Що таке ЗАХИЩАЮЧИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• protecting it

Приклади вживання Захищаючи її Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони загинули, захищаючи її.
They died protecting her.

Я пережила часи, коли люди вбивали в ім'я ідеї та помирали, захищаючи її.
I have seen people kill in the name of them and die defending them.

І вони загинули, захищаючи її.
He died while protecting her.

Захищаючи її, Ісус сказав, що«Бідних ви завжди маєте з собою, а мене не завжди».
Jesus defends her, saying,“You always have the poor with you, but you do not always have me.”.

Данерис б'ється із Дрогоном, а Джора захищаючи її дістає смертельні поранення.
Daenerys is knocked off Drogon, and Jorah is mortally wounded defending her.

Величезне енергоспоживання Блокчейном зводиться до необхідності забезпечити надійність роботи мережі, захищаючи її від хакерів.
The enormous energy consumption of blockchains is down to the need to secure the operational fidelity of the network, protecting it from hackers.

Другий варіант- прикривають клумбу плівкою, захищаючи її від дощу, аж до початку жовтня.
The second option- a flower bed cover film, protecting it from the rain, until the beginning of October.

Цей продукт також сприяє здоровій шкірі, захищаючи її від сонячного світла і покращуючи кровообіг, поверхня шкіри і гідратацію.
It also promotes healthy skin by protecting it from sunlight and improving circulation, the skin surface and hydration.

Ваша головна мета полягає в тому, щоб захистити принцесу, захищаючи її вежу від безжальних натиск ворогів.
Your main objective is to protect the Princess by defending her tower from the relentless onslaught of enemies.

Нормалізує Рівень вологості шкірі, захищаючи її завдяки високому вмісту какаокомпонентів, ефірних масел и натуральних МОРСЬКИХ інгредієнтів.
It normalizes the moisture level of the skin, protecting it due to the high content of cocoa components, essential oils and natural marine ingredients.

Навпаки, білірубін може бути корисний для дитини, захищаючи її від потенційно шкідливих хімічних речовин в організмі.
On the contrary, bilirubin may be good for the baby, protecting him from potentially damaging chemicals in the body.

Веко ефективно видаляє потрапив в око сміття і сприяє рівномірному розподілу сліз по поверхні рогівки, захищаючи її від можливих травм.
The eyelid effectively removes the garbage in the eye and promotes a uniform distribution of tears over the surface of the cornea, protecting it from possible injuries.

Слизовий, або муціновий шар- щільно прилягає до рогівці, захищаючи її і служачи основою для інших двох шарів захисної плівки.
Slimy or mucin layer- tight to the cornea, protecting it and serve as a basis for the other two layers of protective film.

В певних штатах пріоритетні власники таких прав можуть залишити свою воду в річці, законно захищаючи її від інших та зберігаючи свої права на неї..
In some states, senior water rights holders can leave their water in the stream while legally protecting it from others, and maintaining their water right.

Воно поліпшує стан шкіри, потрібне для зору, зубної емалі, захищаючи її від руйнувань завдяки високій концентрації вітаміну D.
It improves the skin condition necessary for vision, tooth enamel, protecting it from damage due to high concentration of vitamin D.

Цей матеріал забезпечує деякі великі переваги для користувачів в першу чергу за рахунок підвищення міцності і довговічності підлоги і захищаючи її від витоку хімічних речовин.
This provides some great benefits to users primarily by improving the strength and durability of the floor and protecting it from chemical spills.

Воно шифрує весь ваш веб-трафік, а також конфіденційну інформацію, захищаючи її від хакерів та інших сторонніх осіб.
It encrypts all of your web traffic as well as sensitive information, shielding it from both hackers and prying third parties.

Якщо метал розрізаний, або подряпаний, а пасивна плівка зривається, утворюється більша кількість оксиду, відновлюючи відкриту поверхню та захищаючи її від корозії.
If the metal is cut or scratched and the film is disrupted, more oxide will quickly form and recover the exposed surface, protecting it from oxidative corrosion.

