Що таке МІСЦЕВОЮ Англійською - Англійська переклад

• local
• native
• indigenous
• municipal

Приклади вживання Місцевою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не місцевою, а глобальною.
Not locally, but globally.

Зараз відчуваю себе вже місцевою.
I feel like a local already.

Проживання з місцевою сім'єю- фантастичний досвід.
Living with British locals was a fantastic experience.

Часто на умовах контракту з місцевою владою.
Often, they operate under contractual agreement with municipal authorities.

М'ятний ефір володіє місцевою дратівливою дією на шкіру, знеболює і дезінфікує.
Mint ether has a local irritant effect on the skin, anesthetizes and disinfects.

Його мати, Катерина, думають, була місцевою селянкою.
His mother, Caterina, is normally thought to have been a neighborhood peasant.

Температура може бути легко регульована місцевою або центральною системою управління.
Temperature may to be easily regulated with the local or central control system.

Дін зав'язує розмову з місцевою мешканкою на ім'я Лідія, і вони вирушають до неї додому.
Dean strikes up a conversation with a local named Lydia, and the two go back to her place.

За їхніми словами, Скрипаль неодноразово їздив до Іспанії, де контактував з місцевою службою розвідки CNI.
According to them, Skripal visited Spain for numerous times, where he had some contacts with a local CNI intelligence.

Дін зав'язує розмову з місцевою мешканкою по імені Лідія, і вони вирушають до неї додому.
Dean strikes up a conversation with a local named Lydia, and the two go back to her place.

Твій голос дуже важливий для того, щоб змінити вимоги до перевізників, які встановлюються місцевою владою.
Your voice is very important for changing the requirement to the carriers, which are established by municipal authorities.

Вона була заснована місцевою владою Shanghai як перша незалежно керована місцева авіакомпанія в Китаї.
It was founded by the Shanghai municipal government as the first independently-run local airline in China.

Незвичайна конструкція ламаної мансарди, з оригінальним склінням, балкончик і камінними трубами неодмінно стане місцевою«пам'яткою».
The unusual design of sloping attic, with original glazing, balconies and chimneys will certainly become a local"landmark.

Via Airlines була місцевою регіональною авіакомпанією США, що пропонує регулярні рейси по всій території США.
Via Airlines was a US domestic regional airline offering scheduled services across the United States.

Його компанії були передані в український інвестиційний фонд та управлялись місцевою, юридично незалежною фінансовою організацією[1].
His companies were put into Ukrainian investment fund and managed by a local, legally independent financial institution[1].

Мендес буде визнаний місцевою та міжнародною спільнотою як головний дистанційний університет Пуерто-Рики.
Méndez Online Campus will be recognized in the local and international community as the main Puerto Rican distance university.

Всі процедури, в тому числі і видалення зуба мудрості Київ ціна на які доступна, при необхідності, здійснюємо під місцевою анестезією.
All treatments, including the removal of wisdom teeth Kyiv a price of which is available, if necessary, under local anesthesia.

Кожен аудіо-тур розказується місцевою владою, яка знає місто навиворіт, тому ви будете отримувати під поверхнею місця.
Each audio tour is narrated by a local who knows the city inside out, so you will be getting beneath the surface of the place.

Разом з місцевою знімальною групою було відзнято два ролики про наслідки від керування в стані алкогольного сп'яніння 1.
Together with the local filming group, two video clips were shot about the consequences of driving in a state of alcohol intoxication 1.

Міська рада Амбалангоди(AUC) є місцевою владою для міста Амбалангода в окрузі Галле, Південна провінція, Шрі-Ланка.
Ambalangoda Urban Council(AUC) is the local authority for the town of Ambalangoda in the Galle District, Southern Province, Sri Lanka.

Лікування може відбуватися або заморожуванням їх з рідким азотом(кріотерапія) або вишкрібанням їх(кюретаж) під місцевою анестезією.
Treatment can occur by either freezing them with liquid nitrogen(cryotherapy), or scraping them off(curettage) under a local anaesthetic.

Ці послуги, як правило, надаються місцевою лікарнею, яка загалом управляється, і, як правило, фінансується урядом Польщі.
These services are typically provided by the local, publicly operated hospital, and are generally funded by the government of Poland.

Спецоперація із викриття та блокування діяльності злочинної організації проводилась спільно з Київською місцевою прокуратурою №7.
The operation to expose and block the activity of criminal organization was conducted jointly with the Kyiv Local Prosecutor's Office No. 7.

Вони допоможуть вести молитви та брати участь у заходах, організованих місцевою благодійною організацією, яка працює з біженцями в кантоні:.
They will help lead prayer services and take part in activities organised by a local charity who work with refugees in the canton:.

Ідея була розроблена між Чарлі Беллом та місцевою регіональною корпоративною командою(Девід Байєс, Майк Трегурта та Джим Василіадіс).
The idea was developed between Charlie Bell and the local Regional Corporate team(David Bayes, Mike Tregurtha and Jim Vasiliadis).

Зупинившись з місцевою громадою, ви отримаєте унікальну можливість дізнатися більше про місце призначення від того, хто насправді живе там.
By staying with a local, you will get a unique opportunity to learn more about the destination from someone who actually lives there.

Дозвольте швидко описати, що я тут бачу: масивний, витончений лист аканта, який є місцевою рослиною, відомою використанням у коринфських капітелях.
Let me just describe quickly what I'm seeing: this massive, elegant acanthis leaf which is a native plant, which were made famous in Corinthian capitols.

Якщо ви знаходитесь в пошуках своєрідних стилів, вишуканою кухнею, відомих пам'яток, або всього потроху, Грасіа забезпечує приємний середовище з унікальною місцевою родзинкою.
Whether you're in search of peculiar styles, exquisite cuisine, famous landmarks, or a bit of everything, Gràcia provides an enjoyable environment with a unique local twist.

Працює більше п'ятнадцяти років в Україні та розвиває важливі відносини з місцевою підприємницькою, політичною та інституційною мережею.
He has been working for more than fifteen years in Ukraine and developed important relationships with the local entrepreneurial, political and institutional network.

Розташована в університетському містечку Родос університету, вона користується перевагами колегіального та наукового середовища, в той же час взаємодіючи з місцевою та міжнародною бізнес-спільнотою.
Situated on Rhodes University's campus, it enjoys the benefits of a collegial, scholarly environment, while at the same time interacting with the local and international business community.