Що таке SECURITY OF OUR COUNTRY Українською - Українська переклад

• безпеки нашої країни
• безпеки нашої держави
• безпеку нашої країни

Приклади вживання Security of our country Англійська мовою та їх переклад на Українською

The security of our country.
Безпеки своїх країн.

But we need the wall for the security of our country.
Нам потрібна стіна заради безпеки нашої країни.

The Security of our country.
Безпеки нашої країни.

We work as one unit for the good and security of our country.
Ми повинні працювати разом заради блага та безпеки нашої країни.

In recent years, the security of our country has been put to severe test.
За останні роки економіка нашої держави пережила серйозні випробування.

I don't think the base at Manas guarantees the security of our country.
Я не думаю, що військова база в Манасі забезпечує безпеку нашої країни.

And that is at the core of the decisions that must now be made for the security of our country and for the promise of a planet where the world's most heinous weapons must never again be used against the world's most vulnerable people.
І саме це має бути покладене в основу будь-яких рішень, котрі зараз потрібно ухвалити заради безпеки нашої країни й заради того, щоб на нашій планеті більше ніколи не застосовувалася найогидніша зброя проти найбеззахисніших людей.

Disclosure has a serious consequences and puts the security of our country at risk.
Розкриття інформації завдає серйозної шкоди і піддає безпеку нашої країни ризику.

Surprisingly, Moscow's proposal was positively accepted by the Syrian political leadership represented by the Minister of Foreign Affairs Walid Muallem who said,“Syria welcomes Russia's initiative out of concern of the Syrian leadership on the lives of our citizens and the security of our country.
Проте несподівано позитивно саме на російську пропозицію відгукнулося сирійське політичне керівництво в особі міністра закордонних справ країни Валіда Муалема, який заявив:«Сирія вітає російську ініціативу, виходячи з побоювання сирійського керівництва за життя наших громадян і безпеку нашої країни».

This is about the security of our country.
Це стосується безпеки нашої країни.

Of course, there are the procedures that we can not announce now- it is the security of our country.
Звичайно, є такі процедури, які ми не можемо оголосити зараз- це безпека нашої країни.

Do you think that the guaranteed information security of our country is a step towards a better future?
Ти вважаєш, що гарантована інформаційна безпека нашої країни- це крок у краще майбутнє?

Because at the highest stage of our state government not a single thought had come about the security of our country.
Бо на самому високому щаблі нашого держуправління не було жодної думки про безпеку нашої держави.

Given the fundamental importance of these issues for the interests and security of our Country, it is advisable to once again come back to them.
З огляду на принципову важливість даних питань для інтересів і безпеки нашої Держави, доцільно ще раз повернутися до їх розгляду.

The defense of the coast is an important and necessary component, without which it is impossible to ensure the security of our country.
Оборона узбережжя важлива і необхідна складова, без якої неможливо забезпечити безпеку нашої країни.

President Trump placed his own personal and political interests above our national interest, above the security of our country, and most importantly above our most precious right: the ability of each and every one of us to participate in fair elections, free of corruption.
Президент Трамп поставив свої особисті і політичні інтереси вище наших національних інтересів, вище безпеки нашої країни і, найголовніше, вище нашого найдорожчого права, здатності кожного з нас брати участь у чесних виборах, вільних від корупції.

We can introduce a national emergency regime to ensure the security of our country.
Ми можемо ввести загальнонаціональний режим НС для забезпечення безпеки нашої країни.

We urge all citizens to come along with us to express our disapproval of having such an object on our territory, and to show together that the security of our country is not stolen,” said Timothy Lauko of the initiative, which uses the hashtag niejenamtojedno- roughly meaning“it matters to us” in Slovak.
Ми закликаємо всіх громадян піти разом з нами, щоб висловити свою незгоду з тим, що такий об'єкт є на нашій території, і показати разом, що безпеку нашої країни не вкрадена»,- сказав Тимофій Лауко, член ініціативної групи, яка використовує хештег niejenamtojedno(«нам це не байдуже» словацькою мовою).

The issue of legal transportation on Crimean routs is closely related to the matters of national security of our country.
Питання легальних перевезень в кримському напрямку напряму пов'язане з питанням національної безпеки нашої країни.

We strongly urge you to reverse course, follow the letter and spirit of the law, and demonstrate that the security of our country and integrity of elections are sacrosanct,” the letter said.
Ми рішуче закликаємо вас змінити курс, дотримуватися букви й духу закону, та продемонструвати, що безпека нашої країни та достовірність виборів недоторканні", сказано в листі.

I can say that the intensity of combat patrol missions by strategic and multi-role nuclear-powered submarines in the World Ocean is maintained at a level that guarantees the security of our country.
Можу відзначити, що інтенсивність бойової служби стратегічних і багатоцільових атомних підводних човнів в Світовому океані підтримується на тому рівні, який гарантує безпеку нашої країни.

Nobody doubts that the Armed Forces are a guarantee of our state independence and a pledge of the security of our country from external challenges.
Уже ні в кого не викликає сумнівів, що Збройні Сили є запорукою нашої державної незалежності та гарантом безпеки нашого суспільства від зовнішніх викликів.

Washington's taking decision on granting Ukraine the status of a US ally outside NATO, as well as taking on specific commitments to guarantee the sovereignty, territorial integrity and security of our country;
Прийняття рішення Вашингтоном щодо надання Україні статусу союзника США поза НАТО, а також взяття на себе конкретних зобов'язань про гарантування суверенітету, територіальної цілісності та безпеки нашої Держави;

So it is expedient or not to cancel the last privileges for agricultural enterprises and to preserve them not only for the economy as a whole, but also for the food security of our country, which is in the military confrontation? The answer rests with the government.
Так чи варто скасовувати останні пільги для підприємств АПК чи необхідно їх зберегти не тільки для економіки в цілому, а й для продовольчої безпеки нашої держави, яка знаходиться у воєнному протистоянні? Відповідь за владою.

In any case, as the representative of the state apparatus points out, the decline will be uncritical and will not affect the food security of our country.
У будь-якому випадку, як підкреслює представник держапарату, зниження буде некритичним і не вплине на продовольчу безпеку нашої країни.

One of these can be said to constitute a potential threat to the security of our country.
Один з них, можна сказати, є потенційною загрозою для безпеки нашої країни.

I believe that such a meetings and resolutions that will be adopted on the basis of these meetings will be aimed exclusively at improving the security of our country.
Вважаю, що такого плану заходи і резолюції, які ухвалюватимуться за підсумками цих заходів, будуть спрямовані винятково на підвищення безпеки нашої країни.

And any activity of the DPRK in this direction directly affects national security of our country," he noted.
І будь-які дії КНДР на цьому напрямку безпосередньо зачіпають національну безпеку нашої країни",- зазначив Косачов.

Taking into account that France is a participant of the Minsk Peace Process and jointly with Germany in fact acts as a moderator in complicated Ukrainian-Russian dialog, such statements of the president candidates can carry a threat for entirety and national security of our country.
Враховуючи, що Франція є учасником Мінського мирного процесу та спільно з Німеччиною, фактично, виконує роль модератора у складному українсько-російському діалозі, подібні заяви кандидатки у президенти носять тривожний характер для цілісності та національної безпеки нашої країни.

Both our nations and societies are simply destined to cooperate now and in the future, for the benefit and security of our countries and Europe.
Обидва наші народи та суспільства просто приречені на співпрацю тепер і в майбутньому на благо і задля безпеки наших держав і Європи.