Що таке ЗАМІСЬКИЙ КОТЕДЖ Англійською - Англійська переклад

• country cottage

Приклади вживання Заміський котедж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заміський котедж.
Country Cottage.

Гарний заміський котедж.
Beautiful country cottage.

Заміський котедж м. Дніпро.
Country cottage, Dnepr city.

Ви тут:gt; Фото галереяgt; Дизайн інтер'єруgt; Дизайн інтер'єру будинку, котеджіgt; Гарний заміський котедж.
You are here:gt; Photo gallerygt; Interior designgt; House interior design, cottagegt; Beautiful country cottage.

Заміський котедж, фасад якого облицьований комбінацією"короїд" та фальш-цегли, виглядає сучасно і добротно.
Country cottage, the facade of which is faced with a combination of"bark beetle" and false brick, looks modern and soundly.

З 2002 року Кейт і Вільям, будучи вже друзями, знімали будинок у Файф, а з 2003- заміський котедж.
Since 2002, Kate and William, already friends, rented a house for living in Fife, and since 2003- a country cottage.

В даний час побудувати свій будинок або заміський котедж і надати йому класичний архітектурний стиль простіше ніж будь-коли.
Nowadays, to build a house or a country cottage and give it a classic architectural style is easier than ever.

Крім того, зменшилася і лояльність банкірів до позичальників, які вирішили побудувати або купити заміський котедж.
In addition, decreased loyalty and bankers to borrowers who choose to build or buy a country cottage.

Щоб зрозуміти, чи потягне фінансово наша сім'я купити квартиру або заміський котедж, я влізла в інтернет і почала збір інформації.
To understand if our family will be financially buying an apartment or a country cottage, I got on the Internet and began collecting information.

Для когось це, можливо, сучасний мобільний телефон, для когось новий автомобіль, а для когось і заміський котедж.
For someone it, maybe, modern mobile telephone, for someone new car, and for someone out-of-town cottage.

Порівняйте ціни і бронювання готелів, хостели, розкішні вілли і заміський котедж житло, які відповідають вашим вимогам з безкоштовною скасуванням і без депозиту.
Compare rates and book Hotels, Youth Hostels, Luxury Villas and Country Cottage accommodation that meet your requirements with free cancellation and no deposit.

Це може бути затишна маленька кімнатка для одного чи двох, а можуть бути просторі апартаменти в центрі міста чи заміський котедж для великої компанії.
It can be either a cozy little room for one or two persons or a spacious apartment in the city center or a country cottage for a large company.

Цей заміський котедж представлений двома поверхами, оформлені в світлих тонах, які дозволяють комфортно відпочивати не тільки у вітальні, але і інших кімнатах.
This country cottage is represented by two floors, decorated in bright colours, which allow you to rest comfortably not only in the living room, but the rest of the rooms.

Незалежно від того чи це буде будинок для постійного проживання чи заміський котедж для відпочинку всією сім'єю або з друзями, вам не обійтися без такого важливого моменту, як проектування.
Regardless it will be a home for permanent residence or country cottage for a family vacation or with friends, you can not do without such an important moment as the design.

Кожен заміський котедж обладнаний кухнею, а любителям гарячої пари ми рекомендуємо снять VIP-котедж- у кожному з них є персональна сауна, яка буде у вашому повному розпорядженні.
Each country house is equipped with a kitchen and for those, who like hot pair, we recommend to rent a VIP-cottage- each one has a personal sauna, which will be at your complete disposal.

Крім перерахованих варіантів це може бути прогулянка на конях, поїздка в заміський котедж на добу, відвідування розважального комплексу з попередньо розробленою програмою, пейнтбол, риболовля на яхті і багато інших варіантів.
In addition to these options, it can be horse riding, a trip to a country cottage for a day, a visit to the entertainment complex with a pre-designed program, paintball, fishing on a yacht and many other options.

Безпосередньо це цілком може бути ділянка землі, на якій пізніше буде зведений який-небудь необхідний об'єкт, скажемо наприклад свій приватний будинок, а можливо це в ролі якої завгодно нерухомості зможе виступити вже готовий заміський котедж.
Immediately it may well be a piece of land on which the later will be constructed of any desired object, say for example a private house, and maybe it's the role of whatever the real estate can make a ready-made country cottage.

Ми пропонуємо мінімізувати ризики, пов'язані з можливими діями зловмисників, не дати їм можливості проникнути в будинок, заміський котедж або квартиру під час вашої відсутності, а в разі злому забезпечити оперативне реагування на позаштатну ситуацію.
We offer to minimize the risks associated with possible actions of intruders, preventing them from breaking in a house, country cottage or apartment when you are absent, and in the event of housebreaking to ensure prompt response to an emergency situation.

Заміський котедж- це комфортний і із смаком оформлений приватний будинок, призначений для цілорічного проживання всієї вашої сім'ї, по суті справи- ваша сімейна садиба, рідне вогнище, місце, де ви і ваші близькі завжди відчуватимуть себе стабільно, безпечно і надійно.
Country cottage- it's comfortable and with tastefully decorated private house, designed for year-round habitat of your entire family, in fact- your family farm, their homes, a place where you and your family will always feel stable, safe and reliably.

За твердженням фахівців, з урахуванням цінності землі, заміський котедж сьогодні- одна з найбільш вигідних інвестицій за умови, що будинок зведено ліцензованої будівельною фірмою відповідно до затвердженого проекту з офіційним оформленням усіх необхідних паперів.
According to the experts, c given the value of land, a country cottage today- one of the most lucrative investments, provided that the house was built by the construction company licensed in accordance with the approved project with all the necessary official papers.

Обстановку заміського котеджу складно собі представить без дерев'яних стільниць і підвіконь.
For example it is hard to imagine country cottage without wooden windowsills.

Чи не заміського котеджу, а саме сільського будинку.
Not a country cottage, namely farmhouse.

Інтер'єр заміського котеджу в лісі.
Country cottage interior in the forest.

В інтер'єрі заміського котеджу використовуються класичні форми і авангардні рішення.
The interior of a country cottage uses classic forms and avant-garde solutions.

Фото красивого дизайну заміського котеджу.
Photo design beautiful country cottage.

Будівництво заміських котеджів, лазень і дачних будиночків;
Construction of country cottages, bathhouses and country houses;

Капітальне будівництво заміських котеджів.
Capital construction of country cottages.

Наприклад: для заміського котеджу, в якому живе сім'я з 4 чоловік, досить встановити насос продуктивністю 3-4 куб. м/ год.
For example: to a country cottage in which lived a family of 4, it suffices to establish a pump capacity of 3-4 m³/ h.

Але для заміського котеджу, де проживаютьцілий рік, піщана свердловина- далеко не кращий вибір.
But for a country cottage, where there areall year round, sandy hole- not the best choice.