Приклади вживання Місцевої анестезії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні методи місцевої анестезії.
Modern methods of local anesthesia.Які види місцевої анестезії існують?
What types of local anaesthetics are there?Догляд і спостереження за хворим після місцевої анестезії.
Безпека місцевої анестезії не має аналогів.
The safety of local anesthesia is unparalleled.Виконується під впливом місцевої анестезії.
It is performed under the influence of local anesthesia.Для місцевої анестезії слизових оболонок та як лубрикант при:.
For local anesthesia of the mucous membranes and as a lubricant when:.Переваги сучасних методів місцевої анестезії в стоматології.
The advantages Після проведення місцевої анестезії, роблять надріз з двох сторін;
After performing the local anesthesia, an incision on both sides is made;Провідникова анестезія- одна з модифікацій місцевої анестезії.
Conduction Перевагою місцевої анестезії є безпека для матері і нешкідливість для.
The advantage of local anesthesia is safety for the mother and harmlessness for.Новокаїн широко використовують для місцевої анестезії- головним чином для інфільтраційної;
Novocaine is widely used for local anesthesia- mainly for infiltration;Якщо робиться хірургічне втручання в очну область, то потрібне введення місцевої анестезії.
If surgical intervention is performed in the eye area, local anesthesia is required.Просто необхідно оговорити зі своїм лікарем проблеми сприямання місцевої анестезії і лікарських засобів.
Just need to talk to your doctor about portability problems local anesthesia and medicines.Процедура займає близько тридцяти хвилин, і зазвичай вимагає застосування лише місцевої анестезії.
The procedure takes about half an hour and normally only a local anesthetic is needed.Седация варіюється від місцевої анестезії до загального знеболювання, все залежить від типу процедури.
Sedation varies from local anesthesia to general Введення препарату не є болючим процесом завдяки використанню місцевої анестезії.
The introduction Якщо місцевої анестезії або місцевого знеболювання спрей був використаний, він буде стиратися протягом 30 хвилин.
If a local anesthetic or topical numbing spray was used, it will wear off in about 30 minutes.Спеціаліст повинен володіти знаннями про особливості застосування місцевої анестезії.
The specialist should be knowledgeable about the features Сьогодні пацієнти отримують місцевої анестезії і сайт насправді заморожені і оговтатись, яка дозволяє вся процедура буде завершена в день.
Today, patients are given a local anesthetic and the site is actually frozen and numbed, which allows the entire procedure to be completed the same day.Даний спосіб дозволяє позбутися від проблеми за один сеанс,його застосування вимагає місцевої анестезії.
This method eliminates the problem of a single session,its use requires a local anesthetic.Після ін'єкції ботулотоксину або місцевої анестезії можлива поява кровотечі, яка, як правило, локальна, і проявляється у вигляді незначного синця.
As a consequence of the botulinum toxin injection or local anaesthesia, bleeding is possible which is usually limited and manifests as a limited bruise.Знеболювальна- допомагає зняттю больового імпульсу,тому часто використовується замість несильної місцевої анестезії.
Anesthetic- helps relieve the pain impulse,so it is often used instead of mild local anesthesia.В результаті ін'єкції гіалуронової кислоти або місцевої анестезії можлива поява кровотечі, яка, як правило, не значна і проявляється у вигляді невеликого синця.
As a consequence of the hyaluronic acid injection or local anaesthesia, bleeding is possible which is usually limited and manifests as a limited bruise.Препарат вводиться безпосередньо в мімічнім'язи за допомогою ультратонких голок із застосуванням місцевої анестезії.
The drug is injected directly into thefacial muscles using ultra-thin needles with a local anesthesia. The active ingredient is hemagglutinin(botulinum toxin);В результаті ін'єкції гіалуронової кислоти або місцевої анестезії можливі появи кровотечі, які, як правило, локальні, і проявляються у вигляді локального синця.
As a consequence of the hyaluronic acid injection or local anaesthesia, bleeding is possible which is usually limited and manifests as a limited bruise.Якщо плоть еластична і на ній не спостерігається рубцевих змін, застосовується метод її розтягування,що проводиться з використанням місцевої анестезії.
If the flesh is elastic and no cicatricial changes are observed on it, the method of its stretching is applied,which is carried out using local anesthesia.Закис азоту має слабкий знеболюючий ефект,тому седація з його використанням лише передує місцевої анестезії, знімаючи тривожність і страх перед процедурою.
Nitrous oxide has a slight analgesic effect,which is why sedation with this mixture only precedes local anesthesia, delivering from anxiety and fear before the procedure.Якщо застосовується глибокий пілінг, виконання якого передбачає використання хімічних препаратів, виконати процедуру в домашніх умовах не можна,вплив зажадає наркозу або місцевої анестезії.
If you use deep peels, the implementation of which involves the use of chemicals, perform the procedure at home can not be,effects require Лідокаїну гідрохлорид- похідна ацетаніліду,належить до групи аміноамідних засобів для місцевої анестезії, що позбавляють больової чутливості обмежену ділянку тіла.
Lidocaine hydrochloride- is an acetanilide derivative,belongs to the group of amino amide medicinal products for local anesthesia, which deprive painful sensitivity of the restricted area of the body.Для проведення місцевої анестезії в стоматології для вагітних застосовуються препарати без вазоконстриктора(речовина, що викликає звуження кровоносних судин та зменшення в них кровотоку).
For carrying out local anesthesia in dentistry for pregnant women, medicines without a vasoconstrictor(a substance that causes vasoconstriction and reduction of blood flow in them) are used.
