Що таке НАШУ БАТЬКІВЩИНУ Англійською - Англійська переклад

• our motherland
• our homeland
• our country
• our home
• upon our fatherland
• our land

Приклади вживання Нашу батьківщину Українська мовою та їх переклад на Англійською

За нашу Батьківщину.
For our homeland.

Партію За нашу Батьківщину.
The For Our Homeland party.

Ми ніколи не зрадимо нашу Батьківщину.
I will never betray my country.

За нашу Батьківщину і наш прапор!
For our Country, for our Flag and Glory!

Ми втратили нашу батьківщину.
We have lost our homeland.

Просимо Тебе: піклуйся про нашу Батьківщину.
I beg you: take care of my son.

За нашу Батьківщину і наш прапор!
For our Country, for our Glory and Flag!

Які захищають нашу Батьківщину.
Who protect our homeland.

На цьому тижні ми говорили про нашу Батьківщину.
This week we talked about our hometowns.

Ви захищаєте нашу Батьківщину, а ми хочемо захистити Вас!
You protected our country and now we want to protect you!

Ми повинні любити нашу Батьківщину.
We must love our homeland.

Та найпрекрасніші поетичні твори про нашу Батьківщину.
Such wonderful kind words about our home.

Не дамо продати нашу Батьківщину!
Let us not sell our birthright!

На цей раз гнів на нашу батьківщину обрушить Степпенвульф.
This time, the anger of our homeland will be unleashed by Steppenwulf.

Вони хотіли захопити нашу Батьківщину.
They wanted to take our country.

День Перемоги для українців- найбільша гордість за нашу Батьківщину.
Victory Day for the Ukrainian people- the greatest pride in our country.

Не дамо продати нашу Батьківщину!
We are not going to sell our patrimony.

Більше чотирнадцяти тисяч кілометрів безперечних кордонів спаяли нашу Батьківщину в єдиний моноліт.
More than fourteen thousand kilometers of undisputed borders soldered our homeland into a monolith.

Гана«Боже, благослови нашу Батьківщину- Гану».
The national anthem is“God bless Our Homeland Ghana”.

Дорогі українці, цінуймо нашу Батьківщину і пам'ятаймо, що її міць та добробут залежать від кожного з нас.
Dear Ukrainians, let's appreciate our Motherland and remember that its strength and wealth depend on each of us.

Росія знову окупувала нашу Батьківщину.
Russia occupied our homeland again.

Мачула зачитав свої нові вірші про нашу Батьківщину, а на гостей чекали солодкі сюрпризи.
Machula read his new poems about our Motherland, and sweet surprises awaited the guests.

На цьому тижні ми говорили про нашу Батьківщину.
In history this week we were talking about our families.

Ми розуміємо, що ніхто не прийде захищати нашу Батьківщину, окрім нас самих»,- запевнив він.
We understand that nobody will come to defend our Motherland, except for ourselves," he said.

Ці рядки продиктовані болем за нашу батьківщину, яку ми бажаємо бачити істинно великої, вільної і щасливою.
These lines are prompted by the pain we feel for our homeland, which we wish to see truly great, free and happy.

Ми ніколи не зрадимо нашу Батьківщину.
We would never betray the honour of our motherland.

Любімо нашу батьківщину, але захистімо наш спільний дім- Європу, без якого ми б піддалися штормам історії".
We should love our country, but we should protect our common home, Europe, without which we would be exposed to the storms of history.

Сьогодні на уроці ми будемо говорити про нашу батьківщину- Україну.
Today at the lesson we will speak about Kazakhstan, our Motherland.

Наша співвітчизниця льотчиця Надія Савченко захищала нашу Батьківщину і боролась з тероризмом.
Our compatriot airwoman Nadia Savchenko defended our Motherland and fought against the terrorism.

Своїми діями деякі«слуги народу» намагаються штовхнути не тільки нашу Церкву, але і нашу Батьківщину- Україну, у вирій міжконфесійної війни.
By their actions, some‘public servants' are trying to plunge not only our Church, but our Homeland- Ukraine, into the abyss of inter-confessional war.