Що таке ПЕРЕДМІСТІ Англійською - Англійська переклад

• suburbs
• outskirts
• przedmieście
• area
• suburb

Приклади вживання Передмісті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передмісті хасидська.
Lviv Hasidic.

Здам в оренду Елітний танхауз в передмісті.
Renting Luxury tanhauz in peredmisti.

Він знаходився в передмісті міста.
He was on the outskirts of the city.

Жити у лісі, на вокзалі, в передмісті.
Live in a forest, a train station, on the outskirts.

Попит на житло в передмісті збільшився однозначно.
Housing prices in the area have definitely increased.

Вигідна пропозиція у передмісті столиці!
A profitable offer in the suburbs of the capital!

Особливо це відчутно у столиці та передмісті.
This is seen especially on the chin and forehead area.

Це сільська комуна в передмісті Сучжоу.
This agricultural commune is on the outskirts of Suzhou city.

На острові Південний в передмісті міста Крайстчерч є зоопарк Орана.
On the South Island on the outskirts of Christchurch, there is an Oran zoo.

Готель розташований поруч з сосновим бором в передмісті Марбельї.
The hotel is located next to the pine forest on the outskirts of Marbella.

Кріс жив на окраїнах міста, в передмісті, оточеному мормонами.
Chris lived on the outskirts of town, in suburbia, surrounded by Mormons.

Перший магазин Leroy Merlin урочисто відкрито в передмісті Мадрида.
The first Leroy Merlin store opens on the outskirts of Madrid.

Зустрічаємо перших власників стильного престижного житла в передмісті!
Encounter first owners of stylish and prestigious accomodation in subburb!

У передмісті Константинополя вони побудували для святого житло, куди до нього зібралися ченці.
In the outskirts of Constantinople they built for the saint a hut, where monks gathered to him.

В останній раз його бачили на стоянці біля ресторану в передмісті Детройта.
He was last seen in the parking lot of a suburban Detroit restaurant.

Якщо дорога в місті, передмісті обледеніла, покрилася снігом, стоїть«взути» орендоване авто в зимові шини.
If the road in the city, suburbs icy, snow-covered, it is necessary"to put on" rent a car in winter tires.

Дивні кам'яні тварини дивляться на цю зелену вулицю у передмісті Пекіна.
Strange stone animals oversee this verdant street on the outskirts of Beijing.

За кількістю новобудов в передмісті Києва лідирує Києво-Святошинський район з 228 новобудовами.
By the number of new buildings on the outskirts of Kiev, Kyiv-Svyatoshinsky district is leading with 228 new buildings.

Після шести місяців лікування Джіа покинула лікарню Eagleville і поїхала в передмісті Філадельфії.
After six months of treatment Gia left Eagleville Hospital and stayed in suburban Philadelphia.

У червні на ринку житлових будинків у передмісті кількість пропозицій щодо травня збільшилося на 4% до 1644 будинків.
In June, the market houses in the suburbs of the number of proposals in May increased by 4% to 1,644 homes.

Італійські та французькі археологи виявили чотири скелета і золоті монети, розкопуючи стародавню майстерню в передмісті Помпей.
Italian and French archaeologists have discovered four skeletons and gold coins in the ruins of an ancient shop on the outskirts of Pompeii.

Якщо ви мрієте про великий заміський будинок у передмісті столиці, то без послуг будівельників, звичайно ж, не обійтися.
If you dream of a large country house in a suburb of the capital, without the services of builders, of course, can not do.

Галерея Кордегарда(буквально: охоронна зала) була заснована в 1956 році як філія Захети і розташована в Краківському Передмісті у Варшаві.
The Kordegarda Gallery(literally: guardroom) was founded in 1956 as a branch of the Zachęta and situated on Krakowskie Przedmieście in Warsaw.

Листопада на варшавському Краківському Передмісті, перед воротами Варшавського Університету відкрилася виставка«Зона ATO- зона війни».
On 28th November on Krakowskie Przedmieście in Warsaw, in front of the gate of the University of Warsaw, the exhibition“ATO Zone- War Zone” was opened.

Горезвісним вбивцею, як вважають, були вбиті щонайменше п'ять молодих жінок в Лондонському передмісті Вайтчапел в період з серпня по листопад 1888 року.
The notorious murderer is thought to have killed at least five young women in the Whitechapel area of London between August and November 1888.

Англійський фізик Джозеф Джон Томсон народився в Читхем-Хілл, передмісті манчестера, в сім'ї Джозефа Джеймса і Еми(у дівоцтві Суинделлс) Томсон.
English physicist Joseph John Thomson was born in Chithem Hill, a suburb of Manchester, the son of Joseph James and Emma(nee Suindells) Thomson.

У передмісті Берегового, в селі Яноші, біля дороги, неподалік від термальних басейнів у Береговому і Косині розташована чудова готель“Олімп”.
On the outskirts of Beregove, in the village of Yanoshi, by the road, close to the thermal pools of Beregove and Koini are the magnificent Hotel Olympus.

Асада в облозі опинився табір палестинських біженців«аль-Ярмук», що в передмісті Дамаску, де в жахливих умовах проживає понад 200 тис. палестинців.
Assad, a Palestinian refugee camp,“Al-Yarmouk” in the outskirts of Damascus was under siege, where more than 200 thousand Palestinians are staying in terrible conditions.

В 1896 р. з участю любителів етногрфії, збори було перенесено до Музею промисловості і сільського господарства, що мав свої приміщення у Краківському Передмісті, 66.
In 1896, thanks to the Group of Ethnography Lovers, the collection was transferred to the Museum of Industry and Agriculture, based at Krakowskie Przedmieście 66.

У південно-західній частині Мукачева, в передмісті Паланок, стоїть самотній пагорб- Замкова гора, увінчаний вежами колись потужного і славного середньовічного замку.
In the south-western part of Mukachevo, on the outskirts of Palanok, is a lonely hill- Castle Hill, crowned with towers once powerful and glorious medieval castle.