Приклади вживання Nonresident Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nonresident students will pay $304.
You need to select items for booking: nonresident;
Nonresident Zurich Cyber Risk Fellow.
Нерезидент Цюріхського кібер ризикового співробітника.According to tax status: resident and nonresident.
За податковим статусом: резидентная і нерезидентна.Provision of nonresident employees with accommodation.
There are two types of viruses: Nonresident and Resident.
Існує два типи вірусів: нерезидент і резидент.Nonresident books delivered by mail shipping payment.
Іногороднім книжки доставляються поштою накладеним платежем.Offer details: provides for nonresident patients.
Nonresident passport(we do the translation and notarization);
Also show partner foreign and nonresident projects.
Також показують партнерські іноземні та іногородні проекти.Nonresident motorists for entering Beijing must have a permit.
Іногородні автолюбителі для в'їзду в Пекін повинні мати дозвіл.How to make an international passport in Moscow nonresident.
Як зробити закордонний паспорт в москві іногороднім.Nonresident visitors may export freely any foreign currency they brought in.
Іноземні туристи можуть вільно ввезти будь-яку валюту.There may be individuals or legal entities, resident or nonresident.
The nonresident portfolio grew by around USD 4.3 billion this year.
NBU permits banks to early repay on eurobonds, credits to nonresident banks.
НБУ дозволив банкам достроково погашати євробонди і кредити банкам-нерезидентам.UAH- package for nonresident juniors with accommodation and 3 meals a day.
Грн- пакет для іногородніх юніорів з проживанням та 3х разовим харчуванням.Cooperation conditions: The specified prices are valid for the nonresident companies of Ukraine.
Умови співпраці: Вказана ціна дійсна для компаній-нерезидентів України.For nonresident authors, the article is signed by a reviewer and an executive secretary.
За іногородніх авторів статтю підписують рецензент і відповідальний секретар.Maintaining correspondent accounts of banks(nonresident) in the national currency of Ukraine;
Ведення кореспондентських рахунків банків(нерезидентів) у грошовій одиниці України;Nonresident viruses do not infect computer memory and are active for an limited time only.
Maintaining correspondent accounts of banks(resident and nonresident) in foreign currency;
Ведення кореспондентських рахунків банків(резидентів і нерезидентів) в іноземній валюті;The nonresident insurer has the right to perform insurance activity in Ukraine under following conditions:.
Страховик-нерезидент має право здійснювати страхову діяльність в Україні за таких умов:.Many interiors are equipped with navigator that is useful to nonresident guests of the city or foreigners.
Також багато салонів оснащені засобами навігації, які стануть в нагоді іногороднім гостям міста або іноземцям.If it is necessary for nonresident patients we reserve a comfortable room in the hotel complex near the Centre, for discount price.
Іногороднім пацієнтам при необхідності ми бронюємо комфортабельний номер у готельному комплексі поруч із Центром, зі значною знижкою.The health resort under the romantic name"Alesya"deservedly enjoys great popularity among locals and nonresident tourists eager for seclusion.
Здравниця під романтичною назвою"Алеся"заслуженокористується величезною популярністю у місцевих жителів і іногородніх туристів, спраглих самоти.Other cases, when under the legislation of Ukraine nonresident has the right to dispose of goods within the customs territory of Ukraine.
Iнших випадкiв, коли вiдповiдно до законодавства України нерезидент має право розпоряджатися товарами на митнiй територiї України.Between Ukraine and the country in which the nonresident insurer is registered the international treaty on the prevention of tax evasion and avoidance of double taxation is signed;
Між Україною та країною, в якій зареєстрований страховик-нерезидент, укладено міжнародний договір про запобігання податковим ухиленням та уникнення подвійного оподаткування;Currently, the register contains information on 10 international nonresident payment systems, of which three are international card payment systems and seven are international money transfer systems.
Наразі в Реєстрі містятьсявідомості про 10 міжнародних платіжних систем-нерезидентів, з них 3 міжнародні карткові та 7 міжнародних систем переказу коштів.
