Що таке ЗАТРЕБУВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• popular
• sought-after
• demanded
• sought
• requested
• needed
• asked-for
• demand
• highly-demanded

Приклади вживання Затребуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступність затребуваних сервісів.
Accessibility of needed services.

Однією з затребуваних програм вважається Joomla.
One of the most popular programmes are considered Joomla.

Серед найбільш затребуваних послуг:.
Among the most asked-for services:.

Тематичних словників для найбільш затребуваних напрямів.
Thematic dictionaries for the most relevant topics.

Однією з найбільш затребуваних послуг є топографічна зйомка.
One of the most needed services is graphics work.

Також одна з найбільш затребуваних вакансій.
It's also one of the most coveted holiday destinations.

Відновлення інформації з ноутбуку- одна з найбільш затребуваних послуг.
Data recovery from laptop is one of the most requested services.

Бас-гітара- один із затребуваних зараз інструментів.
The bass guitar is one of the instruments that are required.

Класичний інтер'єр котеджу є одним з найбільш популярних і затребуваних.
Classic cottage interior is one of the most popular and in demand.

Залучення лише популярних та затребуваних форматів об'єктів.
Attraction of only popular and highly-demanded formats of objects.

Створення корпоративного відео, на сьогодні є одним із затребуваних видів послуг.
Creating a corporate video is one of the most popular types of services.

Існує ряд кольорів, найбільш затребуваних при установці дверей.
There are a number of colors most in demand when installing doors.

Щоб задовольнити потреби слухачів, ми розробили кілька затребуваних напрямків:.
To meet the needs of students, we have developed several in-demand areas:.

Зубне фторування- одна з затребуваних процедур для зміцнення емалі.
Tooth fluoridation is one of the most popular treatments to strengthen enamel.

Пінцет До 10 є одним з найбільш зручних і затребуваних у майстрів.
Tweezer K 10 is one of the most convenient and in demand among the masters.

Одне із затребуваних напрямків медичного туризму в Україні- кардіохірургія.
One of the most popular areas of medical tourism in Ukraine is cardiac surgery.

Це частковий список найбільш затребуваних товарів для авіа доставки з Китаю.
This is a partial list of the most requested items for air delivery from China.

Одним із затребуваних напрямків у сфері нерухомості Харкова є продаж офісів.
One of the most popular trends in real estate in Kharkiv is the sale of offices.

Стандартна і одна з найбільш затребуваних функцій«розумного будинку»- клімат-контроль.
Standard and one of the most requested features"smart home"- climate control.

Це одна із затребуваних послуг у бізнесі безконтактних мийок самообслуговування.
It is one of the most popular services in the contactless self-service car wash business.

Фармацевтична наука магістра може відкрити двері для різних цікавих і затребуваних кар'єри.
A pharmaceutical science MSc can open the doors to a variety of interesting and in-demand careers.

Надання громадянам України затребуваних інформаційних продуктів, відсутніх на комерційному ринку;
Offering the Ukrainian people desirable informational products unavailable at the commercial market;

Особливо при купівлі трикімнатної квартири, одного з найбільш затребуваних варіантів житла.
Especially if purchasing a three-room apartment, one of the most highly-demanded accommodation options.

Він також є одним з найбільш затребуваних градусів у всьому світі через своєї цінності для людей у бізнесі та адміністрації.
It is also one of the most sought after degrees in the world because of its value to people in business and administration.

Результатом є розробка або залучення на фармацевтичний ринок України затребуваних продуктів.
It results in marketable products development and introduction into the pharmaceutical market of Ukraine.

Скрипт обмінного пункту iEXExchanger побудована на двох найпопулярніших і затребуваних framework's. Це Angular 9+ 6 Laravel.
Script exchange iEXExchanger built on two of the most popular and demanded framework's. 9 Is Angular+ Laravel 6.

Технічні переклади- один з найбільш затребуваних послуг перекладу у наш час, тісно переплетених з технічним розвитком у сучасному світі.
Technical translations are one of the most demanded translation services nowadays, closely intertwined with technical developments in the modern world.

Нагадаємо, за останній рік податкова практика Legrant істотно зросла, і є однією з найбільш затребуваних серед клієнтів компанії.
Recall, the last year Legrant's tax practice has grown significantly, and is one of the most demanded among the clients of the company.

Маркетолог- одна з найперспективніших і затребуваних професій на ринку праці, а міжнародний маркетинг належить до найбільш високооплачуваних в Україні та світі!
A marketer is one of the most promising and sought after professions in the labor market, and international marketing belongs to the most highly paid in Ukraine and the world!

Зародився в Скандинавії і увібрав все краще від традицій і ментальності країн північної Європи, цей стиль сьогодні залишається одним з найбільш затребуваних.
Originating in Scandinavia, and has absorbed all the best from the traditions and mentality of the countries of northern Europe, this style remains today one of the most sought after.