Що таке РІДНІ КРАЇ Англійською - Англійська переклад

• his native land

Приклади вживання Рідні краї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось покидає рідні краї, щоб помандрувати з класом Європою.
That leaves the native land to travel with the class in Europe.

Люди в пошуках не щастя, але хоча б хліба покидали рідні краї.
People in search of not happiness, but at least bread left their native lands.

З-за цього цілі народи будуть змушені покидати рідні краї і переселятися на північ Росії.
These people will be forced to leave their lands and move north.

Після повернення в рідні краї зустрічається із загадковою, але своєрідним геніальною людиною.
When he returned to native land, he met a mysterious but genial man.

Влучний постріл- і тварина з корабля суперника відносить течією в рідні краї.
Aimed shot- and the animal from the ship over the opponent refers to the native land.

Після повернення в рідні краї зустрічається із загадковою, але своєрідним геніальною людиною.
Upon returning to his native land, he meets a mysterious, but peculiar, ingenious man.

У 1860-х роках британська сім'я Локтон покидає рідні краї і переїжджає жити до Нової Зеландії.
In the 1860s, the British family Lockton left his native land and moved to live in New Zealand.

Після повернення в рідні краї зустрічається із загадковою, але своєрідним геніальною.
On his return to his native land meets by using a mysterious, but a form of brilliant man.

В кінці відбувається конфлікт з антагоністом, перемога, тріумфальне повернення в рідні краї.
In the end there is a conflict with the antagonist, victory, a triumphant return to his native land.

За повернення в рідні краї зустрічається із загадковою, але своєрідно геніальною людиною.
On his return to his native land meets by using a mysterious, but a form of brilliant man.

Щоб зупинити лиходія, поні залишають рідні краї і відправляються в подорож, повну чудес і небезпек.
To stop the villain, ponies leave the native land and go to the travel full of miracles and dangers.

За повернення в рідні краї зустрічається із загадковою, але своєрідно геніальною людиною.
On his return to his native land meets along with a mysterious, but a kind of brilliant man.

Цього художника багато називають співаком природи, причому, що він дуже любив зображати рідні краї.
This artist is often called a singer of nature, and that he was very fond of depicting native lands.

Після повернення в рідні краї зустрічається із загадковою, але своєрідним геніальною людиною.
On his return to his native land meets along with a mysterious, but a kind of brilliant man.

Однак зовсім скоро йому доведеться повернутися в рідні краї, щоб подбати про свій перший дім і відновити справедливість.
But in the future he has yet to return to his native land in order to restore justice and take his rightful place.

Барони, стомлені від довгих походів і важких битв, бажають швидкого повернення в рідні краї, де їх чекають прекрасні дружини.
Barons, tired of long campaigns and heavy battles, wish a speedy return to their native land, where their beautiful wives are waiting.

Ущелина, чимось схоже на древній Афон, нагадало їм рідні краї, вразила своєю красою, до того ж тут було джерело прісної води.
Gorge, something akin to the ancient Athos, reminding them his native land, was struck by its beauty, moreover, there was a source of fresh water.

Але й гарматам на кораблях теж знайдеться справа. Влучний постріл- і ящик з твариною з корабля суперника відправляється за борт, де течія його відносить назад в рідні краї.
Aimed shot- and a box with an animal with a rival ship goes overboard, for it refers back to his native land.

Порт міста Кадакеса відкриває можливість не тільки вийти в рідні краї, але і дозволяє відправитися в нескінченну подорож в інші країни.
The port of Cadaqués opens up the opportunity not only to go to their native lands, but also allows you to go on an endless journey to other countries.

У моєму рідному краї.
Scenes in My Native Land.

Адже йому є що втрачати та боронити у рідному краї.
After all, he has something to lose and defend in his native land.

Письменники рідного краю»« Герої України- наші»«.
Writers of native land"" Heroes of Ukraine- our countrymen".

Мій рідний край- Україна.
My native land- Ukraine.

Живе та працює в Росії, але приїжджає до рідного краю.
He has been living and working in Russia, but sometimes he comes to his native land.

Модель: Футболка У ріднім краю як у раю.
Model: T-Shirt In the native land as in paradise.

Рідний край.
Native land.

В основному рідний край асоціюється з тайгою і безкрайніми сніговими просторами.
Basically, the native land is associated with taiga and endless snowy expanses.