Що таке НАШУ НАЦІОНАЛЬНУ БЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• our national security

Приклади вживання Нашу національну безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намагаємося гарантувати мир і нашу національну безпеку.".
We are trying to guarantee peace and our national security.".

Говорити, що Туреччина і Сирія охоронятимуть ув'язнених, обурливо і ставить під загрозу нашу національну безпеку.
To say that Turkey and Syria will guard the prisoners is outrageous and puts our homeland security at risk.

Речниця Білого Дому Сара Сандерс:«Сьогодні вони поставили політику вище за нашу національну безпеку, сімей військових, незахищених дітей та здатності нашої країни служити всім американцям.
White House Statement:“Tonight, they put politics above our national security, military families, vulnerable children, and our country's ability to serve all Americans.

Досягнути цього можливо лише, забезпечивши нашу національну безпеку.
It's possible to accomplish only by providing our national security.

Лише повномасштабне членство в ЄС і НАТО остаточно і безповоротно гарантує нашу державну незалежність, нашу національну безпеку.
Only full membership in the European Union and NATO ultimately and irrevocably guarantees our state independence, our national security.

Така поведінка особливо огидна, оскільки вона використовує зовнішню політику нашої країни і підриває нашу національну безпеку в політичних цілях",- йдеться в заяві.
This behavior is particularly abhorrent because it exploits the foreign policy of our country and undermines our national security for political purposes," the statement read.

Як зрозуміло заявив президент США 10 травня в своїй заяві про відкриті інвестиції, сприятливий клімат для іноземних інвестицій зміцнює нашу національну безпеку.
As the President made clear in his May 10 Statement on Open Investment, a climate conducive to foreign investment strengthens our national security.

Президент та кожен сенатор-республіканець мусить пояснити американцям, чому вони відмовляються захищати нашу національну безпеку та прозорість наших виборів.
The president and every Republican senator must explain to the American people why they are refusing to defend our national security.".

Потужна двопартійна коаліція в Конгресі вже одного разу завадила намірам скоротити бюджет Держдепартаменту і Агентства міжнародного розвитку, що підірвало б нашу національну безпеку.
A strong, bipartisan coalition in Congress has already acted once to stop deep cuts to the State Department and Agency for International Development that would have undermined our national security.

Така поведінка особливо огидна, оскільки вона використовує зовнішню політику нашої країни і підриває нашу національну безпеку у політичних цілях….
This behavior is particularly abhorrent because it exploits the foreign policy of our country and undermines our national security for political purposes.

Потужна двопартійна коаліція в Конгресі одного разу вже зупинила серйозні скорочення бюджету Держдепартаменту і Агентства з міжнародного розвитку, які підірвали б нашу національну безпеку.
A strong, bipartisan coalition in Congress has already acted once to stop deep cuts to the State Department and Agency for International Development that would have undermined our national security.

Президент та кожен сенатор-республіканець мусить пояснити американцям, чому вони відмовляються захищати нашу національну безпеку та прозорість наших виборів.
The President and every Republican Senator must explain to the American people why they are refusing to defend our national security and the integrity of our elections.

Ми повинні бути впевнені, що президент і його адміністрація проводять нашу національну безпеку та зовнішню політику в інтересах американського народу, а не в особистих інтересах президента”.
We must be sure that the President and his Administration are conducting our national security and foreign policy in the best interest of the American people, not the President's personal interest.".

Лише повноправне і повномасштабне членство в Європейському Союзі та НАТО остаточно і безповоротно гарантує нашу державну незалежність, нашу національну безпеку. Але не тільки незалежність, не тільки безпеку, а й свободу і добробут”,- сказав він.
Only full membership in the European Union and NATO ultimately and irrevocably guarantees our state independence, our national security. And not only independence and security, but also freedom and welfare,” he said.

Речниця Білого Дому Сара Сандерс:«Сьогодні вони поставили політику вище за нашу національну безпеку, сімей військових, незахищених дітей та здатності нашої країни служити всім американцям.
In a statement, White House press secretary Sarah Sanders said:"Tonight, they put politics above our national security, military families, vulnerable children, and our country's ability to serve all Americans.

Вже в котрий раз, нігерійська армія повідомляє громадськість про мерзенний намір цієї неурядової організації, яка ніколи не випускає можливості втрутитись в нашу національну безпеку способами, які знищують об'єктивність, правдивість і просту логіку».
For umpteenth times, the Nigerian Army has informed the public about the heinous intent of this Non-Governmental Organisation which is never relenting in dabbling into our national security in manners that obliterate objectivity, fairness and simple logic.

Ми повинні впевнитись, що Президент та його адміністрація завжди провадять нашу національну безпеку та зовнішню політику в інтересах американського народу, а не в особистих чи політичних інтересах президента»,- написала спікерка.
We must be sure that the President and his Administration are always conducting our national security and foreign policy in the best interest of the American people, not the President's personal or political interest," Speaker Pelosi added.

Ми повинні впевнитись, що Президент та його адміністрація завжди провадять нашу національну безпеку та зовнішню політику в інтересах американського народу, а не в особистих чи політичних інтересах президента»,- написала спікерка.
We must be sure that the President and his Administration are always conducting our national security and foreign policy in the best interest of the American people, not the President's personal or political interest," Pelosi wrote in a Dear Colleague letter on Sunday.

Наша національна безпека вимагає, щоб ці відносини залишалися міцними.
Our national security demands that this relationship remain strong.

Розумієте, наша національна безпека залежить від продовольчої.
You see, our national security is dependent upon our food security..

Він створив небезпеку нашій національній безпеці та порушив присягу.
He endangered our national security, and violated his oath of office.

Наша національна безпека має бути на першому місці»,- заявив Тернбулл.
Our national security has to come first,” Mr Turnball said.

Це завдало шкоди нашій національній безпеці».
What we have done damages our national security directly.”.

У нас слабкі лідери, які загрожують нашій національній безпеці.
We have weak leaders who are threatening our national security.

Це питання нашої національної безпеки».
This is about our national security.”.

Це в інтересах нашої національної безпеки.
It's in our national security interest.

Наша національна безпека у 2010 році залежить від того, що зараз відбувається у дитячих садочках».
Our national security in the year 2030 is absolutely dependent on what's going on in pre-kindergarten today.