Що таке ВІДСТОЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to defend
• to assert
• to stand up
• to uphold
• to keep up

Приклади вживання Відстояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вдалося відстояти.
He managed to stand up.

Ми готові відстояти Європу.
Ready to take on Europe.

Як її вдалося відстояти.
How she manages to stay.

Ми маємо відстояти це місто".
We must take that town.”.

Театр необхідно відстояти.
Theatre needs to keep up.

Йому вдалося відстояти мене.
He was able to set me up.

Цей заклад потрібно відстояти.
This party needs to stand up.

А Прагнув відстояти свою честь.
It meant keeping my honor.

Як вам вдалося його відстояти?
How did you get him to stand up?

Тема: Як відстояти себе.
Next: How to Stand Up for Yourself.

Чи зможуть хранителі відстояти її?
Can the shopkeepers stand it?

Чи зможуть діти відстояти свій будинок?
Can the kids save the house?

Тільки в такому разі зможемо відстояти.
Only in this way are we able to find.

Вони не змогли відстояти наші інтереси.
It failed to hold my interest.

Я дуже сподіваюся, що ми зможемо відстояти це.
I really hope I can stick to this.

Будьте готові відстояти свої думки.
Be ready to stand up for your ideas.

Відстояти свої права ви можете різними способами.
You can assert your rights in various ways.

Сподіваємось, вони зможуть відстояти своє місто.
Hopefully that they can represent their region.

Ми допоможемо вам відстояти ваші права у суді.
Let me help you stand up for your rights in court.

Дайте відстояти 15 хвилин і змийте теплою водою.
Let stand for 15 minutes, and rinse with warm water.

У наступному році він вже не зміг відстояти титул.
The following year, however, failed to retain the title.

Як відстояти некомерційний статус під час перевірки та/ або в суді.
How to prove non-profit status during an audit and/ or in court.

Добрий динозавр має відстояти себе перед мерзенним суперником.
A good-natured dinosaur has to stand his ground against a nasty opponent.

Треті сторони не мали відповідної можливості для того, щоб відстояти свої права; або.
Third parties did not have adequate opportunity to assert their rights; or.

Як ви можете зараз відстояти той документ, який ви підписували 4 роки тому?
How can you now uphold the document you signed four years ago?

Наші юристи допоможуть Вам відстояти свої права, повернути неякісний товар….
Our lawyers will help you to assert yourself, return defective good and provide redress….

Допоможемо відстояти ваші позиції у досудовому врегулюванні спорів з контрагентами;
We will help you to defend your positions in the pre-trial settlement of disputes with counterparties;

Самовідданість і щирість українців відстояти свою гідність створюють надзвичайна атмосфера Майдану.
Dedication and sincerity of Ukrainians in defending their dignity creates an extraordinary atmosphere in the square.

Журналістів, які можуть відстояти позицію спільноти і змусити відповідати за провину.
Journalists who can champion the voice of the community and report back any wrongdoing.