Що таке ЗАТРЕБУВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• popular
• in demand
• sought-after
• sought
• in-demand
• needed
• requested

Приклади вживання Затребуваними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затребуваними сервісними послугами залишаються:.
Supplier services required are:.

Які теми були найбільш затребуваними цього року?
Which areas were mostly in demand this year?

Затребуваними також будуть й айтішники.
The pleasure-seekers will also have their hands full.

Професії лікарів є так само найбільш затребуваними.
Medical professionals are the most needed.

Затребуваними є як звичайні водії, так і далекобійники.
We need regular drivers as well as subs.

Адже органічні товари є надзвичайно затребуваними у Канаді.
Organic goods are highly demanded in Canada.

Менш затребуваними виявилися роботи і послуги.
However, he found less demanding work and service.

Це особливо помітно, якщо знання учня не були затребуваними.
This is especially true if the advice was not solicited.

Однак, багато з них стають реальними і затребуваними вже сьогодні.
However, many of them become real and in-demand today.

Газові колонки залишаються затребуваними протягом декількох десятиліть.
Fossil fuels are needed for still decades to come.

Варіантів оформлення дуже багато, і серед них найбільш затребуваними є:.
There are a lot of design options, and among them the most demanded are:.

Програмісти, без сумніву, є найбільш затребуваними професіоналами в секторі ІКТ.
Programmers are undoubtedly the most demanded professionals in the ICT sector.

Безпілотні літальні апарати(БПЛА) стають все більш затребуваними в усьому світі.
Unmanned aerial vehicles(drones) are increasingly in demand worldwide.

Відмінно, що українська сцена розвивається і наші артисти стають затребуваними.
It is excellent that Ukrainian scene is developing and our artists are demanded.

Тому на даний момент, найбільш затребуваними є короткострокові кредити.
That is why nowadays the most demanded are the short-term loans for working capital financing.

Найбільш затребуваними і популярними в промисловості і технічних приміщеннях є підлоги з бетону.
The most highly sought and popular in industry and technical rooms are concrete floors.

За даними World Economic Forum(Всесвітній економічний форум) у 2020 році найбільш затребуваними навичками будуть:.
According to the World Economic Forum, the 10 most sought after skills in 2020 will be:.

Його випускники тому затребуваними в якості молодших керівників і лідерів в бізнесі і промисловості.
Its graduates are therefore sought-after as junior executives and leaders in business and industry.

Якщо фахівці володіють декількома стилями танцю і можуть працювати як з дорослими, так і дітьми, такі співробітники будуть особливо затребуваними.
If the experts have several styles of dance and can work with adults, and children, such employees will be particularly in demand.

Найбільш затребуваними стануть котеджні селища з високорозвиненою інженерною та соціальною інфраструктурою.
Greatest demand will be cottage villages and a vibrant engineering and social infrastructure.

У виробництві гаманців віддається перевага тільки якісним і найбільш затребуваними серед покупців матеріалами самих модних відтінків.
In the production of wallets, preference is only given to high-quality and most sought-after materials among buyers of the most fashionable shades.

Найбільш популярними і затребуваними різновидами чагарнику вважається кавказька і японська мушмула.
The Caucasian and Japanese loquat are considered the most popular and sought-after varieties of shrubs.

Варто відзначити, що сервер необхідний і для організації роботи локальних мереж, які з кожним роком стають все більш популярними і затребуваними.
It is worth noting that the server is required for the organization of work of local networks, which are every year becoming more popular and in demand.

Найбільш затребуваними серед покупців є апарати компаній LG, Panasonic, NeoClima, Samsung, Delfa і Orion.
The most popular among the buyers are the devices of LG, Panasonic, NeoClima, Samsung, Delfa and Orion.

Залежно від сфери досліджень учнів, їх навички можуть бути затребуваними як консультанти для шкільних систем або інших освітніх організацій чи установ.
Depending on a student's area of research, their skills may be in demand as consultants for school systems or other educational organizations or institutions.

У зв'язку з популяризацією в корпоративній культурі європейських тенденцій навчальні центри стають все більш затребуваними, особливо у великих корпораціях.
In connection with the promotion of the corporate culture of European trends educational centers are becoming more popular, especially in large corporations.

Випускники стають затребуваними осіб, що пропонують унікальні, безпосередні і вимірні вигоди для майбутніх роботодавців як складних аналітиків і ефективних керівників.
Graduates become sought-after individuals offering unique, immediate and measurable benefits to future employers as managers and decision makers.

Рожеві діаманти, ймовірно, є найбільш затребуваними з усіх діамантів фантазійних кольорів завдяки їх красі і романтичних почуттів, які ці діаманти викликають у людей.
Pink diamonds are perhaps the most sought after of all fancy color diamonds because of their beauty, and the romantic feelings that these diamonds stimulate in people.

Болгарські курорти стають все більш затребуваними місцями для відпочинку туристів, повідомила в ефірі місцевого радіо міністр туризму Болгарії Ніколіна Ангелкова.
Bulgarian resorts are becoming more and more popular places for tourists to relax, the Minister of Tourism of Bulgaria Nikolina Angelkova reported on the air of the local radio.