Що таке CITY OF RESIDENCE Українською - Українська переклад

• місто проживання
• міста проживання

Приклади вживання City of residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prices depend on the city of residence.
Ціни залежать від міста проживання.

City of residence is often Ukrainian, mostly from the Donbass region.
Містами проживання часто обираються українські, в основному з території Донбасу.

How to find a person, if you know the city of residence.
Як знайти людину, якщо знаєш місто проживання.

First, my city of residence changed(he moved from Kharkiv to Kyiv- ed.), and this affected the life of every member of my family.
Насамперед, змінилося місто проживання(переїхав з Харкова до Києва- прим. ред.), що вплинуло на життя кожного члена моєї родини.

Now is the time to change jobs or even the city of residence.
Зараз саме час змінити роботу або навіть місто проживання.

One of the advantages of such a broadcast- availability, regardless of city of residence and the country of the user, the only condition is quality access to the Internet.
Одна з переваг такої трансляції- доступність, незалежно від міста проживання і країни, єдиною умовою є якісний доступ в мережу інтернет.

An outsourcing company that does not have an office in the employer's city of residence is fake.
Аутсорсингова компанія, у якої немає офісу в місті проживання наймача- це фейк.

You can specify your name and surname in Russian and English language, city of residence, the University and the employer to be able to find your colleagues, classmates and fellow students.
Ви можете вказати свої ім'я та прізвище російською та англійською мовою, місто проживання, вуз і роботодавця, щоб вас змогли знайти ваші колеги, однокласники і однокурсники.

One of these may not be located in your city of residence.
Деякий вміст може бути недоступний у вашій країні проживання.

No, the travel expenses are already included in rates, for meetings in Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and other cities would have to add the cost of means of transport necessary, taxi, train, plane etc.
Ні, шляхові витрати вже включені в ціни, для зустрічей в Мадриді і Барселоні, або місто проживання дівчини, зустрічі у віддалених районах і інших містах доведеться додати вартість транспортних засобів, необхідних, таксі, поїзд, літак і т. д.

Fill in all required fields- you usually need to specify the name and sometimes city of residence.
Заповніть всі необхідні поля- звичайно потрібно вказати ім'я та прізвище, іноді- місто проживання.

To indicate your surname, given name, city of residence, contact telephone number.
Вказати свої прізвище, ім'я, місто проживання, контактний телефон.

Who is he to you, where you met, how the man looked and, of course, the city of residence.
Ким він вам доводиться, де ви познайомилися, як людина виглядав і, звичайно ж, місто проживання.

It is enough for the user to simply enter their name and city of residence in the form, as well as upload the photo.
Користувачеві достатньо просто вписати своє ім'я та місто проживання у форму, а також завантажити фото.

Of course, the exact amount is difficult to determine, because everything depends on the manufacturer, the financial policy of the pharmacy, the city of residence, etc.
Звичайно ж, точну суму визначити складно, адже тут все залежить від фірми-виробника, фінансової політики аптечного пункту, міста проживання та т. Д.

You need only provide information about your vehicle, city of residence and driving experience.
Вам слід лише вказати дані про свій транспортний засіб, місто проживання і водійський стаж.

Everything here depends on the manufacturer, the trade name(there are several drugs with the same basic composition), the price policy of the pharmacy, the city of residence, etc.
Все тут залежить від фірми-виробника, торгового назви(існує кілька препаратів з тим же основним складом), цінової політики аптечного пункту, міста проживання і т. д.

Normally, you will be asked to type in the name, age and city of residence of the person/s you're in pursuit of.
Як правило, вам буде запропоновано ввести ім'я, вік і місто проживання людини/ с ви знаходитесь в гонитві за.

According to the psychologist, you should be alerted by the questionnaire, in which there is neither a photo, nor any information about yourself, but only a vague nickname, age and city of residence.
За словами психолога, вас повинні насторожити анкети, в яких немає ні фотографії, ні будь-якої інформації про себе, а тільки лише невиразний нік, вік і місто проживання.

One procedure will cost you about 250-500 rubles(the specific price depends on the city of residence and on the beauty salon or cosmetology clinic).
Одна процедура обійдеться вам приблизно в 250-170 грн(конкретна ціна залежить від міста проживання та від салону краси або косметологічної клініки).

No, travel expenses are already included in the rates, for meetings within Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and in other cities would have to add the cost of the means of transport that was necessary, taxi, train, plane etc.
Ні, шляхові витрати вже включені в ціни, для зустрічей в Мадриді і Барселоні, або місто проживання дівчини, зустрічі у віддалених районах і інших містах доведеться додати вартість транспортних засобів, необхідних, таксі, поїзд, літак і т. д.

It is possible to fill up on the right person data, this may be the country, City of residence, Date of Birth.
Є можливість поповнити дані про потрібну людину, це може бути країна, Місто проживання, дата народження.

The displacement of the Ladies to any hotel and time of day or night, in Barcelona and Madrid, or city of residence of the girl, there is no cost, already included in the rates.
Зсув дами в будь-якому готелі і час дня і ночі, в Барселоні і Мадриді, або місто проживання дівчини, немає витрат, які вже включені у вартість проживання..

Authors should also state their country/ city of residence and age.
Автори також повинні вказати свою країну/ місто проживання та вік.

Country and city:* As a rule, the lowest cost in the city of residence of the artist.
Країна та місто* Як правило, найнижча вартість в місті проживання артиста.

When you buy our ticket, we ask you to provide information, including your name, surname, city of residence, e-mail address, telephone number.
Коли ви купуєте у нас квиток, ми просимо вас надати інформацію, включаючи ваше ім'я, прізвище, місто проживання, адресу електронної пошти, номер телефону.

Immediately it is worth noting that the cost of drugs will depend on many factors, including the city of residence, pricing pharmacy, medication dosage, and so on.
Відразу ж варто відзначити, що вартість ліків буде залежати від багатьох факторів, включаючи місто проживання, цінову політику аптеки, дозування ліків і т. д.

As they create an order for Services on the Website, the Participant shall specify their name, surname, e-mail address, country of residence, city of residence, contact telephone number, electronic address, and other data.
При створенні замовлення на Сайті для отримання Послуг, Учасник повинен вказати ім'я, прізвище, адресу електронної пошти, країну проживання, місто проживання, контактний номер телефону, електронну адресу й інші дані.

VIP travel is an invitation and tickets for two for the finale of Eurovision-2017, a visit to the VIP lounge during the event, two tickets for a train or a bus(the residence of the participant- Kyiv- the city of residence of the participant), a transfer to Kiev, accommodation in the hotel from 4* during the trip.
VIP-подорожі- це запрошення і квитки на двох на фінал конкурсу Євробачення-2017, відвідування VIP-лаунжу під час заходу, два квитки на поїзд чи автобус(місто проживання учасника- Київ- місто проживання учасника), трансфер по Києву, проживання в готелі від 4* під час поїздки.

In order to protect the identities of interviewees, we use pseudonyms and do not specify cities of residence in our case descriptions.
З метою захисту опитаних осіб, ми використовуємо псевдоніми і не вказуємо міста проживання, описуючи конкретні випадки.