Що таке SECURITY OF OUR STATE Українською - Українська переклад

• безпеки нашої держави
• безпеку нашої держави

Приклади вживання Security of our state Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that means- a potential serious threat to the security of our state.
А значить- про потенційну серйозну загрозу безпеці нашої держави.

I as the guarantor of the security of our state have to propose an exit from this deadlock, have to break this vicious circle.
Будучи гарантом безпеки нашої держави, я зобов'язаний запропонувати вихід з цього тупика, зобов'язаний розірвати цей згубний порочне коло.

We are doing our best to ensure the security of our state.
Ми робимо все можливе для того, щоб забезпечити безпеку нашої держави.

We had a lot of politicians who told that the non-aligned status is the only thing that will preserve the security of our state.
У нас було багато політиків, які виходили, агітували за те, що позаблоковий статус- єдине, що збереже безпеку нашої держави.

Military professionals should ensure the security of our state,” the President said.
Це військові професіонали, котрі мають гарантувати безпеку нашої держави»,- зазначив президент.

We need to understand that Ukraine's integration with NATO is, first of all, the issue of the security of our state.
Треба розуміти, що інтеграція України з НАТО- це в першу чергу питання безпеки нашої держави.

I'm generally a supporter of tough enough methods to ensure the security of our state, including through the Russian musicians.
Я взагалі прихильник досить жорстких методів щодо забезпечення безпеки нашої держави, в тому числі через російських музикантів.

He explained why today the autocephaly of the Ukrainian Church is essentially a matter of independence and security of our state.
Він пояснив, чому сьогодні автокефалія укранської Церкви- це по суті справа незалежності і безпеки нашої держави.

But I will emphasize once more- peace on the conditions of national security of our state, not peace on the conditions of capitulation offered by some politicians.
Але наголошу ще раз- миру на умовах національної безпеки нашої держави, а не миру на умовах капітуляції, яку пропонують деякі політикани.

Especially as such a policy directly affects the interests and security of our state.
Тим більше, що така політика безпосередньо позначається на інтересах та безпеці нашої держави.

Oleksandr Turchynov: The parliament's support of the draft law“On National Security” has become a significant step towards strengthening the defense and security of our state.
Турчинов: Підтримка парламентом законопроекту«Про національну безпеку» стала важливим кроком на шляху зміцнення оборони і безпеки нашої держави.

Because today intelligence can be considered one of the main state“pillars” that guarantees the security of our state and is a serious instrument of state policy.
Бо її сьогодні можна вважати одним із основних державних«стовпів», що гарантує безпеку нашої держави, що є серйозним інструментом державної політики.

I sincerely congratulate on the Day of the Armed Forces of Ukraine everyone who dedicated their lives to the military service, to strengthening defense capability and enhancing the security of our state.
Щиро вітаю з Днем Збройних Сил України всіх, хто присвятив своє життя військовій службі, справі зміцнення обороноздатності та підвищення безпеки нашої держави.

That is why we develop the military-industrial complex, we pay attention to this direction, and we have a task and a desire to ensure the security of our state and our citizens,” Interior Minister Avakov said.
Тому маємо розвиток військово-промислового комплексу, маємо увагу до цього напрямку, і маємо завдання і бажання забезпечити безпеку нашої держави і наших громадян",- сказав під час відкриття виставки міністр внутрішніх справ Арсен Аваков.

Under such circumstances, the main allies of Ukraine are the United States, NATO and the EU, who in fact have taken on the responsibility for the security of our State.
За таких умов основними союзниками України залишаються США, НАТО і ЄС, які фактично взяли на себе відповідальність за безпеку нашої Держави.