Pueraria Mirifica є екстрактом коренів і надає шкірі додаткову вологість, захищаючи її від зовнішніх агресій і старіння.
Pueraria Mirifica is a root extract and provides the skin with extra moisture while protecting it from external attacks and skin aging.

Гольфстрім- це«річка» з теплою водою, яка рухалася через Атлантичний океан, досягала Мурманська і обігрівала Європу своїм теплом, одночасно захищаючи її від полярних вітрів.
Gulf Stream- a"river" of warm water that moved across the Atlantic, reached Murmansk, and warmed to Europe with its warmth, while protecting it from the polar winds.

Великим плюсом є те, що зелений чай сприятливо впливає на шкіру, захищаючи її від дії вільних радикалів, не подразнюючи і не перегружаючи її..
A big plus is that green tea has a positive effect on the skin, protecting it from free radicals without irritating and without overloading it..

Не варто забувати про покривало, що надає спальному місцю охайний вигляд і закриває ліжко від механічних пошкоджень, захищаючи її від забруднень, випадкового попадання вологи.
Do not forget about the bedspread, giving the bed a neat look and covering the bed from mechanical damage, protecting it from dirt, accidental ingress of moisture.

Щоб відновити мертві клітини і регенерувати тканини, косметична промисловість створила тисячі косметичних засобів, які живлять і зволожують шкіру, захищаючи її.
To repair dead cells and tissues that compose them, the cosmetics industry has created thousands of beauty products that nourish and moisturize the skin and at the same time protect it.

Це кістка, що сидить у м'язі або сухожиллях над верхівкою суглоба, захищаючи її, пересуваючи її, щоб покрити найбільш помітну частину суглоба під час його руху.
This is a bone sitting in a muscle or tendon over the top of a joint, protecting it by sliding over it to cover the most prominent part of the joint as it moves.

Завдяки високому вмісту магнію, вітамінів групи B, поліненасичених кислот і антиоксиданту сезамоліну кунжутна олія заспокоює нервову систему, захищаючи її від негативного впливу стресів.
Due to the high content of magnesium, vitamin B complex, polyunsaturated acids and sesamolin antioxidant, sesame oil calms nervous system, protecting it from the negative effects of stress.

Незважаючи на те, що кількість меланоцитів дорівнює дорослим, власне, їх організм все ще не здатний правильно виробляти меланін, речовина, що активується, коли шкіра піддається впливу сонця, захищаючи її.
Despite having a number of melanocytes equal to adults, in fact, their organism is still not able to correctly produce melanin, the substance that is activated when the skin is exposed to the sun, protecting it.

Захисники на полях битв, трудівники на робочих місцях- всі вони разом будують державу, захищаючи її від противника, державу по-справжньому народну, кожен житель якої об'єднаний спільною метою- справедливістю.
Servicemen on the battlefields, workers in the workplaces- they all build the state together, protecting it from the enemy, they build a rule-of-law state, where all citizens are united by a common goal- justice.

День Білих Журавлів- це не тільки символ пам'яті, а в першу чергу данина поваги і подяка загиблим воїнам, які залишалися вірними своїй Батьківщині, захищаючи її ціною власного життя.
The White Crane Day is not only a symbol of memory, but, first of all, a tribute and gratitude to the fallen soldiers who remained committed to their Homeland, protecting it with their own lives.

Систематичне користування демінералізованою водою Луга продовжує термін життєздатності праски, захищаючи її внутрішні деталі від вапнякового накипу, а також запобігає появі плям на тканинах при відпарюванні та сприяє безперешкодному виходу пари з праски.
Regular use of Luga demineralized water prolongs iron survival by protecting its inner parts from calcareous deposit as well as prevents stains appearance while steaming and eases steam release from an iron.

Застосування продукції REFLEX забезпечує гідравлічну стабільність системи, захищаючи її від гідравлічних ударів, видаляючи вільний кисень з теплоносія, тим самим гарантуючи тривалий термін експлуатації системи без корозії і зменшуючи експлуатаційні витрати.
Use of products from REFLEX provides hydraulic stability of the system, protecting it from water hammer, remove free oxygen from the coolant than ensures a long service life of the system without corrosion and reducing operating costs.