Що таке OUT-OF-TOWN Українською - Українська переклад

• заміських
• іногородніх
• заміський

Приклади вживання Out-of-town Англійська мовою та їх переклад на Українською

Estimation of out-of-town real estate.
Оцінка заміської нерухомості.

In out-of-town cottages, turn-key gates are used on average up to 6 times a day.
У заміських котеджах відкатні ворота під ключ використовуються в середньому до 6 раз в день.

COTTAGE ELEVATORS for the out-of-town houses.
ЛІФТИ КОТЕДЖНІ для заміських будинків.

Reviews from out-of-town citizens are only positive.
Відгуки іногородніх громадян тільки позитивні.

Projects architectural of out-of-town houses.
Проекти архітектурні заміських будинків.

To provide out-of-town and foreign guests with accommodation and timely delivery to the territory of the club.
Забезпечити іногородніх та іноземних гостей проживанням та своєчасною доставкою на територію клубу.

Temporary housing for out-of-town workers.
Тимчасове житло для іногородніх працівників.

Out-of-town recreation complex Gvozdoff, which is located next to Kiev, is an ideal holiday destination for any company.
Заміський комплекс відпочинку Gvozdoff, який знаходиться під Києвом- це ідеальне місце відпочинку з будь-якою компанією.

Group: Projects architectural of out-of-town houses.
Група: Проекти архітектурні заміських будинків.

Also, in a hospital, there may be out-of-town patients who came to the institute for a preliminary examination.
Також в умовах стаціонару можуть перебувати іногородні пацієнти, які приїхали в інститут на попереднє обстеження.

A new series of model CF with Euro 6 engine is designed for medium-duty out-of-town haulage.
Нова серія моделі CF Euro 6 розроблена для позаміських середньотоннажних перевезень.

There are also many great out-of-town complex of Kiev to spend summer days….
Є також багато чудових заміських комплексів Києва, які проводять літні дні….

A similar problem affects the development of a new PV business in out-of-town or industrial locations.
Подібна проблема впливає й на розвиток нового PV-бізнесу у позаміських або у промислових локаціях.

What touches out-of-town houses the presence of large kitchens is foreseen in which, then hoods in them must be maximally powerful.
Що стосується заміських будинків, у яких передбачається наявність великих кухонь, то витяги в них повинні бути максимально потужними.

It is the most successful decision for private out-of-town houses and small offices.
Найбільш вдале рішення для приватних заміських будинків і невеликих офісів.

Virtual Museum of the Gulag- a collection of material evidence of the era of the USSR, scattered around museum collections, as well as"out-of-town" objects.
Віртуальний музей ГУЛАГУ- збірка матеріальних свідчень епохи СССР, розкидані по музейним колекціям, а також"позамузейних" об'єктів.

In Smallville, Clark claims to be Claire Kent, an out-of-town relative who is staying with the Kents.
У Смолвілі Кларк називається Клер Кент, позаміською родичкою, що лишається з Кентами.

Out-of-town rest next to Kiev is a real dream for all who need to relax and leave the bustling city, leaving all the everyday problems behind.
Заміський відпочинок під Києвом- це справжня мрія для всіх, кому необхідно розслабитися і виїхати з галасливого міста, залишивши позаду всі побутові проблеми.

Earlier it was reported that the prices for out-of-town facilities in Ukraine will decrease in the winter.
Раніше повідомлялося, що ціни на заміські об'єкти в Україні знизяться в зимовий період.

Housing complex Park Fontanov offers its residents all benefits of a life in a city and out-of-town rest at the same time!
Житловий комплекс«Парк Фонтанів» надає своїм жителям всі переваги життя в місті і заміського відпочинку одночасно!

And for the convenience of foreign and out-of-town patients, periodic monitoring of the condition and treatment over time can be carried out via on-line consultation.
А для зручності іноземних та іногородніх пацієнтів періодичний контроль стану та динаміки лікування може здійснюватися шляхом онлайн-консультації.

Installations with several ports are entirely justified for large shopping centers, business centers, out-of-town restaurants and clubs.
Для великих торгових комплексів, бізнес-центрів, заміських ресторанів і клубів застосування установок на кілька портів цілком себе виправдовує.

In the out-of-town cycle, the electric motor in most modern hybrids is not used at all or is used very rarely(for example, if intensive acceleration is required).
У позаміському циклі електромотор у більшості сучасних гібридів не застосовується взагалі чи використовується дуже рідко(наприклад, при потребі інтенсивного прискорення).

And there is no need to spend time out-of-town on weekends for family camping.
І немає необхідності витрачати час на виїзди за місто у вихідні дні для сімейного відпочинку на природі.

Tall perennial pine trees, fresh air, a forest lake, unique landscape solutions and a variety of services for the out-of-town rest will fit very taste.
Високі багаторічні сосни, свіже повітря, лісове озеро, унікальні ландшафтні рішення і безліч послуг для заміського відпочинку на будь-який смак.

Out-of-town complex the Green Cape is modern rooms with different level, restaurant with an open veranda, Finnish Russian sauna, hall for conferences.
Заміський комплекс Зелений мис- це сучасні номери різного рівня, ресторан з відкритою верандою, таверна, фінська сауна і російська лазня, зал для проведення конференцій та інших заходів.

Distances between cities are therefore short, and urban planning since the 1960s has ensured that The Netherlands has fewer out-of-town malls than other countries in Europe.
Тому відстані між містами невеликі, а міське планування з 1960-х років забезпечило меншу кількість заміських торгових центрів в Нідерландах в порівнянні з іншими країнами Європи.

C&A also opened stores in a number of out-of-town locations, most notably its store at the Merry Hill Shopping Centre in the West Midlands, which opened in November 1989.
C&A також відкрила магазини в ряді місць, розташованих за межами міста, особливо в магазині в Merry Hill Shopping Center в Західному Мідлендсі, який відкрився в листопаді 1989 року.

Member organizations of the NYSE with offices in New York may also act as correspondents for out-of-town member organizations that do not maintain New York offices.
Організації-члени Нью-Йоркської фондової біржі, офіси яких розташовані в Нью-Йоркському Сіті, можуть також виступати кореспондентами іногородніх організацій-членів біржі, що не мають своїх офісів в Нью-Йорку.