Що таке РІДНОЮ Англійською - Англійська переклад

• native
• own
• mother
• home
• mother tongue
• vernacular

Приклади вживання Рідною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пишайся своєю рідною мовою!
Be proud of your home language!

Якщо російська мова не є рідною.
If German is not a mother tongue.

Що пов'язане з домом чи рідною країною.
Related to home or home country.

Ця місцина стала для мене рідною.
This place has become home to me.

Девіантна і рідною мовою; і царство.
Deviant and vernacular language; and kingship.

Одна з них була для кожного з нас рідною.
Each one of us was a home for every one of us.

Рідною мовою в Абхазії видавалися спочатку.
The Birman language appeai-s originally to have.

Наша мова є рідною для мільйонів чоловік.
Today it is the native tongue of millions of people.

Рідною- чи державна, чи ні, то це не має ніякого значення.
Local or out of state, it does not matter.

Мова"Саамі"(лапландська) є рідною приблизно для 1 700 чоловік.
Sami(Lappish) is the mother tongue of about 1,700 people.

Німецька мова стала для нього, як для його батька і діда, рідною.
German became the him, as to its father and grandfather, mother.

Мене позбавляють права розмовляти рідною мовою у рідній країні?
I'm denied the right to speak my own language in my own country?

Марсіанський місяць могла з'явитися від зіткнення з рідною планетою.
The Martian moon could appear from a collision with a home planet.

Не думайте рідною вам мовою, щоб потім перекласти це англійською.
Do not think in your mother tongue and then translate your thoughts into English.

Біографія Ігоря Додона завжди була пов'язана з рідною країною.
Biography of Igor Dodon has always been associated with the home country.

Отже ви будете з'єднані з Рідною Землею, оскільки має місце Підйом.
So you will continue to be involved with Mother Earth as Ascension takes place.

Природно, що ті, хто підняв вгору свої вібрації вознесуться з Рідною Землею.
Naturally, those who have lifted up their vibrations will ascend with Mother Earth.

Це прості речі: розмовляти рідною мовою, любити рідну землю.
It's the simple things: to speak your native language, to love your native land.

Іспанська мова є офіційною мовою на чотирьох континентах і рідною у 21 країні.
It is the official language in 4 continents and the mother tongue of 21 countries.

Кожний має право користуватися рідною мовою, обирати мову спілкування.
Everyone has the right to use his native language, to choose the language of communication.

Сміливо користуйтесь рідною мовою- повідомлення будуть перекладені автоматично.
Feel free to use your native language- the messages will be translated automatically.

Кожен має право користуватися рідною мовою, вибирати мову спілкування.
Everyone has the right to use his native language, to choose the language of communication.

Пишіть іноземцям рідною мовою, а решта зробить вбудований автоперекладач.
Write to foreigners in your native language and the built-in auto-translator will do the rest.

Поширення результатів наукових досліджень рідною мовою робить їх впливовими. Підтримаймо це!
Disseminating research results in your own language creates impact. Endorse it!

Пишіть іноземцям рідною мовою, а вбудований авто-перекладач зробить все інше.
Write to foreigners in your native language and the built-in auto-translator will do the rest.

Кожен має право користуватися рідною мовою, вибирати мову спілкування.
Everyone shall have the right to use his native language, freely choose the language of communication.

Піджин, який стає рідною мовою лінгвістичної спільноти називається креольською мовою.
A pidgin which has become the mother language of a later generation is termed a creole.

Тож піддайтеся спокусі подорожі рідною країною та проведіть літній відпочинок з насолодою.
So piddaytesya temptation trip home country and spend a nice summer vacation.

Розмовляти рідною мовою- значить поважати свій народ, любити свою державу.
Speaking in your native language means to respect your people, to love your state.

Свіжі Новинні випуски рідною білоруською мовою розкажуть про події в світі та.
Latest news releases in their native Belarusian language will talk about events in the.