Що таке МІСЦЕВОЮ КУХНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• local cuisine

Приклади вживання Місцевою кухнею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель запрошує відвідати ресторан у саду з місцевою кухнею.
The hotel's large restaurant serves a variety of local dishes.

Знайомство з місцевою кухнею та вином робить похід колоритним І ще.
Familiarity with local cuisine and wine makes the campaign colorful And.

При поїздці в екзотичні країни не зловживайте місцевою кухнею.
When in the Philippines, do not miss out on the local cuisine.

Острів Ко Ронг відомий своєю унікальною місцевою кухнею, і відвідувачам острова завжди можна обрати зразок деяких спеціальностей.
Koh Rong Island is known for its unique local foods and visitors to the island are always welcome to sample some of the specialties.

Кожна подорож завжди передбачає обов'язкове знайомство з місцевою кухнею.
Every journey always imply familiarity with the local cuisine.

Це повноцінне ароматне блюдо і насолоджується місцевою кухнею або як освіжаюче.
It is a full flavoured lager and enjoyable with the local cuisine or as a refreshment.

Крім того, так ви зможете познайомитися зі справжньою місцевою кухнею.
Also, because you can get acquainted with authentic local cuisine.

Халіфат"На вулиці" наповнює вулиці Кордоби тапасами, приправленими місцевою кухнею(і охоплює популярну участь).
Caliphate"In the street" fills the streets of Córdoba with tapas flavored with local cuisine(and sweeps popular participation).

Також тут є кілька кав'ярень та ресторанів, де ви зможете насолодитися місцевою кухнею.
There are also many restaurants and bistro's where you can enjoy the local cuisine.

Люди з усього світу приїжджають сюди, щоб насолодитися місцевою кухнею, морем, піском і іншими благами, які може їм запропонувати держава.
People from all over the world come here to enjoy local cuisine, sea, sand and other benefits that may be offered to them by the country.

Порту добре відомий своїм підприємницьким духом, характерною культурою і місцевою кухнею.
Porto is well known for its enterprising spirit, characteristic culture, people, and local cuisine.

При цьому ви отримаєте ті ж враження, побачите ті ж місця, насолодитися місцевою кухнею і проведете чудовий відпустка- тільки в два….
At the same time you will get the same impressions, you will see the same places, enjoy the local cuisine and spend an excellent holiday- only cheaper.

Представники дипломатичного корпусу були вражені краєвидами, культурою та місцевою кухнею.
The representatives of diplomatic corps were impressed by the landscapes, culture and local cuisine.

На жаль у людей вона не асоціюється з туристичним бізнесом, але є й ті, хто щороку приїжджає сюди, щоб насолодитися місцевою кухнею, природою, дешевим проживанням і багатьом іншим.
Sorry people she is not associated with the tourist industry, but there are those who annually come here to enjoy the local cuisine, nature, cheap accommodation and many others.

Приліт в Мандалай, поселення в готель, прогулянка центральною частиною міста і перше знайомство з місцевою кухнею.
Arrival in Mandalay, checking into a hotel, walk through the central part of the city and first acquaintance with local cuisine.

Втекти на райський грецький острів, щоби гуляти по вуличках чарівного міста, насолоджуватися місцевою кухнею, танцювати до ранку, кататися на яхті і закохатися без пам'яті- що може бути краще?
To escape to the paradise Greek island, to walk along the streets of the charming city, enjoy the local cuisine, dance until the morning, ride the yacht and fall in love without memory- what could be better?

Щорічно тисячі туристів прибувають сюди, щоб насолодитися неймовірними пейзажами, смачною місцевою кухнею і, звичайно ж, шопінгом!
Every year thousands of tourists arrive here to enjoy the incredible scenery, delicious local cuisine and, of course, shopping!

Як вже згадувалося раніше, танці та музика традиційно відіграють велику роль в традиції святкування на Сейшельських островах поряд зі смачною місцевою кухнею.
As mentioned above, dancing and music traditionally play a large part in Seychellois celebrations along with tasty local food.

Відпочинок у Франції стане винятковим для великих компаній і сімей з дітьми, сюди варто приїхати, щоб насолодитися місцевою кухнею, добрим вином, пам'ятками.
Holidays in France will be exclusive for large companies and families with children, should come here to enjoy the local cuisine, good wine, attractions.

В одному із корпусів буде розташований ресторан, де відпочиваючі зможуть насолодитись смачною місцевою кухнею, а в іншому кафе-бар з караоке, конференц-хол на 50 осіб, сауна з басейном та баня.
In one of the buildings will be located restaurant, where vacationers can enjoy delicious local cuisine, in other- café-bar with karaoke, conference hall for 50 people, sauna, swimming pool and bath complex.

Продуктовий ринок Or Tor Kor Market- це найкраще місце для знайомств з тайським колоритом, шопінгу і знайомства з місцевою кухнею.
The food market Or Tor Kor Market is the best place for acquaintance with Thai color, shopping and acquaintance with local cuisine.

Цей маршрут дуже зручний, оскільки міста розташовані між собою на відстані 200-250 км, тому ви не втомлюватиметеся, зможете повністю насолодитися польськими красотами, смачною місцевою кухнею, зробити декілька сотень знімків на тлі незліченних католицьких храмів і замків.
This route is very convenient because the cities are located between them at a distance of 200-250 km, so you will not get tired, you can enjoy the Polish beauty, delicious local cuisine, take a few hundred photos against the background of countless Catholic churches and castles.

Можна вибрати будь-який захід, який зможе внести різноманітність у традиційне відвідання музеїв і пам'яток архітектури, відпочинок на пляжі, знайомство з місцевою кухнею і заняття спортом.
You can choose any event that can add variety to the traditional visits to museums and monuments, beach, familiarity with the local cuisine and sports.

Рекомендація авторитетного видання стала результатом голосування його читачів і фахівців, яких Віпавська долина вразила красою ландшафту, відмінною місцевою кухнею і прекрасною винною пропозицією, велосипедними турами між виноградними плантаціями і насиченою програмою спортивних заходів для туристів.
The authoritative publication made this recommendation after conducting a voting among its readers and specialists, who were impressed with the Vipava Valley, the beauty of its landscape, splendid local cuisine and excellent wine offerings, cycling tours along the vineyards and a rich programme of sporting events for tourists.

Увечері після виснажливих екскурсій можна відпочити в ресторані, барі, попутно насолодившись чудовою місцевою кухнею, вишуканими напоями.
In the evening, after exhausting sightseeing you can relax in the restaurant, bar, simultaneously enjoy the magnificent local cuisine, fine drinks.

Насолоджуйтесь походами та риболовлею в незайманій пустелі, досліджуючи дику природу, спайте в прекрасному наметі серед сосен, відпочиваючи у гарячій ванні з видом на гори, балуючись чудовою місцевою кухнею та відчуваючи себе якнайкраще від цивілізації.
Enjoy hiking and fishing in untouched wilderness, exploring wildlife, sleeping in a beautiful tent among the pine trees, resting in a hot tub with mountain views, indulging in great local cuisine, and feeling as disconnected from civilization as possible.

Місцева кухня Парми- одна з найвідоміших у світі.
The local cuisine of Parma is one of the most famous in the world.

Найважче було звикати до погоди і місцевої кухні.
The hardest thing was to get used to the weather and local cuisine.

Унікальна мультикультурна спадщина Кейптауна сильно вплинула і на місцеву кухню.
Cape Town's unique multicultural heritage has had a big impact on local cuisine.