Що таке НАРОДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• folk
• popular
• national
• people's
• vernacular
• people 's

Приклади вживання Народними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народними судами.
People 's Courts.

Загоєння ран народними способами.
Injured People by Mode.

Народними комітетами.
People 's Committees.

Луганською народними республіками.
Luhansk People 's Republics.

Народними республіками”.
People 's Republics'.

Франко вважає істинно народними:.
It appears to be true, folks:.

Не гидуємо народними домашніми засобами.
Do not disdain people's home remedies.

Тому й стали ці дерева народними символами.
These trees are symbolic of people.

Диван"Палермо": королівська розкіш за народними цінами.
Sofa"Palermo": royal luxury at national prices.

І це не полювання за народними депутатами.
This is not a witch hunt for public officials.

Лікувати маткова кровотеча можна народними засобами.
To treat uterine bleeding can be folk remedies.

Як підняти пульс народними і традиційними способами.
How to raise the pulse of folk and traditional ways.

Тяга до самолікування і народними рецептами.
Thrust to self and national recipes.

Як перемогти полікістоз яєчників: лікування народними.
How to defeat polycystic ovaries: treatment with folk.

Вирівняти тон обличчя можна народними засобами.
Even the tone of the face can be folk remedies.

Мені здається, що музиканти і артисти дійсно мають по-справжньому бути народними.
I really feel that artists or musicians are controversial people.

Словаки справедливо пишаються своїми народними нарядами.
The people are extremely proud of their national dress.

Лікування народними засобами Що робити якщо традиційна медицина не допомагає?
Treatment with folk remediesWhat if traditional medicine does not help?

У Великій Британії бібліотеки називають народними університетами.
Public libraries are called people's university.

Згідно з народними повір'ями, у цей день звірі в лісі святкують свої весілля.
According to legends people in this day in the forest animals celebrate the wedding.

Поєднувати даний засіб можна з іншими народними методами.
This agent may be combined with other traditional methods.

У період після 1991 багато артистів стали Народними артистами Російської Федерації.
After 1991, many artists became People's Artist of the Russian Federation.

Позбутися від нежиті: боротьба з проблемою народними методами.
Get rid of the common cold: the struggle with the problem traditional methods.

Бо вчорашні колаборанти стануть"народними" міліціонерами, прокурорами і суддями.
Because yesterday's collaborators will become“people ⁣'s” policemen, prosecutors and judges.

У боротьбі з тлею можна скористатися наступними народними методами:.
In the fight against aphids, you can use the following traditional methods:.

Як вилікувати флюс в домашніх умовах народними і аптечними засобами.
How to cure the flux at home with folk and chemist's products.

Також для боротьби з борошнистою росою на смородині можна скористатися народними методами.
You can also use traditional methods to control powdery mildew on currants.

Соуси, приготовлені за народними рецептами з використанням натуральних традиційних інгредієнтів;
Sauces made according to traditional recipes using natural traditional ingredients;

Тому оптимальним рішенням буде купірування неприємних симптомів народними або лікарськими засобами.
Therefore, the best solution would be to relieve the unpleasant symptoms of folk or drugs.

Лікування артриту суглобів рук народними засобамивключає в себе всі перераховані вище рецепти.
Treatment of arthritis joints of hands with folk remediesincludes all of the above recipes.