Що таке SOLICITING Українською - Українська переклад

• вимагання
• вимагати
• запитувати

Приклади вживання Soliciting Англійська мовою та їх переклад на Українською

When first soliciting.
Якщо заявку спочатку.

After soliciting help from Lorrin A.
Після звернення за допомогою до Лоріна А.

He would be calling my friend's parents and soliciting money.
Вони дзвонять їхнім родичам і вимагають гроші.

Collecting or soliciting gifts or money.
Вимагає чи приймає подарунки чи гроші за.

Soliciting and receiving charitable contributions;
Надання та отримання благодійної допомоги;

This can be avoided by soliciting multiple price quotes.
Цього можна уникнути, шляхом залучення декількох котирування цін.

Claude offers her salvation in return for her love. However Esmeralda rejects his soliciting.
Клод пропонує їй порятунок- закохання, але Есмеральда відкидає його домагання.

Time allocated to administrating and soliciting customers, costs money.
Час, що витрачається на адміністрування і вимагання клієнтів, коштує грошей.

Advertising or soliciting any User to buy or sell any products or services.
Рекламу або запрошення користувача на покупку або продаж будь-яких товарів або послуг.

Delivery of our company products and not only. Soliciting relocation.
Доставка виробів нашої компанії та не тільки. Домога при переселенні.

The direct or indirect offer, payment, soliciting or acceptance of bribes in any form is unacceptable.
Пряма чи непряма пропозиція, вимагання, оплата чи отримання хабарів у будь-якій формі вважаються неприйнятними.

I take you home, or I take you down to the station and I book you for soliciting.
Я повезу тебя домой, или я тебя возьму вниз, к станции и я вам забронировать за вымогательство.

But after years of fruitless soliciting to the syndicates, Siegel and Shuster agreed to publish Superman in a comic book.
Але за роки безплідних прохань синдикатів Сігел і Шустер погодилися видавати Супермена у книзі коміксів.

We do not welcome comments containing copy used for commercial purposes or for soliciting funds.
Ми не вітаємо контент, що використовуються для комерційних цілей або для збору грошей.

I explained that he could improve his operating efficiency by soliciting new customers in tighter“customer communities.”.
Я пояснив, що він може підвищити ефективність своєї діяльності, запрошуючи нових клієнтів у більш вузькі спільноти клієнтів.

Officials are soliciting public comments over the next month before officially commencing the legislative process.
Посадові особи будуть запитувати публічні коментарі та інформацію протягом наступного місяця, перш ніж почнуть офіційно законодавчий процес.

Mr. Strelkov's Novorossiya Movement, for instance, stopped soliciting funds after the European Union placed sanctions on it in February.
Рух Новоросія" Стрєлкова, наприклад, зупинило збір коштів, після того, як Євросоюз ввів санкції проти нього в лютому.

Guardians and overseers are not fit to be trusted to give or withhold other people's money according to their verdict on the morality of the person soliciting it;
Опікунам та наглядачам не можна довіряти право давати або не давати гроші інших людей відповідно до своєї думки про моральність індивіда, який потребує їх;

Federal campaign finance law prohibits political campaigns from soliciting any“thing of value” from foreign nationals.
Федеральний закон про фінансування виборчих кампаній забороняє політичним кампаніям запитувати будь-які"цінні речі" у іноземних громадян.

It was known for soliciting subscriptions to their magazines in U.S. airports, where its confrontational methods resulted in conflicts with celebrities and the general public.
Він був відомим за вимаганням підписки на свої журнали в американських аеропортах, де його конфронтаційні методи призвело до конфліктів із зірками та широкою громадською думкою.

A high ranking executive received a message from the recently appointed CEO soliciting a transfer of $3 million to a bank account in China.
Виконавчий директор одержав повідомлення від новопризначеного генерального директора з проханням перевести три мільйони доларів на рахунок в Китай.

The Trump Foundation must immediately cease soliciting contributions or engaging in any other fundraising activities in New York.
У повідомленні фонду Д. Трампа вказано"негайно припинити збирати внески або брати участь в будь-якій іншій діяльності зі зборів коштів у Нью-Йорку".

In September 2020, Environment and Climate Change Canada began soliciting feedback on possible decommissioning of 48 of its 230 transmitters.
У вересні 2020 року Навколишнє середовище та зміна клімату в Канаді почали вимагати зворотного зв'язку щодо можливого виведення з експлуатації 48 із 230 передавачів.

PGA affiliated persons shall refrain from accepting or soliciting any gifts, other tangible or intangible benefits(including honors, degrees, awards) that may compromise their independence and objectivity.
Особи, пов'язані з PGA, зобов'язані утримуватися від прийняття або вимагання будь-яких подарунків та інших матеріальних або нематеріальних благ(включаючи відзнаки, ступені, нагороди), які можуть поставити під загрозу незалежність і об'єктивність осіб.

In a Notice of Violation, the AG's office ordered the Foundation to"immediately cease soliciting contributions or engaging in any other fundraising activities in New York.".
У повідомленні фонду Д. Трампа вказано"негайно припинити збирати внески або брати участь в будь-якій іншій діяльності зі зборів коштів у Нью-Йорку".

Federal law and commission regulations prohibit any person from knowingly soliciting, accepting, or receiving contributions or donations of money or other things of value from a foreign national,” the complaint says.
Федеральний закон і акти Комісії забороняють будь-якій особі свідомо запитувати, приймати або отримувати внески або пожертвування грошима або іншими цінними речами від іноземних громадян»,- цитує Главком скаргу.

More precisely, what we might here term limitations must inevitably be recognised as the preconditions of human intelligence-- as effectively soliciting intelligence-- just as the acephalous nature of the starfish preconditions its particular form of invertebrate intelligence.
Точніше, що ми могли б тут термін обмеження повинні неминуче бути визнані як передумови людського інтелекту- так само ефективно, вимагання інтелект- так само, як безголовий характер зірки передумови його конкретної форми безхребетних інтелекту.

NATO will support ongoing bilateral efforts of Allies and partners by soliciting and coordinating, on a voluntary basis, Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance assets.
НАТО підтримуватиме поточні двосторонні зусилля союзників і партнерів за допомогою залучення та координації, на добровільній основі, можливостей щодо опрацювання інформації, спостереженні та розвідці.

Beijing will also deepen public-sector reforms by soliciting foreign investment for its financial, auto and energy sectors.
Пекін також буде поглиблювати реформи в державному секторі, прагнучи отримати іноземні інвестиції для своєї фінансової сфери, автомобільної промисловості та енергетики.

Federal law and Commission regulations prohibit any person from knowingly soliciting, accepting or receiving contributions or donations of money or other things of value from a foreign national,” the complaint reads.
Федеральний закон і акти Комісії забороняють будь-якій особі свідомо запитувати, приймати або отримувати внески або пожертвування грошима або іншими цінними речами від іноземних громадян»,- цитує Главком скаргу.