Що таке ЗАМІСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• country
• suburban
• countryside
• suburan
• out-of-town

Приклади вживання Заміського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заміського гольф клубу.
Camprodon Golf Club.

Проект заміського будинку в стилі Loft.
Loft-style country house project.

Як правильно підібрати насосну підстанцію для заміського будинку?
How to choose the right pumping station for the country house?

Купівля заміського будинку є великою відповідальністю.
Buying a holiday home is a big responsibility.

Тому було прийнято рішення про приєднання цього заміського комплексу в свою мережу.
Therefore, it was decided to add a countryside complex to its network.

Інтер'єр заміського будинку в сучасному стилі до 300 м2.
Interior of Suburan House in Contemporary Style up to 300 m 2.

Проект великого й оригінального двоповерхового заміського будинку з ґанком і терасою.
A project of a big and original two-storey countryside house with terrace and porch.

Незважаючи на простоту планування будинок ідеально підходить для заміського відпочинку.
In spite of a simplified layout, the house is wisely designed and is perfect for a countryside rest.

Проект двоповерхового заміського будинку планування якого є досить простим і функціональним.
This is a project of a two-story countryside house the layout of which is quite spacious and functional.

Вішалка для пальто натхненна богемкою, ідеально підходить для заміського будинку або пляжу.
A bohemian-inspired coat rack ideal for the country house or the beach.

Будівництво заміського двоповерхового житлового будинку з балконами і гаражем у м Бровари Київської області.
Construction of two storey dwelling house cottage with balcony and garage in Brovary Kyiv region.

І місце в номінації«Інтер'єр заміського будинку в сучасному стилі до 300 м2» за проект«Будинок Джека».
First place in nomination for"Interior of Suburan House in Contemporary Style up to 300 m2" for the project"Jack's House".

Криза може вплинути на реалії, але не на мрію, в даному випадку- на мрію багатьох людей про красиве заміського життя.
The crisis can affect reality, but not a dream, in this case- a dream of many people about the nice suburban life.

У кого близько заміського будинку красується газон, знайома проблема виникнення лисин на ньому і жовтизни.
Anyone who has a lawn near the country house, is familiar with the problem of baldness and yellowness on it.

Житловий комплекс«Парк Фонтанів» надає своїм жителям всі переваги життя в місті і заміського відпочинку одночасно!
Housing complex Park Fontanov offers its residents all benefits of a life in a city and out-of-town rest at the same time!

Головні плюси заміського життя- близькість до природи і можливість мати більш просторе житло зручною для вас планування.
The main advantages of suburban life- proximity to nature and the opportunity to have more spacious housing convenient for you planning.

В попередніх статтях, присвячених електропостачанню заміського будинку, ми лише злегка стосувалися електрощитового устаткування.
In previous articles devoted to the electricity the country house, we will only lightly touch the switch equipment.

На території заміського готельно-ресторанного комплексу«Баден-Баден» розташовано 8 зручних дерев'яних будиночків в стилі кантрі.
On the territory of the countryside hotel-restaurant complex"Baden-Baden" there are 8 comfortable wooden villages country style.

Проте, можна виділити основні будівельні матеріали, які використовуються для того, щоб створити надійну основу для заміського будинку.
Nevertheless, it is possible to identify the main construction materials used to build a reliable foundation for a countryside house.

Неофіційно оренда заміського житла, крім елітних сегментів, безпосередньо прив'язана до вартості найму квартир аналогічного класу в Києві.
Unofficially, rent suburban housing, but elite segment is directly tied to the cost of hiring a similar class apartments in Kiev.

Інноваційне містечко BIONIC Hill- це унікальне місце комфорту та безпеки, що поєднує переваги заміського життя із зручністю міста.
Innovative town BIONIC Hill is the unique place of comfort and safety which combines advantages of suburban life with the city convenience.

Унікальне поєднання переваг заміського життя та комфорту міської інфраструктури створює ідеальне місце для зростання щасливих поколінь.
A unique combination of advantages of suburban life and comfort of urban infrastructure creates an ideal place for growing happy generations.

Уолтер Мітті був вигаданий персонаж, який мріяв, що він брав участь у героїчній військової служби, коли він насправді жив звичайним заміського життя.
Walter Mitty was a fictional character who dreamt he took part in heroic military service, when he in fact lived an ordinary suburban life.

Проект просторого і розкішного заміського будинку, планування якого виконане дуже функціонально і дозволяє забезпечити комфортне проживання його мешканцям.
A project of a spacious and luxurious countryside house with a thoughtful layout which guarantees a comfortable living for its owners.

Високі багаторічні сосни, свіже повітря, лісове озеро, унікальні ландшафтні рішення і безліч послуг для заміського відпочинку на будь-який смак.
Tall perennial pine trees, fresh air, a forest lake, unique landscape solutions and a variety of services for the out-of-town rest will fit very taste.

Варто розуміти, що водопостачання заміського будинку необхідно не тільки для задоволення головної потреби- пиття води, але і для таких повсякденних дій, як:.
It is understood, the country house water supply is necessary not only to meet the main needs- drinking water, but for such daily actions, as:.

На дизайн закритою веранди впливає архітектурний стиль самого заміського будинку, а також її безпосереднє розташування відносно сторін світу в житловому приміщенні.
The design of the closed veranda is influenced by the architectural style of the country house itself, as well as its direct location with respect to the sides of the world in a residential building.

У розробці дизайну заміського особняка колектив DE зробив ставку на великі відкриті простори, гру сонячного світла і відображають поверхонь.
In the development of the design of the country mansion, the DE team staked on large open spaces, a game of sunlight and reflective surfaces.

Генеральний директор консалтингової компанії«Самсон» Олександр Рубанов у виступі на семінарі про малоповерховому будівництві розповів про фінансово-кредитні механізми фінансування заміського житла.
General Director of consulting company"Samson" Alexander Rubanov in a speech at a seminar on low-rise building told about the financial and credit mechanisms for financing of suburban housing.

Інтер'єр кімнат заміського будинку також максимально спрощений і виконаний в природних кольорах, що підсилює стан гармонії знаходяться в ньому людей.
The interior of the country house rooms is also maximally simplified and made in natural colors, which enhances the state of harmony of people in it.