We all have to be conscious consumers of information, using analytical thinking, comparing sources, seeking to see through all those processes that are happening around. We need to understand that Ukraine's integration with NATO is, first of all, the issue of the security of our state. And in the circumstances given, following the Euro-Atlantic path is a prerequisite for Ukraine's serene future,” Makobrii stressed.
Ми всі маємо бути свідомими споживачами інформації- включати аналітичне мислення, співвідносити джерела, намагатися розібратися у суті тих процесів, що відбуваються навколо. Треба розуміти, що інтеграція України з НАТО- це в першу чергу питання безпеки нашої держави. І в нинішніх умовах реалізація євроатлантичного курсу є запорукою стабільного майбутнього України»,- підкреслив О. Макобрій.

Turchynov emphasized that the parliament's support of the draft law"On National Security of Ukraine" has become a significant step towards strengthening the defense and security of our state.
Турчинов наголосив, що підтримка парламентом проекту Закону України«Про національну безпеку України» стала важливим кроком на шляху зміцнення оборони і безпеки нашої держави.

This is a very important step for our defences and armed forces development and in ensuring the security of our state.
Це дуже важливий крок як для забезпечення нашої обороноздатності і розвитку збройних сил, так і в справі гарантування безпеки нашої держави.

And no one else has the chance to blackmail us after the first American ship(with coal arrived in Ukraine- yesterday) yesterday, as per the implementation of my agreements with the President of the United States Donald Trump about the energy security of our state," he summed up.
І більше ніхто немає права шантажувати нас після того, як перший американський корабель(прибув до України) вчора, як реалізація моїх домовленостей з президентом США Дональдом Трампом щодо енергетичної безпеки нашої держави»,- зауважив Порошенко.

The corruption endangers national security and social system of our state and undermines trust of citizens to government.
Корупція загрожує національній безпеці та суспільному устрою нашої держави, а також підриває довіру громадян до влади.

When the security and integrity of our state appeared at risk, Yevhenii, as a real warrior, was among the first who went to the anti-terrorist operation area.
Коли безпека і цілісність нашої держави опинилися під загрозою, Євгеній, як справжній воїн, одним з перших відбув до району проведення антитерористичної операції.

The arguments are not equivalent in themselves, because the arguments presented in terms of protecting the security and sovereignty of our state should dominate.
Аргументи не є рівнозначними самі по собі, адже аргументи, які подані з точки зору захисту безпеки та суверенітету нашої держави, мають домінувати.

Making radical changes in the security area of our state is not only an objective necessity which matured within the Ukrainian society, it is also a requirement of the European community as for" establishment of appropriate and effective….
Здійснення радикальних змін у безпековому просторі нашої держави- це не тільки об'єктивна потреба, що визріла в надрах українського суспільства, це ще й вимога європейської спільноти щодо«створення таких доцільних і ефективних інститутів безпеки, які обслуговують інтереси безпеки громадян….

Whatever happens in the world, our security as a state, the security of our citizens, our sovereignty will be most securely protected.
Що б не відбувалося в світі, наша безпека як держави, безпека наших громадян, наш суверенітет будуть надійним чином захищені.

Priority fifth, one of the fundamental, is the issue of security and defense of our state,” he said.
Пріоритет п'ятий, один із найфундаментальніших- питання безпеки й оборони нашої держави”,- зазначив він.

Priority fifth, one of the fundamental, is the issue of security and defense of our state,” he said.
Пріоритет п'ятий, один з фундаментальних,- питання безпеки і оборони нашої держави",- сказав він.

No matter what is happening in the world, our security as a state, the security of our citizens and our sovereignty will be duly protected.
Що б не відбувалося в світі, наша безпека як держави, безпека наших громадян, наш суверенітет будуть надійним чином захищені.

On the one hand, the issue of our state security is a matter of protecting the sovereignty, territorial integrity and independence of our state by the Ukrainian army.
З одного боку, питання нашої державної безпеки- це питання захисту суверенітету, територіальної цілісності і незалежності нашої держави, яке робить українське військо.

This is an issue of national security, stability of our state.
Це питання національної безпеки, стабільності нашої держави.