Що таке ЗАМІСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• country
• suburban
• out-of-town
• countryside

Приклади вживання Заміський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як застрахувати заміський будинок.
How to insure a vacation home.

У російській же традиції- заміський.
In the Russian tradition- suburban.

Або невеликий заміський будиночок,….
Or a nifty little home water….

Купити заміський будинок і не помилитися.
Buy a vacation home and not to be mistaken.

З чого побудувати заміський будинок?
From which to build a vacation home?

У нас є заміський сцену сім'ї Сімпсонів.
We have a vacation scene of the Simpson family.

Стаття по темі: Вибираємо і купуємо заміський будинок.
Related article: Choose and buy a vacation home.

Заміський релігійний центр відпочинку та освіти.
Suburban religious center for recreation and education.

Це може бути особиста квартира, офіс або заміський будинок.
This may be a personal apartment, office or vacation home.

Заміський будинок»« Натюрморт квітами та яблуками 1873 р.
Athous( Orthathous) curtulus Desbrochers des Loges 1873.

Оскільки це заміський будинок, то тема дерева актуальна.
As this is a country house, the theme of wood is relevant.

Для проведення даного заходу, була обрана локація- заміський комплекс«Два бобри».
For this event was chosen location suburban complex“Two beaver”.

Дві миші повернутися в заміський будинок, щоб відсвяткувати Різдво разом.
The two mice return to the country house to celebrate Christmas together.

Відвідайте заміський палац Хельбрунн з його всесвітньо відомим каскадом фонтанів.
Visit countryside Hellbrunn Palace with its world-famous cascade of fountains.

Конфліктні і галасливі сусіди можуть зіпсувати все уявлення про заміський відпочинок.
Conflict and noisy neighbors can ruin all notions of countryside recreation.

Заміський розважальний комплекс зазнає збитків через скорочення числа клієнтів?
Does the country entertainment complex incur losses due to a reduction in the number of customers?

Це люди, які мають або планують будувати заміський будинок і шукають природні рішення.
These are the people who have or want to build a suburban house, and are looking for natural solutions.

Впроваджено новий проект корпорації USG-«Мировая Карта»• почав діяти заміський гриль-ресторан«Розгуляєво».
New project of USG- Mirovaya Karta- was implemented. Razgulyaevo- suburban grill restaurant- was founded.

Заміський комплекс відпочинку Едем пропонує провести вихідні в затишній обстановці, далеко від міської суєти.
The country recreation complex offers to spend a weekend in a cozy atmosphere at some distannce from a bustle of a capital.

Для проведення свята можемо орендувати ресторан, кафе, концертний зал, корабель, заміський комплекс- все, що тільки захочете….
For the celebration, we can rent a restaurant, a cafe, a concert hall, a ship, a suburban complex- anything you want.

Заміський комплекс відпочинку Gvozdoff, який знаходиться під Києвом- це ідеальне місце відпочинку з будь-якою компанією.
Out-of-town recreation complex Gvozdoff, which is located next to Kiev, is an ideal holiday destination for any company.

Зовсім не обов'язково шити для дачі розкішні штори, адже це заміський будинок, в якому все має бути просто, мило і функціонально.
It is not necessary to sew the curtains to give luxurious, it's country house, where everything has to be simple, cute and functional.

Заміський комплекс Reikartz Аквадар відмінне місце для проведення бізнес-зустрічей, майстер-класів, конференцій та презентацій.
The country complex Reikartz Aquadar is an excellent place for business events, master classes, conferences and presentations.

База відпочинку«Кльове місце»- це заміський готельний комплекс з широким асортиментом послуг, який знаходиться в 10-ти км від Вінниці на Тиврівському шосе.
The"Kleve Place" recreation center is a country hotel complex with a wide range of services, located 10 km from Vinnitsa on the Tivrivsky highway.

Заміський відпочинок під Києвом- це справжня мрія для всіх, кому необхідно розслабитися і виїхати з галасливого міста, залишивши позаду всі побутові проблеми.
Out-of-town rest next to Kiev is a real dream for all who need to relax and leave the bustling city, leaving all the everyday problems behind.

Яскраві розваги- вибираючи наш заміський клуб для заходу, ви отримуєте можливість організувати своїм гостям не тільки плідну роботу, а й наповнений емоціями відпочинок.
Bright entertainment. Having chosen our suburban club for your event, you get the opportunity to organize for your guests not only fruitful work, but also rest full of emotions.

Заміський комплекс Зелений мис- це сучасні номери різного рівня, ресторан з відкритою верандою, таверна, фінська сауна і російська лазня, зал для проведення конференцій та інших заходів.
Out-of-town complex the Green Cape is modern rooms with different level, restaurant with an open veranda, Finnish Russian sauna, hall for conferences.

Нарешті, заміський спосіб життя можуть дозволити собі громадяни з дуже високим рівнем достатку, які набувають будинку в селищі з повною інфраструктурою.
Finally, the suburban way of life can afford citizens with a very high income who buy houses in the village with full infrastructure.

Сніжною зимою заміський ділянку завжди виглядаєсвятково і нарядно, коли двір вистилає білосніжний килим, а дерев і споруд одягаються в іскристий на сонці наряд.
Snowy winter vacation site always looksfestive and smart, when the court carpets the snow-white carpet, and the trees and buildings clothed in the sun sparkling outfit.

Щоб заміський будинок по-справжньому став місцем відпочинку на природі, дизайнери інтер'єру прикладають максимум зусиль, аби зберегти і відобразити в інтер'єрі природну красу місцевості.
To make the country house truly a place for outdoor recreation, interior designers make their best to preserve and reflect in the interior the natural beauty of the area.