Що таке НЕРЕЗИДЕНТНІ Англійською - Англійська переклад

• non-resident
• nonresident

Приклади вживання Нерезидентні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке"нерезидентні компанії"?
What is a"non-resident company"?

Можуть бути призначені нерезидентні директора.
Non-resident directors can also be added.

Нерезидентні структури- компанії та фонди.
Non-resident structures- the companies and funds.

За способом зараження середовища мешкання вірусів(резидентні, нерезидентні);
On a way of infection of habitat(resident, non-resident).

Нерезидентні компанії Маршаллових островів податки не платять.
Non-resident Marshall Islands companies are exempted from taxes.

Після зміни законодавства гібралтарські нерезидентні компанії є діючою альтернативою безподатковим компаніям.
After the change of legislation, Gibraltar non-resident company can be used as an excellent alternative to tax-exempt companies.

Нерезидентні віруси не заражають пам'ять комп'ютера і є активними протягом обмеженого часу.
Nonresident viruses do not infect computer memory and are active for an limited time only.

Після всіх змін податкового законодавства нерезидентні компанії в Гібралтарі стали дієвою альтернативою безподатковим компаніям.
After the change of legislation, Gibraltar non-resident company can be used as an excellent alternative to tax-exempt companies.

Нерезидентні компанії- тобто підприємства, зареєстровані за межами країни проживання власника- мають безліч вагомих переваг.
Non-resident companies- that is, enterprises registered outside the country of residence of the owner- have many significant advantages.

До того ж тут немає поділу компаній на резидентні й нерезидентні, а тому застосовується територіальний принцип оподаткування.
In Hong Kong, there is no division of companies into resident and non-resident companies, and the territorial principle of taxation has been adopted.

Саме з цих причин нерезидентні зони вважаються світовими фінансовими центрами і приваблюють тисячі власників бізнесу з усіх куточків світу.
It is for these reasons that non-resident zones are considered global financial centers and attract thousands of business owners from all over the world.

У податкових відносинах юрисдикція відрізняється від інших адміністративної простотою і лояльністю до платників податків: нерезидентні компанії звільнені від будь-яких податків повністю, виключення- щорічний платіж;
In tax relations, the jurisdiction differs from the rest by administrative simplicity and loyalty to tax payers: non-resident companies are exempted from any taxes in full, with the exception of the annual payment;

Нерезидентні віруси, при виконанні, негайно починають пошук інших хостів, які можуть бути інфіковані, заразити ці цілі і, нарешті, передати контроль на інфіковані прикладні програми.
Nonresident viruses, upon execution, immediately start searching for other hosts that can be infected, infect those targets, and finally transfer control to the application program they infected.

Завдяки існуючій у нас системі податків і зборів, а також через відсутність достатніх гарантій збереження прав на бізнес, офшорні та інші нерезидентні компанії стали невід'ємною складовою діяльності багатьох великих компаній.
Ukrainian existing system of taxes and fees due to the lack of sufficient guarantees for the preservation of rights to business, offshore and other non-resident companies have become an integral part of many big businesses.

Банк нерезидентної компанії, нові вимоги:.
Bank of non-resident company, the new requirements:.

Супровід реєстрації нерезидентної компанії з передачею оптимального комплекту документів компанії;
Support registration of a non-resident company with the transfer of the optimal set of company documents;

За податковим статусом: резидентная і нерезидентна.
According to tax status: resident and nonresident.

Створення і юридичну підтримку нерезидентних компаній для структурування родинного бізнесу;
Establishment and legal support of non-resident companies for the structuring of family business;

Реєєстрація нерезидентних компаній.
Registration of non-resident companies.

Реєстрація нерезидентних компаній.
Registration of non-resident companies.

Недорогі універсальні інструменти з ведення нерезидентного бізнесу залишилися у минулому.
Inexpensive universal tools for conducting non-resident business are in the past.

Трастовий договір для нерезидентного трасту;
Trust agreement for a non-resident trust;

На сьогодні я б виділила кілька основних тенденцій у сфері нерезидентного банкінгу.
Currently, I would emphasize several core trends in non-resident banking.

Реєстрація і супровід бізнесу, в тому числі і нерезидентного;
Registration and maintenance of business, including non-resident;

Найпоширенішою формою офшорних компаній на Гібралтарі є нерезидентна компанія.
The most practical type of all offshore corporate entities in Gibraltar is the non-resident company.

Потенційний роботодавець повинен звернутися з адміністрацією праці для найму нерезидентних працівника.
The potential employer has to apply with the labour administration for hiring an non-resident employee.

Нерезидентна зареєстрований офіс.
Company Register Registered Office.

Можливість використовувати компанію в якості холдингової, нерезидентної.
Possibility to use the company as a holding company, a non-resident company;

Податкове планування з використанням нерезидентних компаній;
Tax registration of the non-residents companies;

Рахунки гібралтарської нерезидентної компанії можуть бути відкриті в банках інших офшорних юрисдикцій, наприклад, на острові Мен.
At the same time the non-resident company can operate its bank accounts in different offshore jurisdiction- like, Isle of Man, for example.