Приклади вживання Часто запитували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Часто запитували, звідки приїхала.
I often wondered where they came from.Люди(наприклад, генерали і адмірали) часто запитували її, чому супутникові комунікації займають стільки часу.
People(such as generals and admirals) used to ask her why satellite communication took so long.Часто запитували, звідки приїхала.
People often ask where they come from.Журналісти цього тижня часто запитували думку щодо запровадження візового режиму з Росією.
Last week journalists have been asking a lot about the opinions on the introduction of Ви часто запитували чи буде додатковий концерт?
Генерали і адмірали часто запитували її, чому супутникові комунікації займають стільки часу.
She often recounted that during her service she was frequently asked by Admirals and Generals why satellite communication would take so long.Ми часто запитували у людей як потрапити в те, або інше місце.
People frequently ask me to put it in one place or another.Що стосується МакЛаглена, то в подальшому його часто запитували про дні, коли він боровся з великим Джеком Джонсоном, але, схоже, він не хотів докладно про це говорити.
As for McLaglen, he was often asked in later life about the day he fought the great Jack Johnson but appears to have Його часто запитували, як він добився таких висот.
She is often asked how she got such a voice.Чернець Плано Карпіно, якого король Франції відрядив посланником до одного із синів знаменитого Чингізхана, розповідає,що татари часто запитували його, чи багато овець та биків у французькому королівстві.
Plano Carpino, a monk, sent ambassador from the King of France Люди часто запитували, чому не виходите.
People often ask why she doesn't leave.Люди часто запитували, чому не виходите.
You often ask people why don't they leave.Мене часто запитували: яким був мій дід.
I often wondered what my Grandpa went through.А ще їх часто запитували: скільки вам платять?
Quite often we are asked, How Much Do You Charge?Мене часто запитували: яким був мій дід.
I often asked about my grandfather and what he was like.Мене часто запитували, чому я не шукаю своїх рідних.
Мене часто запитували, чому я не шукаю своїх рідних.
I am often asked why I haven't started my own family.Тоді часто запитували: де можна вивчити мову?
They would often ask where Вони часто запитували нас, як вони можуть допомогти в цій ситуації.
Parents often ask us how they can help in this process.Вони часто запитували нас, як вони можуть допомогти в цій ситуації.
They often asked us how they could help in this situation.Мене часто запитували на що я готовий заради припинення вогню.
I have often been asked what I'm prepared to do in order to stop fire.Мене часто запитували, чи відрізняються ці два підходи.
I have often been asked whether these two approaches Мене часто запитували, на що ви готові заради припинення вогню.
I was often asked what I Мене часто запитували, на що я готовий заради припинення вогню.
I was often asked what I Після раку мене часто запитували:“Хіба це не було для тебе жахливо?” і“Чи не впав ти у депресію, проходячи через усе це?”.
After cancer I was often asked things like"wasn't that so terrible for you?" and"weren't you so depressed while you went through all of that?".Мене часто запитують, чому ми не переїхали до Великобританії разом.
I am often asked why we did not move to the UK together.Вона часто запитує, коли він приїде.
Often ask when you will come back.Мене часто запитують, коли нарешті з'явиться пісня про мир.
I am often asked when it will Мене часто запитують:«Де ви робили всі ці костюми?
People often ask me,“where have you collected all these crystals?”?Дитина часто запитує батьків:«Ви мене любите?».
Parents very often ask their daughter:‘Do you love him?'.
