Що таке НАШОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• our security
• of our safety

Приклади вживання Нашої безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна нашої безпеки.
The price of our safety.

Де гарантії нашої безпеки?
Where Is Our Safety?

І- можливо, найголовніше- нашої безпеки.
Quite possibly the most, your safety.

Гарантія нашої безпеки.
Guarantee of our safety.

Яка ж це є потенційна загроза для нашої безпеки.
Is this a potential threat to our safety?

Де гарантії нашої безпеки?
Where is our security?

Це і стало б найбільшою гарантією нашої безпеки.
That would be the best guarantee of all for our security.

На варті нашої безпеки.
At the cost of our safety.

І чи знаєте ви, що цей закон стосується нашої безпеки і оборони?
Do you know who much is spent on our security and protection?

Всі екологічні теми- це контур нашої безпеки, підкреслила Наталія Кухтіна.
All environmental topics are a contour of our safety, Natalia Kukhtina emphasized.

Попри те, що Швеція є безпечнішою, ніж багато інших країн, все ще існує загроза нашої безпеки та незалежності.
Although Sweden is safer than many other countries, there are still threats to our security and independence.

Я хочу, щоб ми почали вичерпний огляд нашої безпеки з усіма європейськими партнерами, включаючи Росію»,- додав він.
I want us to launch an exhaustive review of our security with all Europe's partners, which includes Russia,' he added.

Попри те, що Швеція є безпечнішою, ніж багато інших країн, все ще існує загроза нашої безпеки та незалежності.
And although Sweden is a much safer country than others, there are still threats to our security and independence.

Не розумію, чому ми не звернулися до гарантів нашої безпеки- США чи Англії- щоб допомагали впоратися з цією проблемою?
I do not understand why we do not apply to the guarantors of our security- the USA or England- to help us cope with this problem?

Попри те, що Швеція є безпечнішою, ніж багато інших країн, все ще існує загроза нашої безпеки та незалежності.
The brochure says:“Although Sweden is safer than many other countries, there are still threats to our security and independence.

Я хочу, щоб ми почали вичерпний огляд нашої безпеки з усіма європейськими партнерами, включаючи Росію",- додав він.
I want us to launch an exhaustive review of our security with all Europe's partners, which includes Russia,” as well as Turkey, he added.

Аби протидіяти цьому, ми повинні чітко заявити, що виступаємо за сильну демократію як основу нашої безпеки і процвітання.
To counter that, we have to be clear that we stand for strong democracy as the foundation of our security and prosperity.

Це стосується нашої безпеки, оскільки ми можемо переслідуватись за будь-який нелегальний вміст на нашому веб-сайті, навіть якщо його створили користувачі.
This is for our safety as we may be prosecuted for any illegal content on our website, even if it was created by users.

За останні кілька років ми спостерігаємо різке погіршення нашої безпеки з більш напористою Росією і нестабільністю в Північній Африці і на Близькому Сході.
In the last few years we have seen a dramatic deterioration of our security, with a more assertive Russia and turmoil across north Africa and the Middle East.”.

Нам потрібний комплексний план для залучення китайців і їх державні структури до відповідальності за грубі порушення закону і загрози нашої безпеки».
We need a comprehensive plan to hold the Chinese and their state-sponsored entities accountable for gross violations of the law and threats to our security.

Якщо мене запитати, який у нас ключовий показник нашої безпеки у цифрах- це 409 км 300 м неконтрольованої частини українсько-російського кордону.
If you ask me what the key indicator of our security is in figures, I will say that it is 409 km 300 m of uncontrolled part of the Ukraine-Russia border.

Це стосується нашої безпеки, оскільки ми можемо переслідуватись за будь-який нелегальний вміст на нашому веб-сайті, навіть якщо його створили користувачі.
This is our security, since we can be prosecuted for illegal content on our website, even if they were created by the user.

Не потрібно бути експертом, щоб бачити, як погіршується ситуація в цьому відношенні, стабільності стає все менше, з'являються навіть питання з приводу гарантій нашої безпеки.
No need to be an expert to see how the deteriorating situation in this respect, the stability becomes less, appear even questions about guarantees of our security.

Ми повинні зробити все можливе для просування міжнародного порядку, який найбільш сприятливий для нашої безпеки, процвітання та цінностей, і ми зміцнюємося завдяки солідарності наших альянсів",- йдеться у листі Меттіса.
We must do everything possible to advance an international order that is most conducive to our security, prosperity and values, and we are strengthened in this effort by the solidarity of our alliances.”.

Наш досвід роботи вчить нас, що військові засоби, хоча і є необхідними, у той же час, недостатні для вирішення багатьох складних проблем нашої безпеки.
Our operational experiences have shown that military means, although essential, are not enough on their own to meet the many complex challenges to our security.

Ми повинні зробити все можливе для просування міжнародного порядку, який найбільш сприятливий для нашої безпеки, процвітання та цінностей, і ми зміцнюємося завдяки солідарності наших альянсів",- йдеться у листі Меттіса.
We must do everything possible to advance an international order that is most conducive to our security, prosperity, and values, and we are strengthened in this effort by the solidarity of our alliances," Mattis wrote.

Як заявили наші глави держав і урядів на Чиказькому саміті в 2012 році, НАТО ґрунтується на солідарності, єдності Альянсу і неподільності нашої безпеки.
As stated by our Heads of State and Government at the Chicago Summit in 2012, NATO is based on solidarity, Alliance cohesion, and the indivisibility of our security.

І все це означає, що ви можете чекати неослаблених, невідступних зусиль від адміністрації щодо посилення нашого процвітання і нашої безпеки- і у другі сто днів, і в треті сто днів і всі дні після",- підкреслив Обама.
Obama said:"And all of this means you can expect an unrelenting, unyielding effort from this administration to strengthen our prosperity and our security- in the second hundred days and the third hundred days and all the days after.".

У своєму прощальному посланні Джордж Вашингтон написав, що самоврядування є основою нашої безпеки, процвітання та свободи, але"з різних причин різними колами буде зроблено багато зусиль, щоб послабити вашу впевненість в цій правді".
In his own farewell address, George Washington wrote that self-government is the underpinning of our safety, prosperity, and liberty, but from different causes and from different quarters much pains will be takento weaken in your minds the conviction of this truth.