Що таке ЗАМІСЬКОЇ НЕРУХОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• suburban real estate
• country real estate
• suburban property

Приклади вживання Заміської нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка заміської нерухомості.
Estimation of out-of-town real estate.

Навесні і влітку продажу заміської нерухомості ростуть.
Spring and summer sale, country real estate grow.

Екологія заміської нерухомості: міфи і реальність(2007).
Ecology country real estate: Myths and Reality(2007).

Часто-густо, приступаючи до будівництва заміської нерухомості, забудовники не мають таких документів, як:.
Often, heavily at the start of construction of suburban real estate, developers do not have documents such as:.

Отже, ринок заміської нерухомості таїть в собі багато ризиків, від яких захистити себе можете лише ви.
Thus, the suburban real estate market is fraught with many risks, from which you can protect yourself only you.

Український ринок заміської нерухомості тільки розвивається.
Country real estate market in Ukrainian is just developing.

Продаж заміської нерухомості під час кризи є дуже ризикованим способом розпорядження цим активом.
Sale of suburban real estate in times of crisis is a very risky way of disposal of this asset.

Більшість майбутніх господарів заміської нерухомості вкрай стурбовані рівнем радіації на своїх ділянках.
The majority of future owners of suburban property are extremely concerned about radiation levels at their sites.

Власникам заміської нерухомості надається можливість створити автономну схему для постачання теплом свого будинку.
Suburban property owners are given the opportunity to create an Autonomous scheme to supply heat to their building.

Таку думку висловив директор Департаменту заміської нерухомості компанії Penny Lane Realty Дмитро Цвєтков.
This opinion was expressed by the Director of the Department of suburban real estate company Penny Lane Realty, Dmitry Tsvetkov.

Мінімальна вартість заміської нерухомості в липні складає 3000 доларів за будинок площею до 60 кв.
The minimum cost of suburban real estate in July of 3000 dollars for a house to an area of 60 square meters.

Ринок заміської нерухомості в Україні ще дуже хаотичний і не має форматних, загальноприйнятих і зрозумілих для всіх пропозицій.
Suburban real estate market in Ukraine is still very chaotic and not formatted, universally accepted and understood by all proposals.

Тим більше що в нинішній літній сезон на ринку заміської нерухомості спостерігаються нові цікаві тенденції, пише Дзеркало тижня.
Especially in the current summer season at the suburban real estate market there are interesting new trends, says Mirror weeks.

З ринку заміської нерухомості практично зникли покупці, які отримують об'єкти в інвестиційних цілях»,- зазначає Віктор Басов.
With the suburban real estate market virtually disappeared buyers who purchase items for investment purposes",- said Victor Basov.

Головним напрямком діяльності ТОВ«ВДС інвест» є надання послуг у сфері продажів та оренди власної комерційної і заміської нерухомості.
The core business of VDS invest LLC is to provide services in the field of sales and rentals of its own commercial and suburban real estate.

У новому році ринок заміської нерухомості може розраховувати на повернення великих девелоперів, а також на появу нових гравців.
In the new year, suburban real estate market can count on the return of large developers, as well as the emergence of new players.

У деяких московських ріелтерських агенціях покупці заміської нерухомості вже зараз можуть отримати таку послугу, щоб зробити правильний вибір.
Some real estate agencies in Moscow suburban real estate buyers can now get this service in order to make the right choice.

Дослідження фахівців компанії«СПАНА» показують, що, приступаючи до будівництва заміської нерухомості, забудовники не мають таких документів, як:.
Research company experts"Spano" show that started the construction of suburban real estate developers do not have documents such as:.

Зазвичай вони вже мають квартиру в Києві, і покупка заміської нерухомості є для них другим, а то і третім житлом»,- розповідає Ігор Іволга.
Typically, they already have an apartment in Kiev, and the purchase of country real estate is their second or even third housing"- says Igor Ivolga.

Броварський, Вишгородський, Обухівський, Васильківський та інші напрямки і райони займають до 7% всіх пропозицій про продаж заміської нерухомості.
Brovarsky, Vyshgorodsky, Obukhov, Vasilkovsky and other areas and areas occupied by up to 7% of all proposals for the sale of suburban real estate.

За даними«Української Торгової Гільдії», тільки 22% потенційних покупців заміської нерухомості розглядали б можливість купівлі житла в таких будинках.
According to the"Ukrainian Trade Guild, only 22% of potential buyers suburban property would consider buying a home in such houses.

Проте вже сьогодні відбуваються стабілізаційні процеси, і за прогнозами вже з початку 2011 року ринок заміської нерухомості почне активну сходження.
However, there is already stabilization process, and are projected from the beginning of 2011 suburban real estate market will begin to actively climbing.

За різними даними на початку 2009 року попит на ринку заміської нерухомості впав більш ніж на 50% в порівнянні з результатами минулого року.
According to various reports in early 2009, the demand for suburban real estate market has fallen more than 50% compared with the results of last year.

Як показує практика Російська, більше половини селищ, потерпілих крах на ринку заміської нерухомості, переоцінили попит на свої об'єкти.
As demonstrated by the Russian practice, more than half the settlements, crash victims at the suburban real estate market, overestimated demand for its facilities.

В Україні сьогодні кілька банків заявляють про кредитування заміської нерухомості, однак при докладному аналізі виявляється, що такі випадки, скоріше, одиничні.
In Ukraine today, some banks say about the suburban real estate lending, but a detailed analysis proves that such cases are rather rare.

Активізація на ринку заміської нерухомості традиційно проявилася ще з початком весняно-літнього сезону, тому кількість переглядів зросла.
Revitalization in the suburban real estate market has traditionally manifested itself since the beginning of the spring-summer season, so the number of hits increased.

Протягом другого і третього кварталів 2010 року попит на придбання високобюджетної заміської нерухомості плавно змістився з Новоризького на Рублево-Успенський напрямок.
During the second and third quarters of 2010, demand for the purchase of a high budget suburban real estate gradually shifted from Novorizhskoe Rublyovo-Uspenskoe direction.

Розвиток заміської нерухомості буде і далі йти по шляху становлення житла за містом як альтернатива міській квартирі, а не доповнення до неї.
The development of suburban real estate will continue on the path of becoming housing for the city as an alternative to a city apartment, and not add to it.

Серед форматів, що купується заміської нерухомості продовжують лідирувати ділянки без підряду- в липні на них довелося 68% угод, повідомляється в прес-релізі.
Among the formats purchased suburban real estate continue to lead in areas without a contract- in July they accounted for 68% of transactions, according to a press release.

Ринок заміської нерухомості- один з найскладніших оскільки при купівлі або продажу подібної нерухомості необхідно враховувати масу нюансів.
The suburban real estate market is one of the most difficult because when buying or selling such properties, it is necessary to take into account a lot of nuances.