Що таке SOLICITED Українською - Українська переклад

• вимагав
• попросив
• запитували
• клопотав

Приклади вживання Solicited Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Debtors also solicited.
Прокурори також вимагали.

Solicited pursuant to the Plan.
Запрошені згідно з планом.

And they were always solicited.
Вони завжди були затребувані.

Youhave neither solicited nor received ours.
Нашої згоди ви не запитували і не отримували….

This is especially true if the advice was not solicited.
Це особливо помітно, якщо знання учня не були затребуваними.

Just because he solicited them.
Тільки тому, що вона їх попросить.

Solicited local and systemic reactogenicity to influenza vaccine.
Загальні і місцеві побічні реакції при вакцинації від грипу.

Unquestionably the latter solicited the most interest.
Останній викликав найбільше зацікавлення.

I have just been given far too great an honor, one I neither sought nor solicited.
Мені щойно випала велика честь, якої я не шукав і не добивався.

So I solicited friends to send me their used Christmas cards, and I made 500 of these.
Я попросила друзів надіслати мені їхні старі різдвяні листівки, і в мене вийшло 500 нових.

To this cease, he tightened educational standards and solicited investment inside the university.
Для досягнення цієї мети він посилив академічні стандарти і запросив інвестиції в університет[6].

On October 22, 2007, NASA solicited proposals for the $175 million in unawarded first round funds.
Жовтня 2007 НАСА запросив пропозиції на$ 175 млн що були нерозподіленими після першого туру.

This will give you a terrific opportunity to make a formal, warm,(most importantly) solicited introduction.
Це дасть вам приголомшливу можливість зробити офіційне, тепле,(головне) запрошене вступ.

That is exactly what President Trump did when he solicited and pressured Ukraine to interfere in our 2020 presidential election.".
Це саме те, що президент Трамп зробив, коли він просив і змушував Україну втручатись у наші президентські вибори 2020 року».

Trump also spoke with Putin on June 28, during a global summit in Japan, and by phone on July 31, days after the call in which he solicited a“favor” from Zelensky.
Трамп також говорив з Путіним 28 червня, під час саміту G20 у Японії, і по телефону 31 липня, через кілька днів після дзвінка, в якому він попросив Зеленського про"послугу".

That is exactly what President Trump did when he solicited and pressured Ukraine to interfere in our election,” he said.
Це саме те, що президент Трамп зробив, коли він просив і змушував Україну втручатись у наші президентські вибори 2020 року»,- сказав він.

Netflix posed a question with a specific goal(predicting movie ratings) and solicited solutions from many people.
Netflix задав питання з конкретною метою(прогнозування рейтинги фільмів) і клопотав рішення від багатьох людей.

The Institute of Natural History solicited donations, and within three days Icelanders contributed the equivalent of ten thousand British pounds to buy the awk back.
Інститут природничої історії запросив пожертвування, і протягом трьох днів ісландці зробили внесок, еквівалентний 10 тис. британських фунтів, щоб викупити гагарку.

Netflix posed a question with a specific goal(predicting movie ratings) and solicited solutions from many people.
Netflix ставив питання з конкретною метою(прогнозування рейтингів фільмів) і затребуваних рішень від багатьох людей.

At the same session Supreme Majlis of Nakhichevan solicited Supreme Soviet of Azerbaijan SSR for recognition of three colored flag as a national symbol of Azerbaijan.
На тій же сесії Верховний Меджліс Нахчиванської АР клопотав перед Верховною Радою Азербайджанської РСР про визнання триколірний прапор як державний символ Азербайджану.

The Guidelines Consensus Panel solicited feedback from end users(obstetric care providers, exercise professionals, researchers, policy organisations, and pregnant and postpartum women).
Панель консенсусу Керівних принципів вимагала зворотного зв'язку від кінцевих споживачів(акушерських лікарів, лікарів спортивної медицини, дослідників, політичних організацій, вагітних та жінок після пологів).

In this period, the Tuscan economist Sallustio Bandini determined to"improve the intellectual stimulation of his native Siena" solicited scholarships from rich patrons for the university and set up a large library, which he bequeathed to the university.
В той же час Тоскансбкий економіст Салустіо Бандіні здавалося б, вирішив«покращити інтелектуальне стимулювання його рідної Сієни», вимагав стипендії від заможних покровителів(начебто для університету), і відкрив велику бібліотеку, яку він заповідав університету.

Following a whistleblower complaint that Trump solicited a political favour from Ukraine's President that could help him get re-elected, the lawmakers are investigating concerns Trump's actions jeopardised national security and the integrity of US elections.
Після скарги заявника про те, що Трамп попросив Президента України надати йому політичну підтримку, яка могла б допомогти йому переобратися, законодавці розслідують побоювання, що дії Трампа поставили під загрозу національну безпеку і цілісність виборів в США.

On a basis of our objections Economic court has refused to appoint the person for whom the debtor solicited as the liquidator as there are doubts in her objectivity and disinterest in favor of debtor's owners.
На основі наших заперечень Господарський суд відмовив у призначенні ліквідатором особи, про яку клопотав боржник, так як є сумніви в її об'єктивності та незацікавленості на користь власників боржника.

SID- Scuola Italiana DesignIts inception was heavily solicited by the Chamber of Commerce of Padua in order to respond to the rising request by local companies for specialized professionals in product innovation.
Її початок був сильно запитували Торгово-промислової палати Падуї для того, щоб реагувати на зростання прохання місцевих компаній для спеціалізованих професіоналів у інноваційної продукції.

The majority of states followed a process by which the governor solicited the state's citizens to submit design concepts and appointed an advisory group to oversee the process.
Більшість штатів дотримувалися процесу, за допомогою якого керівництво штату запитувало громадян штату щодо концепції і призначало консультативну групу для спостереження за процесом.