Що таке МУНІЦИПАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• municipal
• municipalities
• municipally-owned

Приклади вживання Муніципальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муніципальних екології культури та працевлаштування.
City Environment Culture Employment.

Мережа муніципальних і приватних аптек.
There is a network of municipal and private pharmacies.

Другий етап торкнеться муніципальних і готельних пляжів.
The second phase will relate to the municipal and hotel beaches.

У деяких муніципальних утвореннях Франції ця цифра сягає 80%;
In some municipalities of France, the figure is 80%;

Серед убитих був голова місцевої громади і двоє муніципальних працівників.
Those killed included a local mayor and two municipality workers.

Розвиток ринку муніципальних, корпоративних цінних паперів;
Development of municipal and corporate securities market;

Підсумковий рахунок об'єднання муніципальних утворень протягом року 2016.
Final account of the association of municipalities for the year 2016.

Осад муніципальних і промислових очисних споруд, флотошлам, активний мул.
Sediment of municipal and industrial wastewater treatment plants, sludge, activated sludge.

Переробка і утилізація муніципальних та промислових осадів і шламів.
Recycling and disposal of municipal and industrial sediments and sludge.

Наші фахівці представляють інтереси клієнтів у державних і муніципальних наглядових органах.
Our specialists represent interests of clients in state and local supervising authorities.

Існування муніципальних утворень регламентується Федеральним Законом № 131-ФЗ від 6 жовтня 2003 року.
The existence of municipalities is regulated by the Federal Law No. 131-FZ dated 6 October 2003.

Міхал Пішко: Прозорість державних і муніципальних компаній у Словаччині.
Michal Piško: Transparency of state and municipality-owned companies in Slovakia.

Близько 5 тисяч осіб розміщено в муніципальних будинках, готелях та інших приміщеннях у сусідніх містах.
About 5,000 people have been moved into public housing, hotels and other facilities in nearby cities.

У 2018 році додатково виділено ще 340 тис. євро муніципальних і безповоротних коштів.
In 2018, another 340 thousand euros of municipal and irrevocable funds will be additionally allocated.

Рівність бюджетних прав суб'єктів Російської Федерації, рівність бюджетних прав муніципальних утворень;
Equality rights of subjects of the Russian Federation budget, budget equality rights of municipalities;

У 1957 році федеральний суд розпорядився провести інтеграцію в муніципальних школах Літл-Рока, штат Арканзас.
In 1957, a federal judge ordered desegregation in the public schools of Little Rock, Arkansas.

У 1970-х чотири таких схеми були побудовані в лондонському Льюсхэме, на територіях, не придатних для звичайних муніципальних будинків.
In the 1970s, four such schemes were built in Lewisham, London, on sites unsuitable for conventional council houses.

З початку проекту в Польщі роботи проводилися на 12,578 км муніципальних та повітових дорогах.
Since the beginning of the project in Poland, 12.578 km of municipal and poviat roads have been covered by works.

За відсутності муніципальних будинків бідних, таких, що не мають даху, інколи розселяють на приватних квартирах або в готелях коштом держави.
In the absence of public housing the poor, not homeless, sometimes housed in private apartments or in hotels at government expense.

Згідно російському законодавству, під даним терміном розуміється підкуп муніципальних або державних службовців.
Under Russian law, considered by the term refers to the bribery of municipal or state employees.

Подібний формат гарантує прозорість діяльності, безпеку та відкритість для контролю з боку суспільства, уповноважених державних і муніципальних органів.
The activities are transparent, secure and easy to supervise for the society, authorized government bodies, and local authorities.

Мірабель був сформований шляхом експропріації приватних земель і злиття 8 муніципальних утворень в 1971 році.
Mirabel was formed through the expropriation of private lands and the merger of 8 municipalities in 1971.

Спостерігачі зауважили присутність приблизно 10 поліцейських і 5 муніципальних охоронців, а також відзначили спокійну ситуацію.
The SMM saw about ten police officers and five city guard officers present and observed a calm situation.

У найбільш розвинених людей, народжених в цей день, існують свої ідеали, що виходять далеко за межі муніципальних або національних кордонів.
The most developed people born on this day have their own ideals that go far beyond municipal or national borders.

Обґрунтована необхідність зміни пріоритетів діяльності муніципальних органів управління з урахуванням актуалізації екологічних складових.
The necessity of priorities changes of city management governments activity is grounded taking into account actualization of ecological constituents.

Участь у реалізації муніципальних, регіональних та державних програм у галузі відновлюваної енергетики, енергоефективності та зміни клімату.
Participation in the implementation of municipal, regional and state programs in the field of renewable energy, energy efficiency and climate change.

Місцеві органи влади та державні установи застосовують інноваційні інструменти та процедури для більш ефективного та сталого надання муніципальних послуг.
Local governments and state institutions apply innovative instruments and procedures for the more efficient and sustainable provision of public services.

Через цю швидку зміну ставлення поступове вилучення вугілля стало одним з головних пріоритетів муніципальних та регіональних органів влади.
Because of this rapid change in attitude, the phasing out of coal has become one of the main priorities of municipal and regional governments.

Медичну і лікарську допомогу в державних і муніципальних установах охорони здоров'я відповідно до законодавства Російської Федерації.
A free medical assistance and free medicines at the state and at the municipal public health institutions in conformity with the legislation of the Russian Federation.

У всіх муніципальних утвореннях Тюменського району з метою надання соціальної допомоги громадянам похилого віку та інвалідам протягом жовтня будуть функціонувати тимуровские загони.
In all municipalities of the Tyumen region with the aim of providing social assistance to the elderly and persons with disabilities in the month of October will operate young troops.