Що таке OUR DEFENCE Українською - Українська переклад

• нашу оборону
• наших оборонних
• наш захист
• нашої оборони
• наша оборона
• наш оборонний

Приклади вживання Our defence Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we are investing more in our defence.
Ми інвестуємо більше в нашу безпеку.

Our defence capabilities are purely defensive.
Наші оборонні можливості є оборонними..

But now is the time to invest in our defence.
Нині настав час інвестувати в нашу оборону.

We are reforming our defence procurement policies and procedures.
Ми тяжко працюємо над реформуванням нашого оборонного і безпекового секторів.

But now is the time to invest in our defence.
Зараз прийшов час інвестувати в нашу оборону.

We spend more our defence than the next eight countries combined.
Ми витрачаємо більше на наших військових, ніж наступні вісім країн разом узяті.

We will continue to demonstrate the fruit of our defence industry.
Ми і далі будемо демонструвати результати роботи нашої військової промисловості.

And we are stepping up our defence against ballistic missile attacks from outside the Euro-Atlantic area.
І ми нарощуємо нашу оборону проти балістичних ракетних атак з поза меж євроатлантичного регіону.

So it is right to stop the cuts and to increase investment in our defence.
Зараз правильно зупинити скорочення і збільшити вкладення в нашу оборону.

Initiating court proceedings and preparing our defence in litigation procedures.
Ініціювання судового розгляду та підготовка нашого захисту в судових процесах;

So it is right to stop the cuts and to increase investment in our defence.
Отже, буде правильно зупинити скорочення і збільшити витрати на нашу оборону».

We have to remember that our defence is not just a commitment of money, it is a commitment of will.
Ми повинні пам'ятати, що наша оборона це не тільки готовність вкладати гроші, а й готовність демонструвати волю.

We would like to request you to help us increase our defence capabilities.
Ми очікуємо продовження допомоги по збільшенню наших оборонних можливостей.

As Commander-in-Chief of the Army and Navy I have directed that all measures be taken for our defence.
Як головнокомандуючий армії і флоту я наказав прийняти всі необхідні для нашої оборони заходи.

It is to knock down Ukraine's financial system, weaken our defence capabilities and eventually, to destabilize Ukrainian society.
Яка мета цих нападів- вивести з ладу фінансову систему України, послабити наш оборонний потенціал і в кінцевому підсумку дестабілізувати українське суспільство.

The new space and military doctrine which was proposed to me by the Minister, which I approved, will ensure our defence of spac….
Нова військово-космічна доктрина, запропонована мені міністром і схвалена мною, забезпечить наш захист космосу.

The first area is about“building resilience together, by strengthening our defence in facing new threats such as for instance hybrid warfare.”.
Перша область- це«підвищення обороноздатності разом через зміцнення нашої оборони у зв'язку з виникненням нових загроз, таких як, наприклад, гібридна війна».

We will also have a battery of 96 Patriot missiles located in a spot chosen by Poland according to our defence needs.".
Також цей гарнізон матиме на озброєнні дев'яносто шість ракет"Петріот" у місцевості, яку вибере Польща, згідно з нашими оборонними потребами.

In the suburbs of the Town the enemy more than one hour conducted aim fire on our defence fortifications from rocket-propelled grenades, heavy machine guns and small arms.
У передмісті Авдіївки ворог більше години вів прицільний вогонь по наших оборонних укріпленнях із гранатометів, великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї.

And if those programs are compromised in any way, then our competitive advantage and our defence is compromised.
Якщо ці програми якимось чином скомпрометовані, то наші конкурентні переваги і наша оборона скомпрометована.

Tasked the development of Political Guidance for the further improvement of our defence capabilities and the military implementation of the new Strategic Concept;
Поставили завдання розробити Політичні керівні настанови з питань покращення наших оборонних спроможностей та імплементації військової складової нової Стратегічної концепції;

Hatami added that regional rival Saudi Arabia"has the largest military budget in the world after America and China… while our defence budget is limited".
Хатамі додав, що регіональний суперник країни- Саудівська Аравія-“має найбільший військовий бюджет у світі після Америки та Китаю… тоді як наш оборонний бюджет обмежений”.

We will continue to demonstrate the fruit of our defence industry.
Ми будемо й надалі демонструвати громадянам результати роботи нашої оборонної промисловості.

We will see a mix of new innovations and a return to more familiar trends in 2019 that largely align with the before-mentioned changes in our defence strategy.
Ми побачимо поєднання нових інновацій та повернення до більш звичних тенденцій у 2019 році, які значною мірою узгоджуються з згаданими змінами в нашій оборонній стратегії.

In response to Russia's actions, we are significantly strengthening our defence and deterrence.
У відповідь на російські дії ми істотно посилюємо нашу оборону і стримування.

Every little scrap of land that we give up strengthens our enemy and weakens our defence, our Motherland.
Кожен новий клаптик залишеної нами території всемірно підсилюватиме ворога і всемірно послаблювати нашу оборону, нашу Батьківщину.