Що таке LOCAL ANAESTHESIA Українською - Українська переклад

• місцевою анестезією
• місцевої анестезії
• місцева анестезія

Приклади вживання Local anaesthesia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local anaesthesia in children.
Місцева анестезія у дітей.

The procedure is performed under the local anaesthesia.
Процедура проводиться під місцевою анестезією.

The procedure is performed under local anaesthesia. A laboratory preparation is required.
Процедура проводиться під місцевою анестезією. Потрібна лабораторна підготовка.

We perform the hair transplantation under local anaesthesia.
Ми проводимо трансплантацію волосся під місцевою анестезією.

We perform the procedure under local anaesthesia so it is completely painless.
Ми виконуємо процедуру під місцевою анестезією, так що це абсолютно безболісно.

Minor corrections can also be performed under local anaesthesia.
Незначна корекція може бути виконана під місцевою анестезією.

The procedure is performed under local anaesthesia through an incision into the skin fold of the upper eyelid.
Процедура проводиться під місцевою анестезією через розріз в складці шкіри верхньої повіки.

Usually it is performed under local anaesthesia.
Як правило, вона проводиться під місцевою анестезією.

This procedure usually requires local anaesthesia and may be performed by your dentist or a specialist.
Ця процедура зазвичай вимагає місцевого знеболювання і проводиться стоматологом або іншим фахівцем.

Local anaesthesia is anesthesia of one or more teeth by introducing an anesthetic drug substance into soft tissues.
Місцева анестезія- знеболювання одного або декількох зубів шляхом введення у м'які тканини знеболювальної лікарської речовини.

The procedure is performed under local anaesthesia, or under general anaesthesia if the patient wants.
Процедура проводиться під місцевою анестезією або під загальним наркозом, за бажанням пацієнта.

Under local anaesthesia all the teeth on the upper and lower jaws have been removed without tilting mucous periosteal flap.
Під місцевою анестезією були вилучені всі зуби на верхній і нижній щелепах без відкидання слизуватого надкісткового шматка.

As a consequence of the botulinum toxin injection or local anaesthesia, bleeding is possible which is usually limited and manifests as a limited bruise.
Після ін'єкції ботулотоксину або місцевої анестезії можлива поява кровотечі, яка, як правило, локальна, і проявляється у вигляді незначного синця.

It is used for local anaesthesia(terminal, infiltration, conduction) in surgery, ophthalmology, dentistry, otolaryngology, for blockade of peripheral nerves and nerve plexus in various pain syndromes.
Застосовується для місцевої анестезії(термінальна, інфільтраційна, провідникова) в хірургії, офтальмології, стоматології, оториноларингології, для блокади периферичних нервів та нервових сплетінь при різних больових синдромах.

As a consequence of the hyaluronic acid injection or local anaesthesia, bleeding is possible which is usually limited and manifests as a limited bruise.
В результаті ін'єкції гіалуронової кислоти або місцевої анестезії можлива поява кровотечі, яка, як правило, не значна і проявляється у вигляді невеликого синця.

Regional anaesthesia and local anaesthesia, which block transmission of nerve impulses between a targeted part of the body and the central nervous system, causing loss of sensation in the targeted body part.
Обласна анестезія порошок і місцева анестезія, яка блокує передачу нервових імпульсів між цілеспрямованою частиною тіла і центральною нервовою системою, що спричиняє втрату сенсації у цільовій частині тіла.

As a consequence of the hyaluronic acid injection or local anaesthesia, bleeding is possible which is usually limited and manifests as a limited bruise.
В результаті ін'єкції гіалуронової кислоти або місцевої анестезії можливі появи кровотечі, які, як правило, локальні, і проявляються у вигляді локального синця.

The procedure is performed under local anaesthesia except in pre-school children who nonetheless rarely undergo the surgery or only in the most extreme cases.
Процедура проводиться під місцевою анестезією, за винятком дітей дошкільного віку, які, тим не менш, рідко піддаються операції або тільки в крайніх випадках.

The procedure can be performed under local or general anaesthesia.
Процедура може бути виконана під місцевою або загальною анестезією.

It is prescribed for adults and for local and infiltration anaesthesia, medical block.
Призначають дорослим для місцевої та інфільтраційної анестезії, лікувальних блокад.

Adequate resuscitation equipment should be available whenever local or general anaesthesia is administered.
Відповідне реанімаційне обладнання повинно бути доступним щоразу, коли проводиться місцева або загальна анестезія.

Epidural anaesthesia, regardless of the local anaesthetic used, has its own contra-indications which include:.
Інтратекальна анестезія, незалежно від застосовуваного місцевого анестетика, має свої протипоказання, які включають:.

Bupivacaine Lidocaine Lidocaine/epinephrine Ephedrineα(not a local anaesthetic, included in this list for prevention of low blood pressure associated with spinal anaesthesia during caesarean section).
Бупівікаїн Лідокаїн Лідокаїн/епінефрин Епінефринα(не місцевий анестетик, включений до цього переліку для запобігання гіпотензії, пов'язаній із спінальною анестезією під час кесаревого розтину).

Adverse drug reactions in children are similar to those in adults, however, in children, early signs of local anaesthetic toxicity may be difficult to detect in cases where the block is given during sedation or general anaesthesia.
Побічні реакції препарату у дітей схожі з тими, що є у дорослих, проте у дітей ранні ознаки токсичності місцевих анестетиків може бути тяжко виявити у випадках, коли вводиться блокада під час седації або загальної анестезії.

Adverse drug reactions in children are similar to those in adults, however, in children, early signs of local anaesthetic toxicity may be difficult to detect in cases where the block is given during sedation or general anaesthesia.
Небажані реакції на застосування препарату у дітей схожі з небажаними реакціями у дорослих, проте у дітей перші ознаки токсичності місцевих анестетиків може бути важко виявити у випадках, коли блокаду проводять на тлі седації або загальної анестезії.

Spinal anaesthesia(or spinal anesthesia), also called spinal block, subarachnoid block, intradural block and intrathecal block,[1] is a form of neuraxial regional anaesthesia involving the injection of a local anaesthetic or opioid into the subarachnoid space, generally through a fine needle.
Спінальна анестезія(часто спинномозкова анестезія, субдуральний блок, субарахноїдальний блок або інтратекальний блок)[1]- це форма нейроаксіальної регіональної анестезії, при якій місцевий анестетик чи опіоїдний аналгетик вводиться в субарахноїдальний простір.

A patient under regional or local anesthesia powder remains conscious, unless general anaesthesia or sedation is administered at the same time.
Пацієнт за порожниною регіонального або місцевого знеболювання залишається свідомим, за винятком випадків, коли одночасно призначається загальна анестезія або седація.

It should be understood that the level of spinal anaesthesia achieved with any local anaesthetic can be unpredictable in a given patient.
Слід взяти до уваги, що рівень спинномозкової анестезії, що досягається при введенні будь-якого місцевого анестетика, у пацієнта може бути непередбачуваним.

Sedation for diagnostic and surgical procedures, alone or in combination with local or regional anaesthesia in adults and childrengt; 16 years of age.
Седації при проведенні діагностичних та хірургічних процедур, окремо або у комбінації з лікарськими засобами для місцевої або загальної анестезії, у дорослих та дітей вікомgt; 1 місяця.