Що таке КРАЇНІ ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• country of residence
• home country

Приклади вживання Країні проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякий вміст може бути недоступний у вашій країні проживання.
One of these may not be located in your city of residence.

Індекс економічної свободи в країні проживання респондента під час опитування року;
Economic Freedom Index in the respondent's home country during the survey year;

Заявник оформлює страхування у страховій компанії в країні проживання.
Purchasing a policy in an insurance company in the country of residence.

Довідка про несудимість оформляється в країні проживання власника бізнесу.
Certificate of Clearance is issued in the country of residence of the business owner.

Документи, що підтверджують реєстрацію бізнесу(ів) в країні проживання;
Documents confirming the registration of the business(s) in the country of residence;

Чим більше посол розмовляє з людьми в своїй країні проживання, тим краще робота, яку він виконує",- заявив Дмитро Пєсков.
Because the more an ambassador talks to people in his country of residence, the better he does his job," Peskov said.

Документи, передбачені вище, оформляються в країні проживання заявників.
The documents provided above are issued in the country of residence of the applicants.

Стажування не може використовуватися для забезпечення виробничої зайнятості та бути доступним у Вашій країні проживання.
Training may not be utilised to supply productive employment and can't be available in your house country.

Документи, передбачені цим пунктом, оформляються в країні проживання заявників.
The documents provided above are issued in the country of residence of the applicants.

Яка проживає за межами Угорщини буде потрібно подати заяву в консульство Угорщини в країні проживання.
Anyone who lives outside the country must apply to the Hungarian consulate in the country of residence.

Якщо чоловік буває за кордоном, можна придбати річ, яка в країні проживання була ексклюзивною.
If a man happens abroad, you can buy a thing, which is in the country of residence has exclusive.

Для цього необхідно отримати направлення на навчання в Україні від національно-культурних товариств у країні проживання.
For this they need to get a referral for education in Ukraine on national-cultural society in the country of residence.

Документи, передбачені вказаним переліком, оформляються в країні проживання заявників.
The documents provided above are issued in the country of residence of the applicants.

Для цього необхідно отримати направлення на навчання в Україні від національно-культурних товариств у країні проживання.
To do this, they need to get a referral for training in Ukraine from national-cultural society in the country of residence.

Оформлення візи на навчання в Україні в Посольстві України в країні проживання абітурієнта.
Procurement of a visa for studies in Ukraine at the Embassy of Ukraine in the undergraduate applicant's home country.

Це юридичний документ, який дозволить вам подати заяву на отримання Студентська віза F1 в посольстві США у вашій країні проживання.
This is a legal document that will allow you to apply for an F1 student visa at the U.S. embassy in your country of residence.

Партнерську юридичну підтримку реєстрації дитини в країні проживання батьків дитини;
Affiliate legal support in registration of the child in the country of residence of the child's parents;

Фінансовий інструмент на зовнішніх ринках може спричинити ризики, що відрізняються від звичайних ризиків ринків у країні проживання клієнта.
A Financial Instrument in foreign markets may entail risks different than the usual risks in the markets in the client's country of residence.

Перераховані вище види діяльності можуть бути організовані в країні проживання заявника або за її межами(наприклад, регіональні чи міжнародні події).
The above listed activities may be organized in the residence country of the applicant or abroad(i.e. regional or international events).

Оформлення візи на навчання в Україні в Посольстві України в країні проживання абітурієнта.
Applying for a visa to study in Ukraine at the Embassy of Ukraine in the country of residence of the applicant.

Свідоцтво(а) про працевлаштування від роботодавця в країні проживання і, якщо можливо, гарантія повторного працевлаштування після повернення додому;
Certificate(s) of employment from the employer in the home country and if possible, a guarantee of re-employment upon returning home..

Фінансовий інструмент на зовнішніх ринках може спричинити ризики, що відрізняються від звичайних ризиків ринків у країні проживання клієнта.
Any Financial Instrument in foreign markets may entail risks different than the ordinary risks in the market at the Client's country of residence.

Офіційна легалізація, іншими словами апостиль, здійснюється міністерством юстиції в країні проживання і за часом може займати близько двох тижнів.
Official legalization, in other words apostille, is carried out by the Ministry of Justice in the country of residence and can take about two weeks.

При наявності певних обставин у країні проживання студента, які перешкоджають поверненню студента, таких, як війна тощо, повернення кредиту списується.
If there are certain circumstances in the student's home country that prevent the student from returning, such as war, etc., the loan repayment is cancelled.

Оформлення візи(для країн з візовим режимом) на навчання в Україні в Посольстві України в країні проживання абітурієнта.
Procurement of a visa(for countries maintaining a visa regime) to study in Ukraine at the Embassy of Ukraine in the undergraduate applicant's home country.

Зовнішні служби можуть бути недоступні деякими мовами або у вашій Країні проживання, а також непридатними чи недоступними для користування в певних регіонах.
External Services may not be available in all languages or in your Home Country, and may not be appropriate or available for use in any particular location.

Якщо ви зацікавлені грати лотереї та ігри казино онлайн, ви повинні спочатку розглянути, чи є це законним у вашій країні проживання грати в азартні ігри через інтернет.
If you are interested playing lotteries and casino games online, you should first consider whether it is legal in your country of residence to gamble over the internet.

Якщо Ви проживаєте за межами Сполучених Штатів Америки, закони у Вашій країні проживання можуть застосовуватися до будь-яких онлайн-угод, які Ви укладаєте з нами.
If you reside outside of the United States, the laws in your country of residence may apply to any online transactions you enter into with us.

Ми надаємо Сервіс, який дозволяє вам придбати поліс страхування подорожей для вашої поїздки або активного відпочинку прямо в страхової компанії, розташованій в вашій країні проживання.
We provide the Services allowing you to buy travel insurance policy for your trip or active leisure activities just right from an insurance company, located in your residence country.