Що таке НАШУ БЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• our security
• our safety
• us safe

Приклади вживання Нашу безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція забезпечує нашу безпеку.
The police keep us safe.

Договір, який дотримується лише однією стороною, не забезпечить нашу безпеку.
A treaty that is only respected by one side cannot keep us safe.

Це б зміцнило нашу безпеку.
It would enhance our security.

Чи гарантує таке становище нашу безпеку?
Will this compromise our safety?

Це б зміцнило нашу безпеку.
It would increase our security.

Є два шляхи, що можуть забезпечити нашу безпеку.
There are two ways that can ensure our safety.

Це б зміцнило нашу безпеку.
This would definitely strengthen our safety.

У Вашингтоні пам'ятають про нашу безпеку.
Washington has assured us of the safety of our.

Бо без цього, як показало життя, гарантувати нашу безпеку, територіальну цілісність, маючи такого сусіда, нам дуже важко.
As life showed, it's very difficult for us to guarantee our security, territorial integrity, having such a neighbor.

Хто і як контролює нашу безпеку?
Who or what controls our certainty?

Ми зробимо все, що в наших силах, щоб покращити нашу безпеку.
We will do everything possible to ensure our safety.

Ці кордони встановлюються, щоб захищати нашу безпеку й особистий простір.
These boundaries are put in place to protect our safety and privacy.

І яка відповідь тих, хто гарантував нашу безпеку?
What about the men responsible for ensuring our safety?

Але навіть якщо ми знаємо, що це розмаїття водних діяльність усіх розважальних і пригод, тим не менш, ми повинні гарантувати нашу безпеку.
But though we know that this kind of water sport is all fun and adventure, still, we must assure our safety.

Ми інвестуємо більше в нашу безпеку.
And we are investing more in our defence.

Договір, який дотримується лише однією стороною, не забезпечить нашу безпеку.
We all know that a treaty that is only respected by one side cannot keep us safe.”.

Але він так і не забезпечив нашу безпеку.
But he could not guarantee my safety.

Історія вчить нас, що світова спільнота повинна захищати міжнародні правила та стандарти, що підтримують нашу безпеку.
History teaches us that the international community must defend the global rules and standards that keep us all safe.

Урок історії полягає в тому, що, коли міжнародні правила, які забезпечують нашу безпеку, виявляються під загрозою, ми зобов'язані зайняти позицію і захистити їх.
The lesson of history is when the global rules and standards that keep us safe come under attack, we must continue to defend them.”.

Після детектора диму китайський гігант вводить ще один сенсор до нашої пропозиції, яка турбується про нашу безпеку.
After the smoke detector, the Chinese giant introduces another sensor to our offer, which cares about our safety.

Коли ми рухаємося по сходах, їх форма визначає наш темп, наші почуття, нашу безпеку та наші зв'язок і взаємодію з простором навколо нас.
As we move across a stairway, the form dictates our pacing, our feeling, our safety and our relationship and engagement with the space around us.

Від часу свого заснування, союз НАТО завжди тримав відкритими двері для тих, хто розділяє наші цінності, й хто може внести свою частку в нашу безпеку.
Since the founding of the(NATO) we always kept our doors open for those who share our values and can contribute to our safety.

Захистіть наші права, нашу безпеку, наше здоров'я та наші сім'ї- визнайте, що наші яскраві та різноманітні громади є силою нашої країни».
Protection of our rights, our safety, our health, and our families- recognizing that our vibrant and diverse communities are the strength of our country”.

Тут, мої співвітчизники, спонуканні усіма мотивами, які повинні впливати на освічений народ, давайте твердо постоїмо за нашу безпеку, спокій, репутацію.
Here, my countrymen, impelled by every motive that ought to influence an enlightened people, let us make a firm stand for our safety, our tranquility, our dignity, our reputation.

На жаль, немає чогось такого як абсолютна безпека передачі чи зберігання даних, тому ми не можемо гарантувати, що нашу безпеку не буде порушено(у технічному плані, або через порушення наших політик та процедур).
Unfortunately, there's no such thing as completely secure data transmission or storage, so we can't guarantee that our security will not be breached(by technical measures or through violation of FastComet's, or our, policies and procedures).

Якщо вчора ті частини території Румунії просто не знали, що таке бути під прицілом, то сьогодні нам доведеться зробити певні дії, які будуть забезпечувати нашу безпеку.
If yesterday in those areas of Romania people simply did not know what it means to be in the cross-hairs, then today we will be forced to carry out certain measures to ensure our security, it will be the same case with Poland.

Виробничі комплекси з видобування нафти і газу, які забезпечують левову частку бюджетних надходжень, ядерна зброя, що гарантує нашу безпеку, промислова і комунальна інфраструктура- все це створено, в більшості, ще радянськими спеціалістами».
The oil and gas production facilities that generate most of our budget revenue, the nuclear weapons that guarantee our security, and our industrial and utilities infrastructure- most of this was built by Soviet specialists.

У той час як головна компанія British Airways прогнозує річний прибуток у приблизно 2, 3 млрд фунтів, стає зрозуміло, що національний перевізник Британії може платити гідну зарплату людям, які забезпечують нашу безпеку під час польоту".
With the parent company of British Airways forecasting annual profits in the region of £2.3bn, it's clear that the UK's national carrier can pay the people who keep us safe while we fly a decent wage.”.

Ми також мали повідомити органи влади, щоб нас забезпечили охороною, і протягом усього заходу нас супроводжували офіцери служби безпеки та поліції- загалом до 200 осіб, що відповідали за нашу безпеку.
We also had to contact the government for them to provide us with an escort and security, and throughout the journey we had security officers with us, and the police were also involved- about 200 persons were responsible for our safety.