Що таке ЗАМІСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• country
• suburban
• out-of-town
• countryside
• the countryʼs

Приклади вживання Заміських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво заміських будинків1.
Construction of country houses1.

Група: Проекти архітектурні заміських будинків.
Group: Projects architectural of out-of-town houses.

Максимальна швидкість для заміських трас становить 70 км/ год;
The maximum speed for the country roads is 70 km/ h;

Найчастіше до заміських будинків не підведена центральна система водопостачання.
Often to rural homes not connected to Central water system.

ЛІФТИ КОТЕДЖНІ для заміських будинків.
COTTAGE ELEVATORS for the out-of-town houses.

Також зріс інтерес до заміських об'єктів на стадії будівництва.
Also, increased interest in the countryside facilities under construction.

Проекти архітектурні заміських будинків.
Projects architectural of out-of-town houses.

Є також багато чудових заміських комплексів Києва, які проводять літні дні….
There are also many great out-of-town complex of Kiev to spend summer days….

Всього у нас є клієнти з 51 заміських та районів.
Totally we have clients from 51 countrys and areas.

Причиною тому стало різке падіння інтересу покупців до заміських будинків.
The reason was the sharp fall in the interest of buyers to the countryside home.

Шість основних помилок при покупці заміських будинків або здачі в оренду.
Six common mistakes when buying holiday homes or rental.

Господарі заміських і приватних будинків все частіше закладають їх у своїх проектах.
The owners of country and private houses are increasingly laying them in their projects.

Найбільш вдале рішення для приватних заміських будинків і невеликих офісів.
It is the most successful decision for private out-of-town houses and small offices.

У заміських котеджах відкатні ворота під ключ використовуються в середньому до 6 раз в день.
In out-of-town cottages, turn-key gates are used on average up to 6 times a day.

Подібні варіанти виглядають органічно в умовах заміських і приватних будиночків.
Similar options look organically in the conditions of country and private houses.

Свічки з вуличним гнітом стануть прикрасою літніх терас, ресторанів, кафе, заміських ділянок.
Candles with street wicks will decorate summer terraces, restaurants, cafes, countryside areas.

Насолоджуйтесь незабутнім відпочинком в наших затишних заміських кімнатах поодинці, в парі, з сім'єю або групою.
Enjoy an unforgettable stay in our cosy countryside rooms for singles, couples, families and groups.

Свіжі Sense Тайвань представляють заміських унікальна історія дизайну, зануренням у минуле, Сьогодення та майбутнє для натхнення.
Fresh Sense Taiwan represent the countryʼs unique design story, dipping into its past, present and future for inspiration.

Аналітичний центр«Індикатори ринку нерухомості» фокусується на сегменті організованих заміських селищ з електрикою і газом.
Analytical center"Indicators of the real estate market is focused on a segment of organized suburban settlements with electricity and gas.

Всі ми прагнемо до ідеального порядку в наших заміських володіннях, створюючи там"райські куточки" для роботи і відпочинку.
We all strive for the perfect order in our suburban possessions, creating there"paradise" for work and leisure.

Що стосується заміських будинків, у яких передбачається наявність великих кухонь, то витяги в них повинні бути максимально потужними.
What touches out-of-town houses the presence of large kitchens is foreseen in which, then hoods in them must be maximally powerful.

Є велика кількість різних майданчиків, заміських комплексів для проведення таких свят з мотузковим курсом, полем для футболу або волейболу.
There are a large many different areas, suburban complexes for such celebrations with rope course, a field for football or volleyball.

Свіжий Sense Тайвань відзначатиме інноваційним дизайном від студії доморощених і виділити заміських відданість творчих індустрій.
Fresh Sense Taiwan will celebrate innovative design from homegrown studios and highlight the countryʼs dedication to the creative industries.

В даний час дачники і власники заміських ділянок приділяють дуже багато уваги благоустрою та прикраси своїх володінь.
Currently, gardeners and owners of suburban plots are paying a lot of attention to the improvement and decoration of their possessions.

Жителі заміських новобудов змушені користуватись послугами столичних клінік, адже місцеві заклади дуже часто недоукомплектовані приміщеннями, ліками або персоналом.
Residents of suburban new buildings are forced to use the services of the capital's clinics, because local institutions are often understaffed with facilities, medicines or personnel.

Для великих торгових комплексів, бізнес-центрів, заміських ресторанів і клубів застосування установок на кілька портів цілком себе виправдовує.
Installations with several ports are entirely justified for large shopping centers, business centers, out-of-town restaurants and clubs.

Спритні таксисти при заміських поїздках іноді привозять пасажира не туди, куди він просив- після чого вимагають додаткової оплати за виправлення своєї ж«помилки».
In the countryside trips taxi drivers sometimes do not bring passengers to where he asked, and then require additional payment for fixing his own«errors.».

Тому відстані між містами невеликі, а міське планування з 1960-х років забезпечило меншу кількість заміських торгових центрів в Нідерландах в порівнянні з іншими країнами Європи.
Distances between cities are therefore short, and urban planning since the 1960s has ensured that The Netherlands has fewer out-of-town malls than other countries in Europe.

Істотно зросла й частка заміських об'єктів, де замість центральної системи каналізації на кожній ділянці передбачається септик.
Significantly increased and the proportion of suburban sites, where instead of a central sewage system at each site assumed a septic tank.

З них 32 298- це безкоштовні путівки на трьох заміських турбазах(користувалися максимальним попитом у працівників підприємства, їх родичів та гостей).
Out of these, 32,298 were free vouchers at three countryside tourist camps(they were in great demand among the company's employees, their relatives and guests).