Що таке МІСЦЕВА АНЕСТЕЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• local anesthesia
• local anesthetic
• local anaesthesia
• regional anesthesia

Приклади вживання Місцева анестезія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке місцева анестезія?
What Is Local Anesthesia?

Місцева анестезія у дітей.
Local anaesthesia in children.

Лід, як місцева анестезія.
Ice acts as a local anesthetic.

Місцева анестезія(блокада):.
Regional anesthesia(blocks):.

Часто для цього потрібно місцева анестезія.
This often requires local anesthetic.

Місцева анестезія у дітей.
Regional Anesthesia in Children.

Іноді необхідна додаткова місцева анестезія.
Sometimes a local anesthetic is needed.

Місцева анестезія дозволяє не відчувати болю.
The local anesthetic ensures you feel no pain.

Інший вид знеболювання- місцева анестезія.
Another type of anesthesia is local anesthesia.

Місцева анестезія не створює проблем для плода.
The local Anesthesia does not cause problems to people.

Ця процедура є болючою, так що потрібно місцева анестезія.
This procedure is painful so it requires local anesthetic.

Стоматологічна місцева анестезія проводиться на прохання пацієнта.
A local anesthetic is used at the patient's request.

У таких випадках застосовується місцева анестезія("Лідокаїн"," Новакаин").
This procedure is done under local anesthesia(“novacaine.”).

У свою чергу, місцева анестезія також ділитися на кілька видів:.
In turn, local anesthesia is also divided into several types:.

Місцева анестезія. Використовується тільки на пацієнтах з низьким больовим порогом.
Local anesthesia. Used only on patients with a low pain threshold.

Якщо це необхідно, місцева анестезія може бути забезпечена, якщо ви ще не оніміли.
If this is needed local anesthesia can be provided if you are not still numb.

Місцева анестезія(анестетик місцевого знеболювання окремого органу або тканини).
Local anesthesia(anesthetic of local anesthesia of an individual organ or tissue).

Анестезія в пластичній хірургії, місцева анестезія або загальний наркоз- що вибрати.
Anesthesia in plastic surgery, local anesthesia or general anesthesia- what to choose.

Маніпуляція проводиться без наркозу, але при необхідності може бути застосована місцева анестезія.
Manipulation is carried out without anesthesia, but local anesthesia may be used if necessary.

Місцева анестезія використовується для цієї процедури, так що ваша дитина буде відчувати лише невеликий дискомфорт.
Local anesthesia is used for this procedure, so a child will experience only slight discomfort.

Якщо проводиться внутрішня ліпосакція, застосовується місцева анестезія, на шкірі робляться розрізи, через які вставляються металеві трубки.
If internal liposuction is used, local anesthesia is being applied and the incisions are made on the skin through which the metal tubes are inserted.

Місцева анестезія- означає застосування спеціальних препаратів, які локально усувають больові відчуття в необхідній області.
Local anesthesia means the use of special medicine that locally remove pain in the required area.

Коли йдеться про саму процедуру, місцева анестезія буде використана для блокування болю від ваших нервів, але ви будете залишатися пробудженими протягом усього.
When it comes to the procedure itself, a local anaesthetic will be used to block the pain from your nerves but you will remain awake throughout.

Місцева анестезія- знеболювання одного або декількох зубів шляхом введення у м'які тканини знеболювальної лікарської речовини.
Local anaesthesia is anesthesia of one or more teeth by introducing an anesthetic drug substance into soft tissues.

Обласна анестезія порошок і місцева анестезія, яка блокує передачу нервових імпульсів між цілеспрямованою частиною тіла і центральною нервовою системою, що спричиняє втрату сенсації у цільовій частині тіла.
Regional anaesthesia and local anaesthesia, which block transmission of nerve impulses between a targeted part of the body and the central nervous system, causing loss of sensation in the targeted body part.

Місцева анестезія знижує чутливість тканин(знеболює) в зоні маніпуляцій, при цьому не впливає на свідомість пацієнта.
Local anesthesia reduces tissue sensitivity(analgizes) in the area of manipulation; it does not affect the patient's consciousness.

Найчастіше місцева анестезія застосовується для амбулаторних операцій(в день операції пацієнт може їхати додому).
Most often, a local anesthesia is used for ambulatory operations(the patient can go home on the day of surgery).

Місцева анестезія при такому хірургічному втручанні не використовується через те, що маніпуляція проходить на глибоких кісткових і хрящових структурах.
Local anesthesia with such a surgical intervention is not used due to the fact that manipulation takes place on deep bone and cartilaginous structures.

Якщо місцева анестезія в стоматології не може бути проведена в зв'язку з наявністю захворювань, що являються протипоказаннями- стоматологічне лікування проходить в умовах стаціонару.
If local anesthesia in dentistry cannot be performed due to the presence of contraindications, dental treatment is performed in the hospital environment.

Місцева анестезія- широко використовується в пластичній хірургії, тому що не вимагає тривалого перебування в стаціонарі, широкого передопераційного обстеження, її вартість включена у вартість операції.
Local anesthesia is widely used in plastic surgery, because it does not require prolonged stay in the hospital, wide preoperative examination and it is included in the cost of operation.