Що таке TO SERVE THEIR COUNTRY Українською - Українська переклад

• служити своїй країні

Приклади вживання To serve their country Англійська мовою та їх переклад на Українською

To serve their country.
Вірно служите Вашій країні.

They want to serve their country.
Вони активні та хочуть бути корисними своїй країні.

Soon two of my brothers are leaving to serve their country.
Скоро два моїх брата відправляються служити Батьківщині.

And they all decided to serve their country by going into the military.
Всі вони вирішили захищати свою країну і прийшли в армію.

Many of those in government and Parliament are volunteers who have given up well-paying jobs to serve their country.
В українському уряді та парламенті чимало волонтерів, які облишили високооплачувану роботу заради служіння своїй країні.

Women should have to serve their country just like men.
І жінки хочуть служити своїй країні, як і чоловіки.

I think we live in time, when there are a lot of good governors, good people who want to serve their country.
Мені здається, що зараз ми живемо в ту епоху, коли є чимало хороших управлінців, хороших людей, які хочуть служити своїй країні.

Those who are sworn to serve their country in the armed forces are servants of the security and freedom of nations.
Ті, хто присвячує себе служінню батьківщині військовою службою, є слугами безпеки і свободи народів.

Both sons have gone on to serve their country.
Ми обидва продовжуємо служити своїй країні.

Those who are sworn to serve their country in the armed forces are servants of the security and freedom of nations.
Ті, хто присвячує себе служінню Батьківщині через військову службу, є слугами безпеки і свободи народу.

They served as trusted scouts for the U.S. Cavalry and continue to serve their country today in various forms of the armed forces.
Вони служили як довірені розвідники для кавалерії США і продовжують служити своїй країні на сьогодні в різних видах збройних сил.

Those who are sworn to serve their country in the armed forces are servants of the security and freedom of nations.
Ті, хто присвячує себе служінню Батьківщині через військове служіння, є слугами безпеки і свободи народів.

My husband and I share with families up and down the land the fear we feel for sons and daughters, husbands and brothers who have left our side to serve their country.
Ми з чоловіком розділяємо з усіма сім'ями країни страх за наших синів і дочок, чоловіків і братів, які покинули нас, щоб послужити своїй державі.

Eager to serve their country in this difficult moment, both Princesses became nurses alongside the other women of the Royal Family.
Готові служити своїй країні в цей важкий момент, обидві принцеси та інші жінки королівської сім'ї стали медсестрами.

Thus, their doors were always open to him because they knew that when he came to them he would offer them a great idea to serve their country in a better way.
І тому їх двері були завжди відкриті для нього, бо вони знали, коли він до них приходить, він обов'язково приносить чудову ідею, як краще прислужитися своїй країні.

Those who are sworn to serve their country in the armed forces are servants of the security and freedom of the nations.
Щодо тих, які посвятили себе служінню Батьківщині в рядах армії, то нехай вони вважають себе служителями безпеки і свободи народів.

The main thing- tune in mentally for that, that first of all you will need to prove, what are you willing to serve their country inviolable, to keep all the secrets and follow orders.
Головне- налаштуйтеся морально на те, що в першу чергу вам потрібно буде довести, що ви готові служити своїй країні недоторканно, зберігати таємниці і виконувати накази.

The Israeli leadership academies were based on the 600-year old English educational programs at Oxford and Cambridge, preparing the next generation of leaders to serve their country.
Ізраїльські академії лідерства мали в своїй основі 600-річний досвід англійських освітніх програм Оксфорду та Кембриджу та готували нове покоління лідерів, котрі були готові служити своїй країні.

One should not be surprised that in the post-Soviet context and the general atmosphere of corruption that emerged in the last 25 years, talented people who wanted to serve their country did not have that many chances to learn the job of being a politician in a well-functioning democracy.
Тому не варто дивуватися, що на пострадянському просторі в атмосфері повсюдної корупції, що встановилася за останні 25 років, талановиті громадяни, які хотіли служити своїй країні, не мали достатньо можливостей набути досвіду політичної роботи у демократичному середовищі.

A Million Voices gives every Ukrainian an opportunity to voice their support and thank our veterans and the men and women who continue to serve their country.
Мільйон голосів» дає кожному українцю можливість висловити свою підтримку та подякувати військовим та ветеранам, які виконували та продовжують виконувати свій обов'язок перед Батьківщиною.

Basanavicius Military Rehabilitation Center in Druskininkai, including Ramunas Serpatauskas, Ukrainian mothers meet their sons-warriors cured and full of energy, ready to serve their country and to defend its Freedom and Independence!
Рамунасом Шерпатаускасом, українські матері зустрічають своїх синів-воїнів здоровими та повними енергії, готовими служити на благо своєї держави та захищати її Свободу і Незалежність!

The Court found a violation of Article 14 in conjunction with Article 9, holding that Mr Thlimmenos' exclusion from the profession of chartered accountant was disproportionate to the aim of ensuring appropriate punishment of persons who refuse to serve their country, as he had already served a prison sentence for this offence.
Суд встановив порушення статті 14 в сукупності зі статтею 9, вважав, що відмова призначити заявника на посаду бухгалтера були неспіврозмірні меті належного покарання для осіб, які відмовились служити своїй країні, оскільки той вже відбув покарання у вигляді позбавлення волі за цей злочин.

The Invictus generation has chosen to serve their countries in conflicts that are complex and dangerous and far too often this dedication goes unrecognised.
Покоління Invictus вирішило служити своїм країнам у складних і небезпечних конфліктах, і надто часто ця відданість залишається невизнаною.

Considering the security environment, the government is in the midst of creating a modern, capable army with loyal soldiers committed to serving their country, Benkő said.
Враховуючи безпекову ситуацію, уряд перебуває у розпалі створення сучасної, дієздатної армії з лояльними солдатами, відданими служінню своїй країні", сказав Бенко.

His fondness for generals may reflect a fundamental disdain for the creatures of the swamp and a preference for what he takes to be disciplined people who are used to serving their country and acting in tough circumstances.
Його любов до генералів, можливо, відбиває фундаментальне презирство до істот з болота і перевагу за те, що він бере, щоб бути дисциплінованим людям, які звикли служити своїй країні і діючи у важких обставинах.

Plast's goal is the nurturing of personable and principled citizens who would be ready to effectively serve their country as useful citizens and leaders. They would also be successful in their personal lives, bring joy and harmony to their families, and generally be optimistic, energetic and happy.
Пласт має на меті виховати характерних і ідейних громадян, які були б готові вміло служити свому народові, були успішними в житті, щоб уводили щастя й гармонійне життя в свої родини, почувалися життерадісними й щасливими людьми, були добрими, корисними й провідними громадянами країни їх поселення.

To impact the next generation of Ukrainians with a biblical worldview in all areas of life and learning, and equip them to use their knowledge and abilities to serve God, others, and their country.
Вплинути на наступне покоління українців через біблійний світогляд у всіх сферах життя та навчання, та підготувати їх використовувати їх знання та здібності, щоб служити Богові, іншим та своїй країні.