Що таке ЗАМІСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• suburban
• country
• the countryside

Приклади вживання Заміської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але для заміської вечірки.
But for a country party.

Залізний паркан для заміської ділянки.
Iron fence for a country plot.

Оцінка заміської нерухомості.
Estimation of out-of-town real estate.

Унікальний дизайн заміської художньої студії.
The unique design of the country art studio.

Ковані хвіртки і ворота- респектабельність заміської.
Forged gates and gates- respectability of a country site.

Кожні вихідні на території заміської резиденції KIDEV проходить казкова програма для дітей.
Every weekend on the territory of the country residence KIDEV is fantastic program for children.

Жорсткі доріжки обрамляются бордюрами за бажанням власника заміської ділянки.
Hard track framed by borders of a country at the request of the site owner.

Після вступу Павла I на престол Павловськ став заміської імператорської резиденцією.
After the accession of Paul I to the throne Pavlovsk became the suburban imperial residence.

Розвинута інфраструктура: все, що потрібно, на території заміської резиденції.
Developed infrastructure: everything you need is on the territory of the countryside residence.

Отже, ринок заміської нерухомості таїть в собі багато ризиків, від яких захистити себе можете лише ви.
Thus, the suburban real estate market is fraught with many risks, from which you can protect yourself only you.

Так з початку 18 століття починається будівництво заміської резиденції уряду.
So from the beginning 18 Century begins the construction of the country residence of the government.

Розташований на пагорбі над Срібним озером, палац поєднує в собі теми середньовічного замка і заміської резиденції.
Situated on a hill above the Silver Lake, the palace combines the themes of a medieval castle and a country residence.

Таку думку висловив директор Департаменту заміської нерухомості компанії Penny Lane Realty Дмитро Цвєтков.
This opinion was expressed by the Director of the Department of suburban real estate company Penny Lane Realty, Dmitry Tsvetkov.

З ринку заміської нерухомості практично зникли покупці, які отримують об'єкти в інвестиційних цілях»,- зазначає Віктор Басов.
With the suburban real estate market virtually disappeared buyers who purchase items for investment purposes",- said Victor Basov.

Зняти альтанку на озері і провести там час з друзями, з сім'єю або наодинці з самим собою- відмінна ідея для заміської поїздки.
Renting a pavilion on a lake and spend time there with friends, with a family or alone with yourself is a great idea for a country trip.

На території заміської резиденції KIDEV любителям активного відпочинку пропонуються до послуг тенісні корти і футбольні міні-поля.
There are available tennis courts and mini football fields on the territory of a country residence KIDEV for lovers of outdoor activity.

Багато людей спалахують ідеєю будівництва заміської нерухомості, почувши щось від своїх знайомих або прочитавши спеціалізований журнал.
Many people light up the idea of building suburban property, he heard something from their friends or reading a specialized magazine.

Втратилась функція заміської вілли, оскільки вона опинилася в серединній частині міста, серед забудови 9-поверховими і 5-поверховими будівлями.
The function of a country villa has disappeared, as it was in the middle of the city, among the 9-story and 5-story buildings.

Для храму в Новгороді обрали місце на шляху до заміської резиденції, що знаходилася в селі Ракомо на березі озера Ільмень.
For the temple in Novgorod, a place was chosen on the way to the country residence, which was located in the village of Rakomo on the shore of Lake Ilmen.

Завітайте до нашого відділу продажу, аби детальніше дізнатися про умови купівлі, переваги заміської резиденції та ознайомитися з плануваннями квартир.
Visit our sales department to learn more about the conditions of purchase, the advantages of a country residence and get acquainted with the layouts of apartments.

Зазвичай вони вже мають квартиру в Києві, і покупка заміської нерухомості є для них другим, а то і третім житлом»,- розповідає Ігор Іволга.
Typically, they already have an apartment in Kiev, and the purchase of country real estate is their second or even third housing"- says Igor Ivolga.

Ринок заміської нерухомості- один з найскладніших оскільки при купівлі або продажу подібної нерухомості необхідно враховувати масу нюансів.
The suburban real estate market is one of the most difficult because when buying or selling such properties, it is necessary to take into account a lot of nuances.

Розглянемо основні особливості оцінки заміської ділянки для здійснення вигідної операції, в тому випадку, якщо виникла необхідність продажу будинку.
Consider the main features of the evaluation of a country plot to commit a profitable transaction, if it became necessary to sell the house.

Павло Гудімов- куратор проекту, про планування простору Культурного центру, ландшафтний дизайн та замок, як новий формат заміської культури відпочинку.
Pavlo Gudimov- the curator of the project, about planning the space of the Cultural Center, landscape design and castle as a new format of country recreation culture.

В Україні сьогодні кілька банків заявляють про кредитування заміської нерухомості, однак при докладному аналізі виявляється, що такі випадки, скоріше, одиничні.
In Ukraine today, some banks say about the suburban real estate lending, but a detailed analysis proves that such cases are rather rare.

Вивчити ринок, проаналізувати ціни, оцінити перспективу місця розташування ділянки, пошукати форум і почитати відгуки власників заміської нерухомості.
To study the market, to perform prices, to evaluate the perspective of the location of the site, search the forum and read the reviews of owners of country real estate.

Все, що потрібно, знаходитиметься на території заміської резиденції, тож вам не доведеться залишати її, щоб придбати щось необхідне.
Everything you need will be available on the territory of the countryside residence, therefore, you will not have to leave it in order to purchase something you need.

Палладианских тип заміської вілли сприяв втіленню тут художником естетичних уявлень століття Просвітництва про гармонію архітектури та природи.
The Palladian type of a country villa contributed to the embodiment by the artist of aesthetic representations of the Enlightenment century on the harmony of architecture and nature.

У розділі"Маркетингові дослідження" ми ознайомимо вас з маркетинговими дослідженнями, проведеними компанією"РеалЕкспо", у тому числі дослідженнями ринку заміської та комерційної нерухомості.
In the section"Marketing research" we shall acquaint you with the marketing research conducted by"RealEkspo, including market research, and suburban commercial real estate.

Активізація на ринку заміської нерухомості традиційно проявилася ще з початком весняно-літнього сезону, тому кількість переглядів зросла.
Revitalization in the suburban real estate market has traditionally manifested itself since the beginning of the spring-summer season, so the number of hits increased.