Що таке ЗА НАШУ БАТЬКІВЩИНУ Англійською - Англійська переклад

• for our homeland
• for our country
• for our motherland

Приклади вживання За нашу батьківщину Українська мовою та їх переклад на Англійською

За нашу Батьківщину.
For our homeland.

Партію За нашу Батьківщину.
The For Our Homeland party.

За нашу Батьківщину!",- сказав"Хірург".
My dear Buller!" said the surgeon.

Партію" За нашу Батьківщину".
The party" For our Motherland".

За нашу Батьківщину і наш прапор!
Respect our MILITARY and OUR FLAG!

За Гамбію, за нашу батьківщину.
For the Gambia, Our Homeland.

За нашу Батьківщину і наш прапор!
For our Country, for our Flag and Glory!

Закликаємо усіх до посиленої молитви за нашу Батьківщину.
Invite all to fervent prayer for our homeland.

За нашу Батьківщину і наш прапор!
For our Country, for our Glory and Flag!

Люди віддали і віддають життя за нашу Батьківщину.
They have offered and given their lives for our country.

Партію"За нашу Батьківщину" очолює Михайло Лермонтов.
The For Our Homeland party was led by Mikhail Lermontov.

Це ганьба, що ми не вмираємо за нашу батьківщину".
It's a shame that we die for not our motherland.".

Партію"За нашу Батьківщину" очолює Михайло Лермонтов.
The party"For our Motherland" headed by Mikhail Lermontov.

Це ганьба, що ми вмираємо не за нашу батьківщину".
It's a shame that we die for not our motherland.'.

Ці рядки продиктовані болем за нашу батьківщину, яку ми бажаємо бачити істинно великої, вільної і щасливою.
These lines are prompted by the pain we feel for our homeland, which we wish to see truly great, free and happy.

Закликаємо усіх до посиленої молитви за нашу Батьківщину.
We call all to more fervent prayers for our Motherland.

Битва Оркестрів«- вітчизняний винахід і символічно, як що ми виконаємо візитівку групи, в якій співається саме за нашу Батьківщину.
Battle of Orchestras” is a domestic invention and symbolically, as we carry out a signature song of the band, which is sung for our homeland.

А також виховується любов і гордість за нашу Батьківщину.
It also enhances community pride and love for their home.

Ці втрати недаремні, бо вони понесені за нашу свободу, за нашу Батьківщину, за наше майбутнє",- наголосив патріарх.
These losses are not in vain because they are incurred for our freedom, for our homeland, for our future,"the patriarch stressed.

День Перемоги для українців- найбільша гордість за нашу Батьківщину.
Victory Day for the Ukrainian people- the greatest pride in our country.

Предстоятель пригадав, що першого грудня завершився черговий Синод Єпископів України, за підсумком якого видано окремий Заклик до всіх вірних про особливу і посилену молитву за нашу Батьківщину.
The Primate reminded that on December 1 a regular Synod of Ukrainian bishops ended its work, following which a separate appeal was issued to all the faithful for the special and intensive prayer for our country.

Саме молоді українці різних етнічних, мовних, культурних та релігійних приналежностей кожного дня гинуть за нашу Батьківщину, захищають її як справжні герої та протагоністи трансформації нашого суспільства»,- розповів Глава УКГЦ.
It is the young Ukrainians of different ethnic, linguistic, cultural and religious affiliations who die every day for our Motherland, protect it as true heroes and protagonists of the transformation of our society,” said the Head of the UGCC.

Лину думками та молитвою до холодних тюрем, де страждають наші військовополонені й в'язні сумління, до лікарень, де одужують поранені в боях за нашу Батьківщину, до домівок, де вбиті горем українці переживають втрату своїх рідних внаслідок війни.
My thoughts and prayers go to the cold prisons, where our prisoners of war and of conscience continue to suffer; to the hospitals, where our wounded in battle for our nation regain their health; to the homes, where Ukrainians afflicted with grief mourn the loss of their loved-ones because of the war.

За нашу радянську батьківщину.
For Our Soviet Motherland.

На зворотній стороні медалі-зображення серпа і молота і напис"За нашу Радянську Батьківщину".
On the reverse side of the coin- an image of the hammer and sickle and the inscription:" For our Soviet Motherland".

Адже це найпрекрасніше- рятувати життя людині, яка бореться за нас, захищає нашу Батьківщину від підступного ворога, що бореться за наше майбутнє.
After all, this is the most beautiful- to save the life of a man who fights for us, protects our land from the enemy, fights for our future.

Наша віра учить нас тому, що ми повинні любити нашу батьківщину і боротися за нього.
Our faith teaches us that we should love our fatherland and fight for it.

Війна за визволення нашої Батьківщини від фашистської нечисті вимагає жертв.
The war for the liberation of our country from the fascist evil requires sacrifice.

Наша війна за свободу нашої батьківщини зіллється з боротьбою народів Європи і Америки за їх незалежність, за демократичні свободи.
Our war for the freedom of our Motherland will merge with the struggle of the peoples of Europe and America for their independence, for their democratic liberties.

Наша війна за свободу нашої батьківщини зіллється з боротьбою народів Європи і Америки за їх незалежність, за демократичні свободи.
Our war for the freedom of our country will merge with the struggle of the peoples of Europe and America for their independence, for democratic liberties.