Що таке СВОЄЇ БАТЬКІВЩИНИ Англійською - Англійська переклад

• their homeland
• of their country
• their motherland
• their fatherland
• their native land
• my family

Приклади вживання Своєї батьківщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бога, до своєї Батьківщини.
By Heaven itself to their country.

Захисти кордони своєї Батьківщини!
Defend the borders of your homeland.

Мені захотілося більше робити для своєї Батьківщини.
I wish I did more for my family.

Він жив болями своєї Батьківщини.
He was in pain because of his father.

Спитай, що ти можеш зробити для своєї Батьківщини.
Ask what you can do for your country.

Російський фотограф Олександр Петросян показує сумну реальність своєї батьківщини.
Russian photographer Alexander Petrosyan in his work shows the sad reality of their homeland.

І розділяє біль своєї Батьківщини.
And weep for the pain of their families.

Він вирішив показати світові красу своєї батьківщини.
He wanted to show the world his greatness.

Я ніколи не приховую свою любов до своєї батьківщини, ні до цієї країни.
I never hide my love to my motherland neither to this country….

Як можна підтримувати знищення своєї Батьківщини?«.
How can I bear to see the destruction of my family?'".

А як ми ставимося до своєї батьківщини?
How about we take care of our own homeland?

Лермонтов постійно міркує про майбутнє своєї батьківщини.
Samuel is constantly thinking of his family's future.

Ви справжній, достойний син своєї Батьківщини- України!
A composition for the true patriots of their country- Ukraine!

Я ставлю перед собою питання, що я зробила для своєї Батьківщини.
She makes me wonder what I would do for my family.

Ми будемо шанувати захисників своєї Батьківщини, а не чужої!».
We will honor defenders of our Fatherland, not a foreign country's!”.

Тут ви можете знайти вина, які ніколи не покидали своєї батьківщини.
There is a part of you that never leaves your homeland.

Автори«козацьких літописів» подавали минуле своєї батьківщини як козацьку історію.
The authors of all those Cossack chronicles portrayed their homeland's past as Cossack history.

Я ставлю перед собою питання, що я зробила для своєї Батьківщини.
I will catch myself wondering what I have done to my baby.

Не потрібно соромитися своєї Батьківщини.
Never be ashamed of your patriotism.

А я щойно лише почала адаптуватися до життя в столиці своєї батьківщини.
I had only just began to adapt to life in the capital of my country.

Я приїхав захищати честь своєї батьківщини.".
I am here to recover my father's honor".

Привітав«наших заробітчан, які шукають чесного хліба за межами своєї Батьківщини».
He congratulated our migrant workers who seek an honest bread beyond their own country.

Це була війна щодо захисту своєї Батьківщини.
This is a war for the defence of our Fatherland.

Відповідь на питання хто він, герой чи зрадник своєї батьківщини.
The question is whether he is a hero or a traitor to his country.

Ми самі будемо господарями своєї Батьківщини».
We want to be the masters of our own homeland.".

Анна Ахматова була вірна собі, своєму таланту, своєї Батьківщини.
Anna Akhmatova was true to himself, his talent, his Homeland.

Чи готова я зробити хоч щось для своєї Батьківщини.
Am I not ready to do anything for my brother?

Не хотілося б їх відрізати від своєї Батьківщини.
I would not try to keep them away from their father.

Все це показує любов автора до своєї Батьківщини.
All this shows the author's love for his Motherland.

Він готовий боротися за честь і велич своєї Батьківщини.
He is prepared to defend his father's honor and glory.