Що таке MUNICIPAL AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• муніципальна влада
• муніципальними органами
• міська влада
• муніципальних властей
• місцевих органів влади
• органів місцевого самоврядування
• муніципальної влади
• муніципальною владою
• муніципальних органів
• муніципальні органи
• муніципальні влади
• муніципальні власті

Приклади вживання Municipal authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interaction with state and municipal authorities.
Взаємодія з державними і муніципальними структурами.

The municipal authorities are counting on several thousand visitors.
Муніципальна влада розраховує на кілька тисяч відвідувачів.

Adjustments and changes will make municipal authorities.
Коригування і правки зроблять муніципальні органи.

Municipal authorities are the Municipal Council and the Mayor of.
Муніципальна влада муніципальна рада і мер.

In negotiations with state and municipal authorities.
На переговорах з органами державної та місцевої влади.

We help municipal authorities to develop health system in Mariupol.
Ми допомагаємо міської владі розвивати систему охорони здоров'я в Маріуполі.

Obtaining land by agreement with the municipal authorities.
Отримання ділянки по домовленості з муніципальною владою.

The municipal authorities chose the project of the sculptor Prof. Ivan Mandov.
Муніципальна влада вибрала проект скульптора професора Івана Мандова.

Often, they operate under contractual agreement with municipal authorities.
Часто на умовах контракту з місцевою владою.

Municipal authorities are looking for an efficient way to control this heat energy.
Муніципальна влада шукає ефективний спосіб управління цією тепловою енергією.

Strengthen cooperation between state and municipal authorities;
Посилити взаємодію між державними та муніципальними органами влади;

Municipal authorities and special enforcement officers also have the authority to impose penalties of this kind.
Муніципальні влади і спеціальні правоохоронні органи також мають право накладати такі санкції.

Strategic Planning- a priority for municipal authorities in Ukraine".
Історія успіху«Стратегічне планування- пріоритет для місцевої влади в Україні».

The law provides that municipal authorities may set a tax of up to 5% for foreigners and 0.5% for domestic tourists.
Законодавством передбачено, що міська влада може встановити податок на рівні до 5% для іноземців та 0,5%- внутрішніх туристів.

The helmet is associated with civic heraldry and is often used for municipal authorities.
Шолом асоціюється з громадянською геральдикою і часто використовується для муніципальної влади.

This is due to the fact that municipal authorities can set their own time frame.
Це обумовлено тим, що муніципальні влади можуть встановлювати власні часові рамки.

The municipal authorities decided to turn the failure into a water park to attract local and foreign lovers to swim in a picturesque place.
Муніципальна влада вирішили перетворити провал в водний парк для залучення місцевих та іноземних любителів поплавати в мальовничому місці.

Alexander Zakharchenko also set tasks and determined the main directions of the municipal authorities' work in the coming year.
Олександр Захарченко також поставив завдання та визначив основні напрямки роботи муніципальних властей у майбутньому році.

Professional training state and municipal authorities played only a supporting role in the whole training system.
Професійна підготовка робочої сили державними і муніципальними органами грає лише допоміжну роль у всій системі підготовки кадрів.

The billboard also collects information on traffic patterns and traffic flow, which it plans to make available to the local municipal authorities and ministries.
Білборд також збирає інформацію про схеми руху транспортного потоку, яку планується зробити доступною для місцевих муніципальних властей і міністерств.

Federal, state and municipal authorities shall ensure that the apartments in these buildings brought down to families with low incomes.
Федеральні, штатні та міська влада стежать за тим, щоб квартири в цих будинках діставалися сім'ям з низьким рівнем доходів.

Training students to work closely with state authorities, municipal authorities, legal entities and individuals;
Навчання студентів тісній взаємодії з органами державної влади, муніципальними органами, юридичними та фізичними особами;

Legal- developed by state and municipal authorities, the management structures of the enterprise and recorded in the form of a legal act.
Юридичний- розробляється державними та муніципальними органами, управлінськими структурами підприємства і фіксується у вигляді правового акту.

Legal support to nonlegal proceedings affecting the right to land and land plots disputes on the courts and government and municipal authorities.
Юридичний супровід позасудових розглядів, які зачіпають право на землю, а також спорів щодо земельних ділянок в судових органах та органах державної і муніципальної влади.

The story revealed some facts testifying that the municipal authorities failed to assign the funds for medical treatment of veterans of War in the Eastern Ukraine and their families.
У статті йшлося про те, що міська влада не виділяє кошти на лікування ветеранів війни на сході та членів їхніх родин.

Newsletter in social networks will be published only in“appropriate circumstances” and only after the notification about threat by federal and municipal authorities.
Розсилку в соціальних мережах буде дозволено проводити"за відповідних обставин" і лише після того, як про загрозу повідомлять федеральна і муніципальна влада.

According to Klitschko, the municipal authorities are also interested in the development of Ukrainian-French relations and deepening of cultural and economic ties.
Мер, зокрема, підкреслив, що міська влада зацікавлена у розвитку українсько-французьких відносин та поглибленні культурних та економічних зв'язків.

Having our own offices in such important regional centers of Ukraine as Kyiv, Odesa and Lviv has helped us to establish reliable contacts with the main state and municipal authorities.
Наша присутність у таких важливих регіональних центрах України, як Київ, Одеса та Львів, дозволила нам побудувати надійні контакти з головними державними та муніципальними органами.

Municipal authorities in Rome have taken the decision to restrict movement of tourist buses- in a short time they will closed the entrance to the historic centre of the Italian capital.
Муніципальна влада Риму прийняла рішення про обмеження руху туристичних автобусів- незабаром для них буде повністю закрито в'їзд в історичний центр італійської столиці.

Municipal authorities, educational institutions, educational centers, commercial companies, clubs of interest will be happy to respond to your proposal for a presentation, competition or quiz.
Муніципальна влада, навчальні установи, освітні центри, комерційні фірми, клуби за інтересами з радістю відгукнуться на вашу пропозицію про проведення презентації, конкурсу або вікторини.