Що таке GO OUT OF TOWN Українською - Українська переклад

• виїжджаємо за місто
• тікати з міста
• відправитися за місто

Приклади вживання Go out of town Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why go out of town?
Навіщо тікати з міста?

Occasionally we go out of town.
Часом ми виїжджаємо за місто.

Some go out of town, some out of the country.
Хтось поїхав з міста, а хтось і з країни.

Why when you go out of town….
Чому Ви йдете з міста, коли.

You can go out of town or ride in the city park.
Ви можете відправитися за місто або покататися в міському парку.

Or did you have to go out of town?
Ви змушені були виїхати з рідного міста?

I have to go out of town for the next several days, no Wi-Fi.
Я ніколи б виходити в місто протягом наступних кількох днів, неWi-Fi.

This happens every time I go out of town.
Це трапляється щоразу, коли я виходжу з дому».

But why go out of town?
Навіщо тікати з міста?

Shortly after this I had to go out of town.
Незабаром після цього я повинен був піти з міста.

If you can, go out of town.
Якщо є можливість, вирушайте за місто.

Therefore, for every person, at least for a while, it is necessary to change the habitual situation and go out of town.
Тому кожній людині хоча б на час необхідно міняти звичну обстановку і відправлятися за місто.

If you can, go out of town.
Якщо є можливість, вибирайтеся за місто.

Thus, lovers of sunbathing do notBe sure to visit the solarium in the spring and summer or go out of town to the beach.
Таким чином, аматоркам позасмагати зовсім не обов'язково у весняно-літній період відвідувати солярії або виїжджати за місто на пляж.

Practically everyone with their families and friends go out of town to be closer to nature, and has a traditional picnic.
Практично всі виїжджають за місто з родинами і друзями, ближче до природи, на традиційний пікнік.

To dilute this endless stream of worries, Affairs and bustle, sometimes you just need a change of scenery and go out of town.
Щоб розбавити цей нескінченний потік турбот, справ і суєти, іноді потрібно просто змінити обстановку і виїхати за місто.

For example, instead of going to an expensive restaurant, you can go out of town and have a rest in the fresh nature.
Наприклад, замість походу в дорогий ресторан, ви можете відправитися за місто і влаштувати собі відпочинок на свіжій природі.

Once I asked her what she wanted for her birthday this year, she insisted that I go out of town with my friends because she has to work anyway and does not want anyone to remind her that she is getting older.
Після того, як я запитав, що вона хотіла б зробити в свій день народження в цьому році, дружина наполягла на тому, щоб я виїхав з міста зі своїми друзями, оскільки їй просто потрібно було працювати в будь-якому разі і не хотілося, щоб їй нагадали, що вона старіє.

They went out of town and came to Him.
Вони вийшли з міста і пішли до Нього.

Instead, flash mob, we went out of town to drink!
Замість флешмобу ми пішли за місто пити!

Next day we went out of town.
Наступного дня ми виїхали з міста.

Kendall thinks the talk about going out of town is premature.
У НБУ вважають, що говорити про вихід країни з кризи поки зарано.

If you�re going out of town, ask a trusted neighbor to pick up your mail or have the post office hold it.
Якщо ви виїжджаєте з міста, попросіть надійного сусіда забирати вашу пошту або поштовий офіс затримати її до вашого повернення.

On the other hand, going out of town, we traditionally believe that we get out into the countryside.
З іншого боку, вирушаючи за місто, ми традиційно вважаємо, що вибираємося на природу.

A group of college students goes out of town on the weekend to drink some beer, swim in the lake and breathe some clean forest air.
Група студентів коледжу вирушає за місто, щоб щосили відірватися на вихідних: попити пива, поплавати в озері і подихати чистим лісовим повітрям.

Does not work( gray background of the driver's photo)- at the moment the driver is not working, but can accept a pre-order transfer, meeting at the airport, train stations, going out of town or simply ordering a car in advance….
Не працює( сiрий фон фото водія)- на даний момент водiй не працює, але може прийняти попереднє замовлення: трансфер, зустрiч в аеропорту, вокзалах, виїзд за мiсто або просто замовлення авто наперед….

After asking her what she wanted to do on her birthday this year she rather insisted on me going out of town with my friends as she just had to work anyways and didn't want to be reminded she was aging….
Після того, як я запитав, що вона хотіла б зробити в свій день народження в цьому році, дружина наполягла на тому, щоб я виїхав з міста зі своїми друзями, оскільки їй просто потрібно було працювати в будь-якому разі і не хотілося, щоб їй нагадали, що вона старіє.