Що таке MY MOTHERLAND Українською - Українська переклад

• моя батьківщина
• мою батьківщину
• моя вітчизна

Приклади вживання My motherland Англійська мовою та їх переклад на Українською

My motherland.
Моя Вітчизна.

Here is my motherland.
Ось моя Вітчизна.

My motherland is Abkhazia!
Але моя батьківщина- Абхазія!

I believe in you, my Motherland.
Вірю в тебе, моя Україно.

My motherland is my family, our culture and traditions.
Моя Батьківщина- це моя родина, наша культура та традиції.

I love China, my motherland!
Люблю Україну- свою Батьківщину!

The Certificate of Honor For High Professional Excellence of the Moscow Festival Russia My Motherland.
Почесна За високу професійну майстерність Московського фестивалю Росія Родіна моя.

I was taught to defend my Motherland and my people.
Мене вчили захищати свою Батьківщину і свій народ.

But I was a Soviet soldier and defender of my Motherland.
Я- український солдат, і воюю за свою Батьківщину.

I never hide my love to my motherland neither to this country….
Я ніколи не приховую свою любов до своєї батьківщини, ні до цієї країни.

Instead, let's ask ourselves: What did I do for my Motherland?!
Натомість спитаймо себе: а що я зробив, дав для своєї Батьківщини?!

My thoughts are with my motherland, and what I want to spread is peace on borders.
Мої думки є разом із моєю Батьківщиною, і все чого я хочу це мир на кордоні.

Hope I did justice to my motherland.
І я вчинив порядно по відношенню до моєї рідної країни.

Today, my motherland became the world's biggest jailer for journalists, surpassing even China's sad record.
Нині моя батьківщина перетворилася на найбільшу в'язницю світу для журналістів, обійшовши навіть антирекорд Китаю.

India is my country, my motherland.
Україна- це моя країна, моя Батьківщина.

My Motherland- Ukraine I was born on the land of Ukraine, I live in Ukraine and I hope, I will die here.
Моя Батьківщина- Україна(твір-роздум) Я народилася на українській землі, живу в Україні і сподіваюся, що буду жити тут все своє життя.

I grew up in Florida but I call Tennessee my motherland.
Я народився в Каліфорнії, але я з гордістю називаю Теннессі моєю батьківщиною.

These are my parents and friends, my motherland, my hard-working, strong and talented people.
Це- мої батьки та друзі, моя родина, мій працьовитий, сильний та талановитий народ.

I am happy that finally it is time to return to my motherland, Sudan.".
Я нарешті щасливий, що я повернувся на рідну землю, повернувся на Україну.

But I was born in Ukraine, I regard Ukraine my motherland, and I will do everything for our country to become a full-fledged member of the European Union,” stressed Altman.
Але я народився в Україні, вважаю Україну своєю Батьківщиною і зроблю все, щоб наша країна стала повноправним членом Європейського Союзу»,- сказав Олександр Альтман.

Despite the fact that I live and study many kilometers away from my Motherland I still feel like at home.
Незважаючи на те, що я перебуваю за багато кілометрів від своєї Батьківщини- я відчуваю себе як вдома.

I'm here to protect my motherland and my family,” said 32-year-old writer and volunteer Valeria Voitsekhovsky, who fled from the conflict area to Dnipropetrovsk last year.
Я тут, щоб захистити свою Батьківщину і свою сім'ю”, сказав 32-річний письменник і доброволець Валерій Войцеховський, який втік із зони конфлікту в Дніпропетровськ у минулому році.

I was way out of my comfort zone, but my goal, irrespective of anything else, was serving my Motherland.
Я вийшов зі своєї зони комфорту, але моя мета, незважаючи на все інше, була- служити моїй Батьківщині.

And now I can both help my motherland to make comprehensive changes, namely in child healthcare, and preserve the memory of my mother by naming the neonatal department of the Lviv Hospital in her honor.
І тепер я маю змогу допомогти своїй Батьківщині здійснити системні зміни, зокрема в дитячій медицині, та зберегти пам'ять своєї матері, на честь якої буде названо неонатальний корпус Львівської лікарні.

I am destined to accept this sentence as a verdict for the entire Crimean Tatar people- on behalf of the Russian Federation that occupied my Motherland”.
Мені судилося прийняти цей вирок, як вирок для всього кримськотатарського народу- від імені Російської Федерації, яка окупувала мою Батьківщину».

Hesse, where the priority of the Motherland in the consciousness of every man is directly expressed(“… it seems to me that if my Motherland be the poorest, more miserable on the Earth, it would seem to be better than Switzerland and entire Italy”) and a duty for it is established:“….
Гессе за 1 жовтня 1844 року, де прямо говориться про пріоритетність батьківщини у свідомості кожної людини(“… мне кажется, будь родина моя самая бедная, ничтожная на земле, и тогда бы она мне казалась краше Швейцарии и всех Италий“) й утверджується обов'язок супроти неї:“….

I consider my action an art-performance and dedicate it to the Independence Day of Ukraine, and also to all guys who defend my Motherland at this time!”.
Свій вчинок вважаю арт-перформансом і присвячую його Дню Незалежності України, а також всім хлопцям, які захищають зараз мою Батьківщину!».

You can speak endlessly about our Motherland, but if someone asks me what it means to me, I will answer that my Motherland is Russia, as well as faith, hope and love!
Про нашу Батьківщину можна говорити нескінченно, але якщо хто-небудь запитає мене про те, що ж вона означає для мене, я відповім, що моя Батьківщина- Росія, а також віра, надія і любов!

I regard my act as an artistic performance and dedicate it to Ukraine's Independence Day, and also to all the guys who are now defending my Motherland”, he wrote.
Свій вчинок вважаю арт-перформансом і присвячую його Дню Незалежності України, а також всім хлопцям, які захищають зараз мою Батьківщину!»,- додав він.