Що таке ЗАХИЩАЮЧИ ВІД Англійською - Англійська переклад

• protecting against
• protect against
• defending from

Приклади вживання Захищаючи від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігати в сухому, прохолодному місці, захищаючи від світла.
Store at cool, dry place protecting from light.

Засіб обволікає зубну емаль, захищаючи від нальоту і мікробів.
The tool envelops the tooth enamel, protecting it from plaque and germs.

Флавоноид нарингенин, зокрема, тримає рак в страху, захищаючи від пошкодження ДНК.
The flavonoid naringenin, in particular, keeps cancer at bay by protecting against damage to DNA.

Забезпечувати вашу безпеку, захищаючи від шахрайства та інших протиправних дій;
Ensure your security by protecting against fraud and other illegal activities;

Захищаючи від передньої вправи і розуміючи уловлювання кишень і як застосувати тиск на….
Defending from the front exercise and understanding trapping pockets and how to apply pressure on….

Вони мають високу окислювальну здатність, захищаючи від пошкоджень, викликаних вільними радикалами.
They have a high oxidative capacity, protecting against damage caused by free radicals.

І потім роками доглядати, захищаючи від різного роду факторів впливу навколишнього середовища….
And then for years to care, protecting from various factors of the influence of the environment….

Мета цього таємного імені- заплутати надприродних духів, захищаючи від них реальну особистість дитини.
Its purpose is to confuse evil spirits by keeping the real name of the child from them.

Сушать календулу на відкритому повітрі, захищаючи від вологи та сонця, на горищі або закритому балконі.
Dry calendula outdoors, protecting it from moisture and sun, in the attic or enclosed balcony.

Вважається, що колись на місці озера було місто, яке небо заховало під землю, захищаючи від ворогів.
It is believed that once on the site of the lake was a city that the sky hid under the ground, protecting it from enemies.

Він подає повітря під високим тиском, захищаючи від западання неба і кисневого голодування.
It delivers air under high pressure, protecting it from falling into the sky and oxygen starvation.

Ці надзвичайно маленькі клітки патрулюють головний і спинний мозок, видаляючи клітинні відходи і захищаючи від мікроорганізмів.
These extremely small cells patrol the brain and spinal cord removing cellular waste and protecting against microorganisms.

Регулюють те, що відбувається на кордоні, захищаючи від автоматичних або напівавтоматичних повернень без належної оцінки становища особи;
Regulate what happens at borders, guarding against automatic or semi-automatic returns without a proper examination of an individual's situation;

Відмінно драпірується у виробі, тримає форму, не мнеться, не пропускає сонячні промені, чудово захищаючи від спеки.
The yarn can be easily draped on clothes, it holds its shape, does not crumple or let the sun through and perfectly protects from the heat.

Плюс до всіх своїх позитивних якостей кактус відмінно стабілізує атмосферний фон, захищаючи від шкідливого впливу офісної техніки.
Plus all its positive qualities of the cactus perfectly stabilizes the atmospheric background, protecting from the harmful effects of office equipment.

Якщо басейном не користуються довгий час, можна натиснути всього одну кнопку на панелі, і накрити водну гладь, захищаючи від пилу.
If the pool is not used for a long time, you can press one button on the panel, and cover the water surface, protecting it from dust.

Товстий шар мульчі створює для рослин комфортні умови, зігріваючи їх коріння в холод і захищаючи від палючих променів сонця в спеку.
A thick layer of mulch creates favorable conditions for plants, warming their roots in cold and protected from the scorching rays of the sun in the heat.

Містять цих птахів в сухих приміщеннях, з достатнім освітленням, зазвичай голубники будують з дерева, добре захищаючи від вітру.
They contain these birds in dry rooms, with sufficient lighting, usually the pigeon houses are made of wood, well protected from the wind.

Антиоксиданти поєднуються з клітинами, які були пошкоджені в результаті тривалого перебування на сонці, захищаючи від сонячних плям, ліній і навіть раку шкіри.
The antioxidants combine with cells that have been damaged by the sun to protect against sun spots, lines, and even skin cancer.

Зберігати і транспортувати у щільно закритій заводській тарі, захищаючи від вологи і попадання прямих сонячних променів. Не боїться морозу.
Keep out of children's reach. Store and transport in a tightly closed original container protected from moisture and direct sunlight. Not afraid of frost.

Імунна система1 діє як захисна фізична і біохімічна оболонка навколо людського тіла, захищаючи від мікробів кожен день мал.
The immune system1 acts like a protective physical and biochemical bubble around the human body, protecting against everyday germs(Fig. 1).

Захищаючи від передньої вправи і розуміючи уловлювання кишень і як застосувати тиск і спрямувати опоненти назад лінії в примушування перевернути вороги володіння високо поля….
Defending from the front exercise and understanding trapping pockets and how to apply pressure on and steer an opponents back line into forcing turn overs of possession high up the field….

Дослідження показують, що вітамін D активує Т-клітини, які можуть ідентифікувати і атакувати ракові клітини, захищаючи від колоректального раку.
Research suggests that vitamin D activates T cells that can identify and attack cancer cells and protect against colorectal cancer in some people.

Це, без сумніву, свідчить про те, що Бог зберігав своє Слово протягом століть, захищаючи від зникнення, а також забезпечуючи його непохибність.
Clearly this is a testament to the way God has preserved His Word down through the centuries, protecting it from extinction and guarding it against significant error.

Така садова конструкція не тільки служить вишуканим прикрасою ділянки, але і створює приємну прохолоду і тінь, захищаючи від вітру й сторонніх очей.
This garden design not only serves exquisite decoration area, but also creates a pleasant coolness and shade, protecting against wind and prying eyes.

Йогурт також містить пробіотики- корисні бактерії, які допомагають підтримувати здорову мікрофлору кишечника, захищаючи від патогенів і допомагаючи вашому організму боротися зі шкідливими бактеріями.
Yogurt also contains probiotics, beneficial bacteria that help maintain a healthy gut ecosystem by protecting against pathogens and helping your body eliminate harmful bacteria.

Розчини зберігають у герметично закритій тарі як у добре провітрюваних складських приміщеннях, так і на відкритих майданчиках, захищаючи від прямих сонячних променів.
Solutions must be stored in tightly sealed containers in well-ventilated warehouses and outdoor areas, protected from direct sunlight.

Конструктор«Оборонні Мури»(«Fortification»)- захисні стіни фортечного містечка, що зводились навколо, обгороджуючи собою поселення і захищаючи від нападника.
Construction set“Fortification»- is the protective walls of the fortress city, they were built around a settlement shielding and protecting against an attacker.

Інструмент підтримує зручні можливості персоналізації та здатний шифрувати повідомлення, підписувати їх цифровим чином, одночасно захищаючи від усіх видів рекламних загроз.
The tool supports convenient personalization capabilities and is able to encrypt messages, digitally sign them, while protecting against all sorts of advertising threats.