Що таке TO OUR SECURITY Українською - Українська переклад

• нашій безпеці
• нашої безпеки

Приклади вживання To our security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Particularly when it comes to our security.
Особливо, коли йдеться про нашу безпеку.

Threat to our security is here within our own borders.
Ці загрози безпеці ми поки що утримуємо всередині наших кордонів.

This violent and unparalleled assault to our security will not go undefended.
Цей брутальний, гидкий напад на нашу безпеку не мине без наслідків.

A deadly arsenal of weapons of mass destruction in his hands is a real and grave threat to our security.”.
Що згубний арсенал зброї масового знищення у його руках- це реальна та серйозна загроза для нашої безпеки.».

In the face of growing threats to our security and that of our allies, we need to stand together as part of a strong and unified coalition.
Зіштовхнувшись зі зростаючими загрозами нашій безпеці та наших союзників, ми маємо об'єднатися, як сильна та єдина коаліція”.

Although Sweden is safer than many other countries, there are still threats to our security and independence.
Попри те, що Швеція є безпечнішою, ніж багато інших країн, все ще існує загроза нашої безпеки та незалежності.

Given Russia's situation regarding its Eurasian geopolitical circumstances, we have a completely different architecture of possible threats to our security.
У ситуації з Російською Федерацією і з нашим євразійським геополітичним становищем, у нас зовсім інша архітектура можливих загроз нашій безпеці.

Although Sweden is safer than many other countries, there are still threats to our security and independence,” the pamphlet says.
Попри те, що Швеція безпечніша ніж багато інших країн, все одно існують загрози для нашої безпеки та незалежності,"- написано в буклеті.

We need a comprehensive plan to hold the Chinese and their state-sponsored entities accountable for gross violations of the law and threats to our security.
Нам потрібний комплексний план для залучення китайців і їх державні структури до відповідальності за грубі порушення закону і загрози нашої безпеки».

Although Sweden is safer than many other countries, there are still threats to our security and independence,” it said in the preface.
Попри те, що Швеція безпечніша ніж багато інших країн, все одно існують загрози для нашої безпеки та незалежності,"- написано в буклеті.

Years since the Berlin Wall fell and five years since the illegal annexation of Crimea- Russia remains a threat to our security.
Через 30 років після падіння Берлінської стіни та 5 років після анексії Криму Росія залишається загрозою нашій безпеці.

We must do everything possible to advance an international order that is most conducive to our security, prosperity and values, and we are strengthened in this effort by the solidarity of our alliances.
Ми маємо робити все можливе, щоб просувати світовий порядок, який найбільше сприяє нашій безпеці, процвітанню та цінностям, і у цих зусиллях нас посилюють союзники.

The brochure says:“Although Sweden is safer than many other countries, there are still threats to our security and independence.
Попри те, що Швеція є безпечнішою, ніж багато інших країн, все ще існує загроза нашої безпеки та незалежності.

I believe that a deadly arsenal of weapons of mass destruction in his hands is a real and grave threat to our security.".
Я вважаю, що згубний арсенал зброї масового знищення у його руках- це реальна та серйозна загроза для нашої безпеки.».

He suggests that“this overreaction to terrorism poses a far greater threat to our security than the terrorists themselves.”.
Здебільшого ця надмірна реакція на тероризм стає значно більшою загрозою нашій безпеці, ніж самі терористи».

Of course, we are not going to close eye on the deployment of American missiles that pose a direct threat to our security.
Ясна річ, ми не збираємося закривати очі на розгортання американських ракет, які становлять пряму загрозу для нашої безпеки.

But today, we're in the West, and we have to say, there are dire threats to our security and to our way of life.
Але сьогодні ми знаходимося на Заході, і слід сказати, що існує ряд серйозних загроз нашій безпеці і нашому способу життя.

Of course, we are not going to turn a blind eye to the deployment of American missiles, which pose a direct threat to our security.
Ясна річ, ми не збираємося закривати очі на розгортання американських ракет, які становлять пряму загрозу для нашої безпеки.

NATO is a defensive alliance, which has constantly adapted to meet new threats to our security and keep our people safe.
НАТО- це оборонний альянс, який постійно адаптується до нових загроз нашій безпеці і підтримує безпеку наших народів.

In the situation with the Russian Federation and our Eurasian geopolitical position, we have quite different architecture of possible threats to our security.
У ситуації з Російською Федерацією і з нашим євразійським геополітичним становищем, у нас зовсім інша архітектура можливих загроз нашій безпеці.

He specifically mentioned that"It's very important for us to follow this and we are not shy in Sweden- we say that the biggest threat to our security in that perspective is Russia," which is left out in the Georgian article.
Для нас дуже важливо стежити за цим, і в Швеції не соромляться сказати, що найбільша загроза нашій безпеці в цій перспективі- це Росія»,- заявив Торнберг.

A strong and free Europe, bound by shared principles of democracy, national sovereignty and a commitment to Article 5 of the North Atlantic Treaty, is vital to our security.
Сильна і вільна Європа, пов'язана загальними принципами демократія, національний суверенітет і прихильність до статті 5 Північноатлантичного договору мають життєво важливе значення для нашої безпеки.

And although Sweden is a much safer country than others, there are still threats to our security and independence.
Попри те, що Швеція є безпечнішою, ніж багато інших країн, все ще існує загроза нашої безпеки та незалежності.

Due to the deteriorating security environment after 2014, NATO has created a new Intelligence Division to better understand the threats to our security.
Внаслідок погіршення клімату безпеки після 2014 року, НАТО, задля кращого розуміння загроз нашій безпеці, створила новий розвідувальний відділ.

It's not just a rhetorical Russophobia, but aggressive steps that really hurt our national interests and pose a threat to our security," he added.
Мова йде не просто про риторичну русофобію, а про агресивні кроки, які реально зачіпають наші національні інтереси, ставлять під загрозу нашу безпеку",- заявив він.

Our operational experiences have shown that military means, although essential, are not enough on their own to meet the many complex challenges to our security.
Наш досвід роботи вчить нас, що військові засоби, хоча і є необхідними, у той же час, недостатні для вирішення багатьох складних проблем нашої безпеки.