Що таке ВИХОДЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• native
• comes from
• coming from

Приклади вживання Виходець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Т Едісон Виходець.
T Edison Zhukovsky.

Виходець з Німеччини; з 1768 в Росії.
By origin the German; with 1768 in Russia.

Я сказав йому, що мій батько- виходець з України.
She told me that my father was a resident of Albany.

Брахіма Дембеле, виходець із Малі, живе в Україні з 1989 року.
Brahima Dembele of Malian descent has lived in Ukraine since 1989.

Я виходець із селянського обійстя, з лісів і полів зеленої України.
I come from a farm, from the forests and fields of green Ukraine.

Як відомо на сьогоднішній день мером Лондона є Садок Хан, мусульманин, виходець з Пакистану.
As you know today, the mayor of London is Sadiq Aman Khan, a Muslim, a native of Pakistan.

Нандор, виходець з Османської імперії, вважає себе лідером групи.
Nandor, a native of the Ottoman Empire, considers himself the leader of the group.

Брат Павло Міки, єзуїт і виходець з Японії, став найвідомішим серед мучеників Японії.
Brother Paul Miki, a Jesuit and a native of Japan, has become the best known among the martyrs of Japan.

Виходець з народу, затятий противник рабства, борець за права чорношкірого населення.
Coming from the people, an ardent opponent of slavery, a fighter for the rights of black people.

Цвіте весь травень і органічно виглядає під лісовим деревом, так як і сама- виходець з лісу.
It blooms all through May and organically looks under the forest trees, as itself- comes from the forest.

Виходець з народу, п'ятнадцята дитина в сім'ї, Бенджамін Франклін користувався дійсно всенародною любов'ю.
Coming from the people, the fifteenth child, Benjamin Franklin really enjoyed popular love.

Протистояти їй буде виходець з пекла Хеллбой, якого підступна нежить так і намагається переманити на свою сторону.
Oppose her will be a native of Hell Hellboy, whom the insidious undead are trying to lure to their side.

Цей формат ініціює місцевий телевізійний продюсер і ведучий, виходець з Кропивницького(Кіровоград) Денис Чирка.
This format is initiated by a local television producer and presenter, a native of Kropiwnicki(Kirovograd area) Denis Chirka.

Президент Віктор Янукович- виходець із Донбасу з його потужною радянською ідентичністю- відкрито підтримував РПЦ.
President Yanukovych, coming from the Donbas region with a strong Soviet identity, openly backed the ROC.

А наприклад вздовж кам'янистого русла річки Угольки в долину час від часу заходить ондатра- виходець із Північної Америки.
And for example along the rocky riverbed Uholka the valley from time to time comes muskrat- who comes from North America.

Відомий бізнесмен та філантроп, виходець з України. Володар Міжнародної премії«Людина року- 2004».
Well-known businessman and philanthropist, a native of Ukraine, winner of the International Prize«Person of the Year- 2004».

Пані Тимошенко- виходець із бізнес-світу України, в якому спритні розуми та міцні кулаки нажили статків в 1990-ті роки.
Ms. Tymoshenko came from Ukraine's business world, where quick wits and bare knuckles made fortunes in the 1990s.

На чемпіонаті світу зі параскелолазінню у Франції виходець з Шкоф'я Локе Грегор Селак третій рік поспіль завоював бронзову медаль.
At the Paraclimbing World Championships in France, a native of Škofja Loka, Gregor Selak, has won a bronze medal for the third year in a row.

У Чечні одним з тих, хто вирішальною мірою сприяв поширенню тут ваххабізму став виходець з Йорданії, польовий командир Емір ель-Хоттаб.
In Chechnya, one of those who decisively contributed to the spread of Wahhabism became here a native of Jordan, warlord Emir al-Khattab.

News2Night Latest News Путівку в космос виграв виходець з африканської села Путівку в космос виграв виходець з африканської села.
News2Night Latest News A trip into space won a native of African village A trip into space won a native of African village.

Виходець з бідної румунської сім'ї по імені Сиприан Скейд влаштував цю«виставу», щоб покінчити з минулим і отримати громадянство в іншій країні.
Coming from a poor family of Romanian named Cyprian Skeyd accept this"idea" to do away with the past and to obtain citizenship in another country.

Головний герой- Шухов Іван Денисович, виходець зі звичайної селянської сім'ї, колишній солдат, який відбуває десятирічний термін в таборі.
The protagonist is Shukhov Ivan Denisovich, a native of an ordinary peasant family, a former soldier who is serving a ten-year term in the camp.

Наришкін- виходець з розвідки, він навчався в 101-й школі Першого головного управління КДБ c Володимиром Путіним, а після цього працював в Бельгії.
Naryshkin- the native of intelligence, he was in the 101st school of the First chief Directorate of the KGB, c Vladimir Putin, and then worked in Belgium.

Передбачуваний організатор теракту в аеропорту Стамбула, виходець із Чечні Ахмед Чатаєв був агентом спецслужб Грузії в період президентства Михайла Саакашвілі.
The alleged organizer of the terrorist attack at the airport in Istanbul, a native of Chechnya, Akhmed Chatayev was an agent of the Georgian special services during the presidency of Mikhail.

Лагода Антон Іванович(1816- 1876)- виходець з української дворянської родини, жив у Петербурзі, служив чиновником Комісії державного контролю.
Lagoda Anton Ivanovich(1816- 1876)- comes from Ukrainian noble family lived in St. Petersburg, served as clerk of the Commission of state control.

Виходець з протестантської родини банкірів, Едуард витрачав гроші на придбання творів мистецтва, почавши з покупки ювелірних прикрас, кераміки, гобеленів.
Coming from a Protestant family of bankers, Edward spent money on the acquisition of works of art, starting with the purchase of jewelry, ceramics, tapestries.

Андрій Гундер- Президент Американської торговельної палати в Україні, провідний експерт із зв'язків з громадськістю та органами державної влади в Україні, виходець із Лондона.
Andy Hunder- President of the American Chamber of Commerce in Ukraine, leading specialist in Public Affairs, Communications and Government Relations in Ukraine, native Londoner.

Джордж Сорос- виходець з Угорщини, який пережив Голокост,- через свої Open Society Foundations підтримує проекти у сфері громадянських прав у всьому світі.
George Soros, a native of Hungary who survived the Holocaust- through his Open Society Foundations supports projects in the field of civil rights around the world.

Він виходець із народного сільського життя і, так би мовити, виходець із традиції любовно й колористично переконливо створювати на полотнах живописну легенду Карпат.
He comes from the folk village life and, so to speak, comes from tradition to lovingly and colourfully create a painting legend of the Carpathians.

Виходець із рибацького сім'ї, офіцер військово-морського флоту(старший лейтенант), дійсний член Російського географічного товариства, почесний член Російського астрономічного товариства.
Coming from a fishing family, an officer of the Navy(Lieutenant), member of the Russian Geographical Society, Honorary Member of the Russian Astronomical Society.