Що таке РІДНУ КРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• home country
• native country
• his native land
• homeland

Приклади вживання Рідну країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все про нашу рідну країну.
All about our native land.

Одним нелегко надовго залишати рідну країну.
It is not easy to leave one's homeland.

Погляньмо на нашу рідну країну- Україну.
Now let us look at our own motherland, India.

Скільки пісень ви знаєте про рідну країну?
How much do you know about our national anthem?

Залиште вашу рідну країну і вирушайте жити в Лондон.
Leaving your home country and moving to London.

Ми відновимо нашу рідну країну!
We will restore our home country!

Не порівнюйте рідну країну з новим домом.
Do not compare your native country with your new home.

Українці покидають рідну країну.
Nigerians are leaving their country.

Нехай Господь благословить і зміцнить всіх нас і нашу рідну країну!
May God bless and strengthen all of us and our native country!

Дуже любив він свою рідну країну.
He really loves his native country very much.

Я ставив йому ретельні запитання про свої роки на службі та рідну країну.
I asked him careful questions about his years in the service and his home country.

Бобер та лось на композиції символізують рідну країну політика- Канаду.
The beaver and the moose symbolize Canada, his native country.

По поверненню в рідну країну зустрічається з загадковим, але по особливому геніальним чоловіком.
Upon returning to his native land, he meets a mysterious, but peculiar, ingenious man.

А пожертвував своїм молодим життям за рідну країну».
Willingly he gave his young life for his country.”.

По поверненню в рідну країну зустрічається з загадковим, але по особливому геніальним чоловіком.
On his return to his native land meets using a mysterious, but a sort of brilliant man.

Колись давно його батькам довелося покинути свою рідну країну і переїхати в Лондон.
A few years ago he left his homeland and moved to London.

З дитинства знайомий і улюблений польовий волошка навіває ностальгічні думки про рідну країну.
Since childhood friend and favorite cornflower field evokes nostalgic thoughts of home country.

Але ні в якому разі не можна бути профаном у відомостях про рідну країну досліджуваної вами мови.
But in no case can not be a layman in the information about the native country of the target language.

По поверненню в рідну країну зустрічається з загадковим, але по особливому геніальним чоловіком.
On his return to his native land meets along with a mysterious, but a kind of brilliant man.

Це справедливо для багатьох країн, включаючи мою рідну країну, США.
This is true for many countries, including my home country, the United States.

Але якщо ви були змушені покинути свою рідну країну, ви все ще можете розглянути можливість прибуття до США, щоб звернутися до притулку.
But if you were forced to leave your home country, you still may consider arriving to the U.S. to seek asylum.

Вона з першого погляду полюбила царевича і негайно ж погодилася поїхати разом з ним в його рідну країну.
She fell in love at first sight of Prince and immediately agreed to go with him in his home country.

Коли Бог вперше пообіцяв йому«Велику націю», йому було 75 років, і він покинув свою рідну країну й вирушив в Ханаан.
When he was first promised a‘Great Nation' he was 75 years old and he had left his home country and traveled to Canaan.

Вона робить презентацію про свою рідну країну у бельгійській школі і розповідає перський вірш, який одразу перекладає французькою.
She gives a presentation about her home country in a Belgian school, which includes a Persian poem she translates directly into French.

Я погодилася і виграла, і з великою гордістю готова була представляти свою рідну країну- Україну- на міжнародній пісенній арені.
I agreed and won, and with great pride I was ready to represent my native country- Ukraine at the international competition.

Щоб утекти від властей, він повернувся в свою рідну країну і взяв участь у численних подорожах під час золотого століття іспанської колонізації.
To escape the authorities, he fled back to his home country and took part in numerous voyages during the golden era of Spanish exploration.

І ось тепер, у день 25-го ювілею української незалежності, Outlook з радістю і любов'ю продовжує свій цикл розповідей про рідну країну.
And now, on the day of 25th anniversary of Ukrainian independence, Outlook with love and joy continues its series of features with the one about native country.

Знайомлячись з новоприбулими гостями, кожен називає своє ім'я, рідну країну або штат і посаду з незмінним доповненням«а загалом я роблю все».
When meeting a newly-arrived guest, each tells own name, native country or state and position with an unfailing addition“but in fact, I do everything”.

Люсі з'явилася на світ 2 грудня 1968 року в Нью-Йорку в небагатій сім'ї китайських іммігрантів, які залишили рідну країну, щоб почати нове життя в благополучній Америці.
Lucy was born December 2, 1968 in new York in a poor family of Chinese immigrants who left home country to start a new life in prosperous America.