לטפח הבנה הדדית, להימנע מהסתה ולמנוע הסתה על-ידי ארגונים, קבוצות, או יחידים שבתחומי סמכות שיפוטם.

It contains no explicit statement about the state's responsibility to end the various kinds of discrimination, or any prohibition against hatred and incitement on a religious basis.
היא אינה כוללת טקסט מפורש בדבר מחויבות המדינה לשים קץ לכל סוגי האפליה, ולא איסור על קריאות לשנאה והסתה על בסיס דתי.

He is personally and socially frustrated and feeds off the anti-Israel hatred and incitement on the social networks(mainly Facebook).
הוא מתוסכל על רקע אישי וחברתי וניזון מהסתה אנטי-ישראלית קשה העוברת ברשתות החברתיות(פייסבוק בעיקר).

The law punishes the Arab citizens for their different identity and may increase their alienation and incitement and racism against them.”.
לדברי זהר"החוק מעניש את האזרחים הערבים בשל זהותם האחרת והשונה, ולכן הוא עלול להגביר את הניכור ואת ההסתה והגזענות נגדם".

Well, first of all they should stop their terrorism, violence and incitement, than we will see.
טוב, קודם כל שיפסיקו את האלימות והטרור וההסתה, ואז נראה.

But peace will only come when all have sworn off, forever, incitement, violence and terror.”.
אבל השלום יגיע רק אם כולם יישבעו לחדול מהסתה, מאלימות וטרור".

Alas, it is galling that in the Muslim arena there are virtually no such condemnations when it comes to incitement against Israel, the Jews, or even America.
אך אבוי, זה מרגיז שבזירה המוסלמית אין למעשה שום גינויים כאלה כאשר מדובר בהסתה כלפי ישראל, נגד היהודים או אפילו נגד אמריקה.