Що таке ZHUKOVSKY Українською - Українська переклад

• жуковський
• жуковського
• жуковським
• жуковському

Приклади вживання Zhukovsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

T Edison Zhukovsky.
Т Едісон Виходець.

Zhukovsky(former name of the park).
Шевченка колишній парк ім.

Communication with Zhukovsky and N.
Спілкування з Жуковським і Н.

The Zhukovsky And the internal premises.
Жуковському А внутрішні приміщення обуострени.

Sergey Kuvaev was born in Zhukovsky, Moscow Oblast, Russia.
Сергій Куваєв народився в місті Жуковському, Московської області, Росія.

Zhukovsky, who graduated with a red diploma in June 1997.
Сєченова, який закінчила з червоним дипломом у 1988.

Lermontov- wonderful playwright, He was highly appreciated by the poet in. BUT. Zhukovsky.
Лермонтов- прекрасний драматург, він був високо цінуємо поетом В. А. Жуковським.

Zhukovsky,"Evening": an analysis, summary and theme of the poem.
Жуковський,"Вечір": аналіз, короткий зміст і тема вірша.

With Grebinka Shevchenko met with the artist Venetsianov and then the poet Zhukovsky.
Через Гребінку Шевченко познайомився з художником Венеціановим, а потім і з поетом Жуковським.

In 1815, Zhukovsky was a member of the literary society Arzamas.
У 1815 році Жуковський був учасником літературного товариства"Арзамас".

This ice cream factory was an addition to the Nestlé ice cream production capacity in Zhukovsky.
Ця фабрика морозива доповнює потужності з виробництва морозива Нестле в місті Жуковський.

Zhukovsky worked on illustrations for book N.A. Polevoj"History of Suvorov".
Жуковським працювали над ілюстраціями до книжки М. О. Полевого«Історія Суворова».

But the scenery of the facade of the air terminal Kanwu was built on the territory of the LII them. Gromov in the Zhukovsky.
А ось декорації фасаду аеровокзалу У канві споруджували на території ЛІІ ім. Громова в Жуковському.

Zhukovsky provided practically the already existing words,“fitting” them to the melody.
Жуковський надав практично вже наявні слова,«підігнавши» їх під мелодію.

Has received a new surname after adoption by the godfather- poor Belarusian nobleman Andrey Grigorevich Zhukovsky.
Отримав нове прізвище після усиновлення хрещеним- бідним білоруським дворянином Андрієм Григоровичем Жуковським.

Zhukovsky- poet, at that time tutor heir, the future Emperor Alexander II.
Жуковський- поет, на той момент вихователь спадкоємця престолу, майбутнього імператора Олександра II.

In August, the Federal air transport Agency permitted to perform the flights from Zhukovsky in Dushanbe and Khujand,"Ural airlines".
У серпні Росавіація дозволила виконувати польоти з Жуковського в Душанбе та Худжанд«Уральських авіаліній».

Then Lvov turned to Zhukovsky with a request to write the words to the already prepared music.
Потім Львів звернувся до Жуковському з проханням написати слова до вже готової музиці.

As a mentor, educator, he recommended him his best friend in the unification of“Arzamas” Vasily Andreevich Zhukovsky.
Як ментора, вихователя він порекомендував йому свого кращого друга по об'єднанню«Арзамас» Василя Андрійовича Жуковського.

Vlad Zhukovsky, a cancer patient with severe pain, describing a failed suicide attempt 30.
Влад Жуковський, онкологічний пацієнт з сильним болем, описує невдалу спробу самогубства….

The paintings of the exhibition are landscapes of Tatiana Didenko, Vadim Zhukovsky, genre paintings full of code signs and symbols by Ivan Shishman and Oksana Stratiychuk.
Окрасою виставки є пейзажі Тетяни Діденко, Вадима Жуковського, жанрові картини сповнені кодових знаків та символів Івана Шишмана та Оксани Стратійчук.

At age 58, Zhukovsky married the 20-year-old daughter of his friend the painter Reitern- Elizabeth.
У 58 років Жуковський одружився на 20-річній дочці його друга живописця Рейтерна- Єлизаветі.

According to the researchers, Zhukovsky is considered a master not only landscapes, but also interiors.
На думку дослідників, Жуковський вважається майстром не тільки пейзажів, але ще і інтер'єрів.

Zhukovsky KhAI, created on the basis of the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on August 27, 2010.
Жуковського ХАІ, створеним на підставі розпорядження Кабінету Міністрів України від 27 серпня 2010 року.

In the opinion of Vladimir Nabokov, Zhukovsky belonged to the class of poets who verge on greatness but never quite attain to that glory.
На думку Володимира Набокова, Жуковський належав до числа поетів, які межують з величчю, але ніколи його не досягають.

Zhukovsky“Evening Interior” we see a large spacious room, in the center of which sits a young girl at the piano.
Жуковського“Вечірній інтер'єр” ми бачимо велику простору кімнату, в центрі якої сидить молода дівчина за роялем.

Zhukovsky is famous as the classic of poetic translation; he acquainted the Russian public with the best paragons of world poetry.
Жуковський- класик поетичного перекладу, він познайомив російську публіку з кращими зразками світової поезії.

The routing Zhukovsky- Geneva- Zhukovsky will be operating during the winter season from December 29, 2017 until March 23, 2018 on Fridays.
Рейс Жуковський- Женева- Жуковський буде виконуватися з 29 грудня 2017 року по 23 березня 2018 року по п'ятницях.

Zhukovsky 66, GSP-41, Zaporizhzhya National University, Faculty of Law, Educational Laboratory rulemaking and enforcement, Shyvanova M. G.
Жуковського 66, МСП-41, Запорізький національний університет, юридичний факультет, Навчальна лабораторія нормотворчої діяльності та правозастосування, Шивановій М. Г.

Yuriy Zhukovsky, a public activist and recently the deputy director of the economic and financial part of the ZhDYSSH, spoke about the restoration of the Spartak Stadium and the attraction of resources.
Юрій Жуковський, громадський активіст, а віднедавна заступник директора з господарсько­ фінансової частини ЖДЮСШ розповів про відновлення стадіону Спартак та залучення ресурсів.