Що таке СВОЇЙ КРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• their country
• your state
• my own home
• your own land
• their homeland
• their countries
• their home
• their nation
• our motherland

Приклади вживання Своїй країні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірний своїй країні.
Loyal to my country.

Сісти за парту у своїй країні.
Once a party in your state.

Але в своїй країні….
But in her own country….

Ви потрібні своїй країні!
You want their land!

У своїй країні я немов іноземець….
In my own country I feel like foreigner.

Покарання у своїй країні.
Sanction in your State.

Він не намагався допомогти своїй країні.
He is not doing a service to his country.

Я хочу миру у своїй країні!
I just want peace in my own home!

Ти- раб у своїй країні, біла людина.
You're a slave in your own country, White Man.

Я не хочу боятися у своїй країні!
You will not make me fearful in my own home!

Ми винні своїй країні, вона підняла нас.
We are guilty of our country, she raised us up.

Саме такий усі хочуть бачити у своїй країні.
This is what everyone wants in their home.

Служити своїй країні- почесний обов'язок.
I think serving our country is an honorable duty.

Ми не дамо нікому керувати в своїй країні.
We won't let anyone govern in our motherland.

Допоможи своїй країні- стань волонтером!”;
Help yourself and your community- be a volunteer.”.

Ми не дамо нікому керувати в своїй країні.
We will not allow others to rule in our motherland.

Залишайся у своїй країні, давай забудемо нашу дружбу.
Stay in your own Country and give us back our peace.

Що б ти побажав своїй країні та собі?
What have you discovered about your country and about yourself?

Кажуть, що неможливо бути почутим пророком у своїй країні.
They say that you can't be a prophet in your own land.

Вони їдуть, тому що їм в своїй країні не дають жити.
They leave because they do not feel safe in their countries.

Ви не знаєте, скільки витрачають деякі держави на освіту у своїй країні?
Want to know how much teachers earn in your state?

Я не відчуваю свою безпеку в своїй країні",- сказала вона.
I do not feel safe in my own home,” she said.

Є вислів про те, що важко бути пророком у своїй країні.
As they often say, it is difficult to be a prophet in your own land.

Чи хочете ви залишатися в своїй країні, або готові виїхати?
Do you want to stay within your state or go out of state?.

Давайте на хвилинку припустимо, що ви все ще живете у своїй країні.
Let's assume that the donor is still living in your state.

Я потрібна своїй країні, своїм глядачам, своїм учням.
My country, my audience, my students need me.

Я вірю, що кожен народ має право жити у мирі у своїй країні.
We believe everyone has the right to live peacefully in their home.

Я служив і буду служити своїй країні і кожному з тих.
Those who serve or have served our country and all of us and our families.

Він подякував прикордонникам за віддану службу своїй країні.
He thanked all veterans for their service to their country.

Правителя шанують в своїй країні, а вченого шанують всюди[1].
A king is worshipped in his own country whereas a scholar is respected everywhere.