Що таке ЗАМІСЬКИХ ДІЛЯНОК Англійською - Англійська переклад

• of suburban areas

Приклади вживання Заміських ділянок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги планування сучасних заміських ділянок.
Advantages of modern planning of suburban areas.

Для прикраси заміських ділянок краще вибирати середньорослі сорти культури.
To decorate the suburban areas is better to choose varieties sredneroslye culture.

Паркани є невід'ємним елементомоблаштування заміських ділянок.
Fences are an integral partarrangement of suburban areas.

Найчастіше в озелененні заміських ділянок використовуються наступні дерева-інтродуценти:.
Most often in landscaping suburban areas, the following trees, exotic species:.

Квіткові композиції і ошатні клумби- часті«Жителі» заміських ділянок.
Flower arrangements and elegant flowerbeds- frequent"Inhabitants" of suburban areas.

Знахідка для заміських ділянок, чагарник поширює навколо себе легкий і приємний смолистий аромат.
A godsend for suburban areas, the shrub propagates a light and pleasant resinous aroma.

Альтанки останнім часом стали дуже частим явищем заміських ділянок і дач.
Gazebos have recently become a very frequent phenomenon of country plots and cottages.

Власникам заміських ділянок відомо, скільки труднощів виникає під час збору врожаю з високих дерев.
Owners of suburban areas know how many difficulties arise during harvesting from tall trees.

Природні особливості створюють певні труднощі господарям заміських ділянок, будинків,….
Natural features create certain problems for the owners of suburban areas, houses,….

Центральне місце в оздобленні великих і середніх заміських ділянок займають декоративні чагарники.
The central place in the decoration of large and medium-sized suburban areas occupy ornamental shrubs.

Красиві рослини, посипані розсипом зірчастихквіток, прикрашають більшість заміських ділянок.
Beautiful plants, covered with loose stellateFlowers adorn the majority of suburban areas.

Найбільш органічно на тлі рослинних композицій заміських ділянок виглядають розміщені в водоймах струменеві фонтани.
Most organic vegetable on the background tracks of suburban areas look placed in ponds jet fountains.

Мати потопає в зелені і пахучих квітахсад мріють багато власників заміських ділянок.
It is immersed in greenery and fragrant flowersGarden dream of many owners of suburban areas.

Природні особливості створюють певні труднощі господарям заміських ділянок, будинків, перебувають в холодному регіоні.
Natural features create certain problems for the owners of suburban areas, houses, located in cold region.

Свічки з вуличним гнітом стануть прикрасою літніх терас, ресторанів, кафе, заміських ділянок.
Candles with street wicks will decorate summer terraces, restaurants, cafes, countryside areas.

Власники заміських ділянок все частіше приоблаштуванні території використовують широкі рулони полотна геотекстилю.
The owners of suburban areas are increasingly undertown and country planning use wide rolls of geotextile fabric.

Мотопомпи, що працюють на бензині, користуються найбільшою популярністю серед власників заміських ділянок.
Motor pump, running on gasoline, are most popular among the owners of suburban areas.

В даний час дачники і власники заміських ділянок приділяють дуже багато уваги благоустрою та прикраси своїх володінь.
Currently, gardeners and owners of suburban plots are paying a lot of attention to the improvement and decoration of their possessions.

Одними з найпопулярніших високих багаторічників, що набули широкого поширення в оформленні заміських ділянок є люпин.
One of the most popular high perennials have been widely used in the design of suburban areas are lupins.

Ну а в масштабах заміських ділянок реалізація різних видів ландшафтного дизайну буде обмежуватися лише власною фантазією і бюджетом для благоустрою території.
On the scale of suburban areas, the implementation of various types of landscape design will be limited only by your own imagination and budget.

Фахівці з ландшафтного дизайну люблять іактивно використовують цей сорт гортензій для озеленення заміських ділянок і садів.
Specialists in landscape design like andactively use this sort of hydrangeas for landscaping suburban areas and gardens.

Серед корисних речей, що зберігаються в підсобцігосподарських власників заміських ділянок, завжди можна відшукати пристосування і пристрої для різання деревини.
Among the useful things that are stored in the backbusiness owners of suburban areas, we can always find the tools and devices for cutting wood.

Прибирання території від снігу- одна з основних турбот більшості власників заміських ділянок в зимовий період.
Cleaning of the territory from the snow- one of the main concerns of the majority of owners of suburban areas in the winter.

Шезлонги такої конструкції користуються великою популярністю, як у відпочиваючих на морському узбережжі, так і серед власників заміських ділянок.
Sun loungers of this design are very popular, both among tourists on the coast, as well as among the owners of suburban areas.

Свердловина- один з найпопулярніших способіввидобутку води, застосування якого дозволяє власникам заміських ділянок мати подвійну вигоду: отримання якісної води і економію фінансових витрат.
Well- one of the most popular wayswater extraction, the use of which allows owners of suburban areas have the dual benefit of getting high-quality water and savings in financial costs.

Невелика водойма, біля якого приємно провести час, відсторонившись від повсякденних турбот, є досить популярним елементом ландшафтного дизайну заміських ділянок.
Small pond, near which is pleasant to spend time moving away from the daily hassle, is quite popular element of landscape design suburban areas.

Оскільки сьогодні власникам заміських ділянок немає необхідності оборонятися за потужним частоколом від ворожих нападів, для облаштування паркану достатньо використовувати колоди діаметром в 10-15 см.
Because today the owners of suburban areas there is no need for a powerful defensive palisade against enemy attacks, everything for the fence is sufficient to use the logs with a diameter of 10-15 cm.

Результат не змусить себе чекати, якщо посадку крупномірів довірити спеціалізованим компаніям, відомим на ринку послуг з озеленення та благоустрою заміських ділянок.
The result did not take long, if the landing krupnomerov entrust specialized companies, well-known in the market for gardening and landscaping suburban areas.

До того ж в теплу пору року власники заміських ділянок можуть відразу ж розпізнати видову приналежність привезеного примірника, а також оцінити пишність його крони і красу забарвлення листя.
In addition, in the warmer months, the owners of suburban areas can immediately recognize the species of a specimen brought, as well as to evaluate the splendor of his crown and the beauty of the color of leaves.

При відмінних якісних характеристиках вартість геотекстилю досить невисока, завдяки чому вони широко застосовується як в промисловому будівництві, так і для побутових потреб при облаштуванні заміських ділянок.
With excellent quality characteristics of geotextiles cost is quite low, so they are widely used in industrial construction and for domestic use in the regeneration of suburban areas.