Що таке ЗАПИТУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• asked
• requested
• wondered
• question
• ask
• asking
• asks
• request
• wonder
• solicited
• inquired

Приклади вживання Запитували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони запитували нашу думку.
They ask our opinion.

Запитували: ви ж тоді грали?
You wonder: Do they still play?

Що ж нам тепер робити?»- запитували вони.
What shall we do now?" they inquired.

Ви запитували, яке було ставлення?
You asked me what deal was struck?

Хочеш спробувати?»- запитували мене вони.
Do you want to try it too?” they ask me.

Вони запитували, чи про них пам'ятають.
He wondered if they remembered him.

Ось ще одне нововведення, про яке ви запитували.
Here is another question you ignored.

Вони запитували, чому їм не дали грошей.
And they wonder why they didn't make money.

Чи той Грабал зовсім здурів?»,- запитували люди.
People were acting crazy?" the guy asks.

Мене часто запитували: яким був мій дід.
I often wondered what my Grandpa went through.

Коли розмова тривала, вони запитували, що я.
Or if the conversation goes on, they ask what I do.

Мене навіть запитували, куди я його собі ставив.
I have even been asked where I got them.

Мене запитували, чого мені бракувало протягом цього року в дорозі.
I wondered what I would missed along the way.

Нашої згоди ви не запитували і не отримували….
Youhave neither solicited nor received ours.

І вони запитували, чому до них не приїжджаємо частіше?….
And they wonder why we don't come over more often….

Сторінку, що ви запитували, не знайдено на сайті.
The page you requested was not found on this site.

Ви запитували, хто ви і в чому сенс вашого існування.
Ask yourself who you are and what's the purpose of your existence.

Часто мене запитували, чи я сумую за батьками.
People ask me all the time if I miss my parents.

Його запитували, як це йому вдалося опанувати таку кількість іноземних мов.
He wondered how he could use these odd numbers.

Мене постійно запитували:«Чому ти ще не заміжня?
My question always is,"Why then are you still married?"?

Підходили до перехожих на вулиці, щось запитували, і їм все відповідали.
They approach to people on the street, ask something, and everyone answered them.

Вони часто запитували нас, як вони можуть допомогти в цій ситуації.
Parents often ask us how they can help in this process.

А знайомі весь час запитували:«Це ти намалювала?».
The first thing everyone asks is:“Did you paint that yourself?”.

Респондентів запитували, чи користуються вони або члени їхньої родини.
The survey asks respondents whether they or a family.

Що Ви там відповідали, коли Вас запитували, що відбувається в Україні?
What do they say when you ask what happened in Rwanda?

Черкащан запитували, чи задоволені вони медичним обслуговуванням.
Ask the swiss if they are happy about their civilized health care.

Надсилання електронних листів із послугами, які ви запитували, наприклад з оповіщеннями про ціну;
Sending you emails for products you request such as Price Alerts;

Ми часто запитували себе чи правильне рішення прийняли.
And often times, we question ourselves whether we have made the right decision or not.

У ній відображені відомості про кредиторі і користувачів, які запитували вашу кредитну історію.
It reflects information about the lender and users who requested your credit history.

Ми ніколи не запитували жодного з них, як вони наміряються голосувати.
There was never any question in their minds regarding how they would vote.